Максім Багдановіч. Як на чужыне за 25 гадоў жыцця стаць улюбёным паэтам Беларусі. Новае ВІДЭА на канале Андрэя Хадановіча
Новы герой відэа на канале Андрэя Хадановіча — класік беларускай літаратуры Максім Багдановіч, які падарыў нам неверагодны гімн, навучыў спяваць рамансы, чытаць санеты і прымусіў верыць, што Венера — гэта зорка, якая ўзыходзіць над зямлёю.
07.12.2022 / 17:59
У гэтым відэа Андрэй Хадановіч расказвае:
- як праз Ніжні Ноўгарад і Яраслаўль Багдановіч прыйшоў да Беларушчыны;
- чаму «Вянок» — галоўная кніга беларускай паэзіі;
- як казкі прабабулі адкрылі паэтычны талент Багдановіча;
- чаму паэт пісаў шмат вершаў пра каханне па-руску і якія з іх на беларускую мову пераклаў Андрэй Хадановіч;
- якія паэтычныя адкрыцці прыўнёс класік у беларускую літаратуру;
- чым адрозніваецца паэзія Коласа і Багдановіча.
Вось некалькі думак з відэа:
Ёсць у нас беларусы, якія любяць знаходзіць тысячу прычын, чаму не размаўляюць па-беларуску. Напрыклад, такую: бо навокал не размаўляюць, альбо так: матчына мова ўжо расійская, бо русіфікацыя і гэтак далей, або любімае: не хачу рабіць сваёй недасканалай мовай памылак і абражаць тых, хто гэта робіць лепей.
Усе гэтыя аргументы разбіваюцца ў друзачкі, калі ўявіць адну нашу знакамітую постаць — гэта Максім Багдановіч, які большасць жыцця правёў не ў Беларусі, які нарадзіўся ў рускамоўнай сям'і, а дзяўчаты, якіх ён кахаў, не размаўлялі па-беларуску. Уявіце, што было б, калі б Багдановіча гэта спыніла?
Сама наша гісторыя, нашы мірныя пратэсты, нашы спантанныя спевы ў дварах і іншых публічных месцах вынеслі на першае месца і зрабілі гімнам песню Шчаглова-Куліковіча на верш Багдановіча «Пагоня». Мабыць, адзін з галоўных на сёння нашых гімнаў і галоўны багдановіцкі верш.
Да дзяўчат, якіх кахае, Багдановіч піша рускамоўныя вершы, хоць часам і па-беларуску. І вось дзіўна, што на беларускай мове выходзяць шэдэўры, а па-руску часам шараговыя тэксты, хоць рускую мову Багдановіч ведаў лепей і часцей ёй карыстаўся. Ёсць на свеце паэтычныя цуды, якія дазвалялі яму лётаць менавіта на крылах беларускай.
Максім Багдановіч назаўсёды застаўся 25-гадовым. Ён паміраў адзін далёка ад радзімы, але прымусіў верыць, што аўтары кніг не бываюць самотнымі. Паэзія Багдановіча будзе жыць вечна, як жыве беларуская літаратура і жыве Беларусь.
Глядзім разам новае відэа Андрэя Хадановіча, ставім падабайкі, каментуем і дзелімся з сябрамі і сяброўкамі.