«Если бы музыканты наши деревенские застали стальные струны, то традиция не прерывалась бы». Гусляр рассказал, как сочетает традиционный народный инструмент и современную музыку

«Моя история с гуслями началась в знаковом здании Революционная, 15 в Минске. Мы пришли на встречу, чтобы поиграть в одной известной группе. Там профессиональные музыканты собрались, гитарист, флейтистка, барабанщик, которые сказали, что будем на своих инструментах играть.

А у лидера группы была огромная коллекция других инструментов: мандолина, колесная лира, гусли. Мне все это досталось, а мне было интересно учиться на этом играть.

Я — музыкант-любитель, музыкальное образование у меня не закончено, я забросил музыкальную школу по скрипке в свое время. Наверное, поэтому у меня были развязаны руки, я не был прикован к одному типу инструментов, мне вообще интересно осваивать все, что ко мне попадает.

У меня сейчас огромная коллекция инструментов дома, они развешаны по стенам, нет свободного места. Банджо, волынки разных стран, струнные инструменты. Но тогда впервые гусли ко мне попали.

И это был в хорошем смысле шок: насколько в этом якобы простом куске дерева все продумано. У меня инженерное образование, и я просто сошел с ума, как это все умно, как это звучит изящно, и как это просто. Гусли понравились, и я подумал, что хочу играть на этом инструменте».

Это был 2002 год. Ранее Алесь много поездил по разным фестивалям авторской песни с гитарой. Говорит, что вытащил из гитары «все, что мог»:

«Я ездил и каждый раз пытался привезти на эти фестивали с гитарой что-то другое, какое-то другое звучание. И как ни пытаешься, все равно «блатной» этот ля-минор торчит.

И бьет гитара, агрессивная очень у нее атака, кислотная. Хочется что-то такое благозвучное. И гусли были ответом на этот вопрос: вот, я это искал».

С тех пор Алесь Чумаков начал думать, как научиться играть на гуслях, соответственно был нужен собственный инструмент. А где его взять? Ответ прост: сделать самому. С 2002 года по 2013 он сделал около полусотни гуслей, но все продавал:

«Я был молодой специалист, в жизни не устроен, денег не было, мне после концерта предлагают купить, я говорю, ну забирайте. В 2013 году я уже «железно» сразу сделал несколько гуслей про запас и решил, что все, это мои инструменты, их не продам».

Гусли, и легко ли на них научиться играть

Сегодня Алесь Чумаков продолжает заниматься изготовлением гуслей и принимает заказы. Говорит, что научиться играть на них довольно легко, там 11 струн и 11 нот, брать занятия можно также у него. Кстати, в прошлом году у Алеся был пожар в доме под Минском, в результате сгорела вся мастерская. Поэтому сейчас выступления, включая концертный тур по городам Польши, это способ заработать на дальнейший ремонт.

Приобретают гусли музыканты, те, кто интересуется музыкальными инструментами, те, кто интересуется старинной музыкой, кто хочет дома помузицировать.

Гусли имеют полторы тысячи лет истории!

«Косвенные упоминания о гуслях относятся к VI веку, а первые археологические находки — с конца X века. Я смело говорю, что это один из первых профессиональных инструментов на наших землях, то, на чем не стыдно было для князя поиграть.

Струны были на гуслях золотые, и это не эпитет, действительно из сплава с большим процентом золота. Это археологами найдено, и доказано, что струны из золота звучат также, а даже и лучше, чем сегодняшние стальные, из нержавеющей стали.

Делали обычно из клена, ольхи, ели, дуба, липы — это традиционные виды дерева для гуслей. Поэтому если в фольклоре упоминается что-то кленовое, яворовое, то это сто процентов о гуслях».

Что интересно: гусли возникли в раннем Средневековье, и было это связано с расцветом «ювелирки». Гусли делали там, где могли вытянуть металлические струны. Различные конские волосы, кишки, медные струны появляются позже и связаны с упадком инструмента. Ближе к XX веку, когда появился доступ к стальным струнам, гусли уже не застали этого и теряют популярность.

«У нас в Пинске, Турове, Мозыре до сожжения, Гомеле, Витебске, Гродно, Полоцке можно искать гусли, они там должны быть, также в Старом Минске.

Последние двое гуслей наших — на них медные струны, музыканты на них не успели поставить стальные. Если бы музыканты наши деревенские застали стальные струны, то традиция не прерывалась бы».

Альбом «Летуценнік»

Только в апреле в Минске Алесь Чумаков представил свой новый альбом под названием «Летуценнік», с которым сейчас отправился в гастрольный тур. Это два десятка песен в переводах друзей — поэтов Сержука Соколова-Воюша и Макса Щура.

«Репертуар у костра белорусскоязычный заканчивался на песне десятой, петь хотелось, а нечего. И когда Сяржук Соколов-Воюш сделал перевод «Песняров» первый, у меня просто отлегло. Это же сотни песен, которые я могу взять и спеть по-белорусски, если есть такие друзья-переводчики.

Появился Сяржук, Макс, и понеслось. Они сделали много-много великолепных переводов. Я не успеваю петь все, что они присылают. Уже можно отдельную программу по Цою сделать.

Полностью собралась программа песен послевоенных, но они ждут лучших времен, и эти песни стоит показать. Творческих планов много. Булата Окуджавы, Владимира Высоцкого много переводов, это тоже вырастет в концертные программы. У меня сейчас есть время заниматься записями. В год будет по две, три, четыре выходить программы».

Как через весь мир носить в сердце Гомель

В альбоме «Летуценнік» нашлось место и для перевода Сержука Соколова-Воюша с польского языка песни «Мой любимый Гомель».

В 1927 году в Париже во время эмиграции Илья Эренбург пишет книгу «бурная жизнь Лазика Ройтшванца». Незадолго до отъезда писатель посещал Гомель, результатом чего и стал роман о бурной жизни Ройтшванца, портного из Гомеля, который постоянно попадает в абсурдные ситуации и, находясь в разных странах, признается в любви к своему родному городу. Благодаря Лазику Европа узнала о Гомеле, а самого Лазика часто называли «еврейским Швейком».

Алесь Чумаков приглашает всех, кто интересуется его творчеством, а также гуслями, посещать его страницу на youtube — gusliby. Кстати, там появляются и полные записи с выступлений музыканта.

«Как только вы немножечко попробуете поиграть на гуслях, то уже начнете задумываться о своей музыкальной карьере гусляра», — обещает Алесь.

• 12
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0
• 0