Słavamir Adamovič: «Dumaju, pryjechaŭ nazaŭsiody»

Skandalny paet u čarhovy raz viarnuŭsia ŭ Biełaruś.

09.09.2010 / 11:07

Skandalny paet u čarhovy raz viarnuŭsia ŭ Biełaruś.

«NN»: Čamu vyrašyli znoŭ viarnucca?

SA: «Treba doma byvać čaściej», jak pisaŭ moj kaleha niekali. Mnoha spraŭ naźbirałasia doma, treba ich vyrašać.

«NN»: Pryjechali, kab ich vyrašyć, a paśla nazad, u Narviehiju?

SA: Dumaju, pryjechaŭ nazaŭsiody. Ale nichto nie viedaje, kudy zaŭtra pryjdziecca rvanuć.

«NN»: A čamu adjazdžali ŭ sakaviku?

SA: Abumoŭlena banalnymi ekanamičnymi pryčynami. Składana zarabić na žyćcio. Byŭ u zamiežžy, kab padtrymać siabie fizična.

«NN»: To bok zarabić vyjazdžali?

SA: Treba było darabić tam niekatoryja spravy.

«NN»: Pišuć, što viarnulisia mienavita ciapier, kab pryniać udzieł u źjeździe BCHD?

SA: Barani boža. Da BCHD nie maju dačynieńnia.

«NN»: I čym budzie zajmacca ŭ Biełarusi?

SA: Zaraz biarusia addavać rukapisy knižak u druk. Jość čałaviek, litaratar, jakomu ja daviaraju. Ź im pasprabujem vydać maje knihi. Za svaje hrošy aŭtar budzie vydavać. Na žal. Fundatary naŭrad ci źjaviacca.

***

Słavamir Adamovič u siaredzinie 1990-ch pravioŭ vosiem miesiacaŭ u śledčym izalatary biełaruskaha KDB za vierš «Zabi prezidenta». U 2002 vyjechaŭ u Narviehiju. Tam atrymaŭ humanitarny prytułak. Viarnuŭsia ŭ Biełaruś letam 2009. Sioleta, u sakaviku, znoŭ źjechaŭ u Narviehiju.

Siarhiej Makarevič