Літаратура

Nashaniva.com

23.11.2024 / 17:08

Упершыню выйшаў па-беларуску «Эпас пра Гільгамеша»

У выдавецтве Рамана Цымберава пабачыў свет «Эпас пра Гільгамеша» ў перакладзе філолага і паліглота Лявона Баршчэўскага, піша Bellit.info.

Пераклад гэтага выдання выкананы збольшага паводле акадскай «ніневійскай версіі», найбольш імаверным аўтарам якой быў заклінальнік Сін-леке-ўніні з Вавілона, які жыў каля ХІІ стагоддзя да н. э.

«Эпас пра Гільгамеша», які ў розных моўных і сюжэтных версіях складаўся ў першай палове ІІІ — другой палове ІІ тысячагоддзя да н. э., — магчыма, самы старажытны эпічны твор сусветнай літаратуры і адначасова самы вядомы тэкст культуры Старажытнай Месапатаміі. Гэта толькі малая частка вялікай колькасці вавілонскіх эпасаў, але яна найбольш знакавая, бо мае сваю арыгінальную «пасіянарную філасофію»: спалучэнне самааналізу, моцнай жарсці і неверагоднага пачуцця авантурызму і няўрымслівасці.

Чытайце яшчэ

Каментары

«Ніхто за нас не зробіць нас шчаслівымі». Камандзір каліноўцаў Павел Шурмей сустрэўся з беларусамі Вільні6

Вайна6

«Ніхто за нас не зробіць нас шчаслівымі». Камандзір каліноўцаў Павел Шурмей сустрэўся з беларусамі Вільні

«Жанчыны, на якіх можа разлічваць Гайдукевіч». Найлепшыя твіты тыдня

Апублікавалі размовы жонкі Балабы, у якіх яна спрабуе схаваць ад мужа трох каханкаў, у тым ліку Руслана Аляхно62 62

«20 сутак правёў у камеры з вар'ятам без адной рукі». Маналог палітвязня, які трапіў у калонію за 8 рублёў шкоды2 2

Байпол назваў імёны магчымых забойцаў Андрэя Зельцара. І заявіў, што сілавіка «Нірвану» застрэліў свой жа16 16

Барабаншчыку, які вярнуўся з Грузіі, пагражае да 12 гадоў калоніі1 1

Барабаншчыку, які вярнуўся з Грузіі, пагражае да 12 гадоў калоніі1

Стала вядома пра смерць дзеда Колі Лукашэнкі — былога вязня ГУЛАГа, асуджанага за дапамогу «бандэраўцам»16 16

Стала вядома пра смерць дзеда Колі Лукашэнкі — былога вязня ГУЛАГа, асуджанага за дапамогу «бандэраўцам»16

Машына як з-пад катка. У Лідскім раёне ў аварыі загінулі чатыры чалавекі, у тым ліку двое дзяцей

Машына як з-пад катка. У Лідскім раёне ў аварыі загінулі чатыры чалавекі, у тым ліку двое дзяцей

«Калі б ён пайшоў па іншым шляху, было б па-іншаму». Камандзір Палка Каліноўскага пракаментаваў сітуацыю з Верамейчыкам24 24

«Калі б ён пайшоў па іншым шляху, было б па-іншаму». Камандзір Палка Каліноўскага пракаментаваў сітуацыю з Верамейчыкам24

Памёр расійскі прапагандыст Скот Бенет. Сіманьян лічыць, што яго маглі забіць6 6

Памёр расійскі прапагандыст Скот Бенет. Сіманьян лічыць, што яго маглі забіць6

Адрасы рэдакцый і любімая кавярня Купалы. Гід па віленскіх месцах «Нашай Нівы» ШМАТ ФОТА7 7

Адрасы рэдакцый і любімая кавярня Купалы. Гід па віленскіх месцах «Нашай Нівы» ШМАТ ФОТА7

Падпісанне міру з Украінай «заўтра» падтрымалі б 79% расіян3 3

Падпісанне міру з Украінай «заўтра» падтрымалі б 79% расіян3

Вядомага трэнера па ўсходніх адзінаборствах судзяць за жаданне ваяваць за Украіну2 2

Вядомага трэнера па ўсходніх адзінаборствах судзяць за жаданне ваяваць за Украіну2

Памятаеце міністра спорту Качана, які ўляпаўся ў туалетны скандал? Яго цяперашняя пасада не ўражвае3 3

Памятаеце міністра спорту Качана, які ўляпаўся ў туалетны скандал? Яго цяперашняя пасада не ўражвае3

Папулярны тыктокер з Расіі тусіць у дарагіх рэстаранах Мінска: «Быццам бамжу падалі. Жарыце, на здароўе»35 35

Папулярны тыктокер з Расіі тусіць у дарагіх рэстаранах Мінска: «Быццам бамжу падалі. Жарыце, на здароўе»35

ЗША рассакрэцілі даклад аб палітычных забойствах і замахах, якія адбываліся на загад Пуціна2 2

ЗША рассакрэцілі даклад аб палітычных забойствах і замахах, якія адбываліся на загад Пуціна2

Стала вядома, дзе цяпер працуе былы начальнік наваполацкай калоніі3 3

Стала вядома, дзе цяпер працуе былы начальнік наваполацкай калоніі3

Лаўроў у Брэсце расказаў моладзі, што «ад Украіны застанецца нейкая частка»16 16

Лаўроў у Брэсце расказаў моладзі, што «ад Украіны застанецца нейкая частка»16

Лукашэнка пра адключэнне інтэрнэту ў 2020-м: Калі гэта паўторыцца, адключым зусім36 36

Лукашэнка пра адключэнне інтэрнэту ў 2020-м: Калі гэта паўторыцца, адключым зусім36

Сталі вядомыя пяць новых прозвішчаў палітвязняў, што выйшлі на волю1 1

Сталі вядомыя пяць новых прозвішчаў палітвязняў, што выйшлі на волю1

Шольц: Ужыванне Расіяй новай гіпергукавай ракеты азначае, што трэба пазбягаць эскалацыі28 28

Шольц: Ужыванне Расіяй новай гіпергукавай ракеты азначае, што трэба пазбягаць эскалацыі28

Зяленскі пазбавіў звання заслужанай артысткі спявачку, з якой спяваў Лукашэнка12 12

Зяленскі пазбавіў звання заслужанай артысткі спявачку, з якой спяваў Лукашэнка12

У Беларусі забаранілі маркіза дэ Сада і гісторыю Беларусі23 23

У Беларусі забаранілі маркіза дэ Сада і гісторыю Беларусі23

Лукашэнка прапанаваў вярнуць Лінгвістычнаму ўніверсітэту ранейшую назву34 34

Лукашэнка прапанаваў вярнуць Лінгвістычнаму ўніверсітэту ранейшую назву34

Дэпартамент дзяржбяспекі Літвы: Знаходжанне Верамейчыка на тэрыторыі краіны ўяўляла пагрозу нацыянальнай бяспецы38 38

Дэпартамент дзяржбяспекі Літвы: Знаходжанне Верамейчыка на тэрыторыі краіны ўяўляла пагрозу нацыянальнай бяспецы38

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Ангела Меркель: Я добра ведала намеры Пуціна і ведала, што ён вораг Еўропы

У Брэсце паставілі скульптуру Дон Кіхота з ветраком, падобным да вентылятара ФОТАФАКТ

«Жанчыны, на якіх можа разлічваць Гайдукевіч». Найлепшыя твіты тыдня

«Ніхто за нас не зробіць нас шчаслівымі». Камандзір каліноўцаў Павел Шурмей сустрэўся з беларусамі Вільні6

Барабаншчыку, які вярнуўся з Грузіі, пагражае да 12 гадоў калоніі1

Машына як з-пад катка. У Лідскім раёне ў аварыі загінулі чатыры чалавекі, у тым ліку двое дзяцей

Апошнія навіны

Прызналі палітвязнямі яшчэ 6 чалавек