«Запись снов ставлю на паузу». Андрей Кузнечик прочитал за решеткой уже почти 100 книг
Осужденный на шесть лет колонии политзаключенный и журналист свободы успевает читать за решеткой, хотя работает на лесопилке шесть дней в неделю. За последний месяц Андрей Кузнечик прочитал Ожешко, Коэльо, Фицджеральда. А также приобрел книги Жилки, Дубовки, Зарецкого, Мрыя, Головача.
«У Ожешко не понравилось нескрываемое морализаторство»
Месяц назад Андрей Кузнечик прислал внушительный список из 82 книг, которые прочитал за полтора года в тюрьмах. Разместил их в алфавитном порядке, по фамилии автора, также указал, в какие даты читал и сколько дней заняло чтение. Вероятно, с тех пор перечень увеличился.
«Сегодня дочитал «Хама» Ожешко и неожиданно в новом «Дзеяслове» наткнулся на художественное произведение про Ожешко, — пишет Андрей из заключения. — Так сложилась странная цепочка совпадений. «Пан Тадеуш» — Элиза Ожешко (интересно стало, как тут писала о нас по-польски представительница поколения потомков 1863 года) — произведение об Ожешко. Кстати, у Ожешко не понравилось нескрываемое морализаторство. Так детей все кормят конфетами и сахаром. Хотя кластер знаний заполнил с удовольствием. Может, еще и до Пруста доберусь».
«Прочитал посоветованную тобой книжку Коэльо о словенке. Приятное открытие, тем более что место действия знакомое и любимое. Теперь есть повод показать тебе и те три моста один рядом с другим, и рынок на площади рядом, и памятник Прешерну с фонтаном. Ну, и замок будет над нами все время. Фицджеральда тоже взял, правда, после Коэльо он читается тяжелее».
«Еще прочитал в «Звязде», что коротенько переиздали Янку Брыля. А я как раз цеплялся глазом за его лирические миниатюры 1980 года издания. Так взял почитать».
«Жилка стал частью моего культурного кода еще с лицея»
Из его писем известно, что Андрей всегда с нетерпением ждет приезда в колонию книжного магазина. Специально готовится, составляет списки, советуется с женой Алесей, также филологом.
«Купил в книжном магазине, который к нам заехал, книги-витамины из твоего списка (он работает, ура!): Жилка, Дубовка, Зарецкий, Мрый, Головач — это лучшие подниматели настроения, мои любимцы еще с филфака, а Жилка стал частью моего, как говорят, культурного кода еще с лицея, я без него прямо скучал.
«Голы звер» Зарецкого — одно из недавних сильных книжных затюремных впечатлений. А Ипатову еще только буду открывать, до сих пор то одно, то другое мешало. Глобуса еще не доставили. Надеюсь, потому что раскупили, а не из-за экстралингвистических обстоятельств».
«Осталось впечатление непонятной небрежности»
Из писем Кузнечика следует, что в колонии много образованных людей, которые ведут споры на литературные и лингвистические темы. Но литературы не хватает, доступа к интернету нет. Поэтому Андрей дает жене задания:
«Поищи в словаре пояснения: пожня, завоіна, кукан, старчак, гаток, аполак, котлішча, мэндлік. Это из Брыля. А с «пожняй» у нас тут разошлись представления, так что надо уточнить».
В приезжавшем недавно в колонию выездном книжном магазине Андрей купил и словарь. И даже сравнил его с другим.
«Странным макаром попал сюда тот самый словарь Гамезы (Л. М. Гамеза. Комплексный лексический словарь белорусского языка (синонимы, антонимы, омонимы, паронимы) за неполные два рубля. Грех было не взять. Тем более что в рамках своей концепции выглядит он более толково, чем «Большой белорусско-русский словарь» (и наоборот) с 50 тысячами слов.
Есть там «кіндэр-сюрпрыз», «вай фай» и «мадэм», но нет вільчыка, весніц, уймы частей тела, орудий ручной работы, вещей деревенской жизни. Избыточность, смешанная со случайностью и недостаточностью — осталось впечатление непонятной небрежности», — так оценивает профессиональный редактор, филолог Андрей Кузнечик купленный словарь.
«Приятно видеть в списке знакомых филфаковцев»
Андрей выписывает почти всю белорусскоязычную периодику, вылавливает в ней интересные факты. В «Вечернем Минске» он нашел топ-10 самых популярных книжек у детей из библиотеки № 2.
«Первые 6 мест занимают белорусскоязычные книжки: Алесь Карлюкевич, Михаил Позняков, Ирина Токарева, Екатерина Ходасевич, Алексей Шеин, Лилия Илюшина. Приятно видеть в списке знакомых филфаковцев. Ну, и придают оптимизму такие предпочтения юных читателей насчет будущего. Кажется, с ними приятно будет жить в одной стране».
Интересуется Андрей, выходят ли в Беларуси еще так называемые «глянцевые журналы», сколько они стоят. Просит жену самой не тратить время, а попросить кого-небудь узнать, «погуглить»:
«А существуют ли еще белорусские глянцевые журналы «Беларусь», «Архитектура и строительство»? Бывает ли в них что-то интересное? Или все ровное, как «линия партии»? Сколько стоят? А российский журнал «Esquire» еще издается? Стоит как самолет? А содержание?»
«Запись снов ставлю на паузу»
Обычно в письмах Андрей делится своими невероятными снами, которые старается запоминать, поэтому имеет детализированные и бессмысленные для пересказа сюжеты.
«По крайней мере, сейчас точно знаю, что ночью у меня богатое на экшн и декорации зрелище. Самолеты, велосипеды, метро, Шабаны, Песковатик, все деревни с дороги Берешево — Витебск. Ну, и какие-то подземные города с подземными катками, аттракционами, самолетами в подземном небе. А как-то полз на нашу премьеру в лабиринте от ЦУМа до «Академкниги» почти всю ночь, всех опередил, а потом смотрю — все вокруг ходят ногами, ну то и мне ничего не осталось, как проснуться от неловкости. Короче, запись снов ставлю на паузу, так как слишком пестрая палитра, чтобы хранить в воспоминаниях».
Андрей и из заключения старается давать советы, как воспитывать детей, пишет им стихи, радуется достижениям. Жена присылает много распечатанных фотографий, чтобы Андрей видел, как дети растут, чем занимаются на каникулах.
«Цнянка, Ратомка, зоопарк, лошади — очень радостно читать про ваш такой насыщенный отдых! Единственное — как бы не пришлось отдыхать от такого темпа отдыха:) И снова искусные фото, а это, с отражением Матейки в зоопарке, — вообще шедевр! Занятно, как мы с тобой синхронно написали друг другу о Цнянке», — делится своими впечатлениями Андрей Кузнечик.
***
Андрея Кузнечика задержали 25 ноября 2021 года. Первоначально ему несколько раз давали административные сутки, но из Окрестина так и не выпустили. 23 декабря родственникам Андрея сообщили, что на него завели уголовное дело, но информации, по какой статье было возбуждено уголовное дело, не сообщалось. Кузнечика перевели в СИЗО-1 на Володарского в Минске. Родственникам не сообщали суть обвинений, адвокат находился под подпиской о неразглашении.
Рассмотрение его дела состоялось 8 июня 2022 г. в Могилевском областном суде. Правозащитникам стало известно, что журналиста обвиняли по ч. 1 ст. 361-1 УК (Создание экстремистского формирования или участие в нем). Судья Игорь Шведов признал его виновным и назначил наказание в виде заключения в колонии усиленного режима на срок 6 лет. Кузнечика этапировали в новополоцкую колонию № 1.
211440, г. Новополоцк, ул. Техническая, 8. ИК №1. Кузнечику Андрею Анатольевичу.
Комментарии