Spadčyna biełaruskaha Napaleona
Jak źmianiŭsia biełaruski piejzaž za 150 hadoŭ:

adnaŭlajem miaściny Napaleona Ordy
pry dapamozie 4G
Spadčyna biełaruskaha Napaleona
Jak źmianiŭsia biełaruski piejzaž za 150 hadoŭ:

adnaŭlajem miaściny Napaleona Ordy pry dapamozie 4G
Raskazvać historyi
pa-novamu
Pavažany čytač, heta pieršy taki materyjał u historyi «Našaj Nivy». My vierym, što misija biełaruskaj žurnalistyki nie tolki ŭ klikabielnym zahałoŭku. Tamu siońnia prapanujem tabie jakasna inšy ŭzrovień apoviedu. U hetym nam dapamahajuć sučasnyja technałohii, partnior MTS i vialiki płast biełaruskaj kultury. Ale ŭ pieršuju čarhu nam važny kožny biełarus, jaki cikavicca historyjaj svajoj krainy.
Vy čytajecie hety materyjał dziakujučy 4G MTS
Vy čytajecie hety materyjał dziakujučy 4G MTS
Na siońnia malunki Ordy — amal adzinaja krynica infarmacyi pra toje, jak vyhladała Biełaruś u dafatahrafičnuju epochu
Biełaruskaja zima, da jakoj, biezumoŭna, adnosicca i pieršaja pałova sakavika, – samy čas vypravicca ŭ padarožža pa Biełarusi šlachami Napaleona. Ale nie taho, što straciŭ na Biarezinie zimoj 1812-ha Vialikuju Armiju i, jak kaža padańnie, adstupajučy, schavaŭ u adnym ź biełaruskich azior załatuju karetu.

Havorka pra mastaka Napaleona Ordu. Jon pakinuŭ nam spadčynu nieparaŭnalna kaštoŭniejšuju: zrabiŭ tysiaču malunkaŭ biełaruskich siadzib, zamkaŭ, haradoŭ.

Štości z zafiksavanaha Ordam dastajała da našaha času praź dźvie suśvietnyja vajny, štości ŭžo adnoŭlena, inšaje jašče možna adnavić.

My jedziem na radzimu mastaka, na Paleśsie, u viosku Varacevičy (ciapier Ivanaŭski rajon). Harady, jakija buduć nam traplacca pa darozie ad Minska da staroha Janava, niekali naviedvaŭ i malavaŭ sam Napaleon Orda. Siońnia my z dapamohaj 4G MTS možam bačyć anłajn jaho hraviury, źviarajučy rakurs.






Napaleon Maciej Tadevuš Orda
,
narodžany ŭ 1807 u siamji biełaruskaha šlachcica, kobrynskaha maršałka, byŭ nazvany ŭ honar francuzskaha pałkavodca i impieratara Napaleona Banaparta.












Napaleon Maciej Tadevuš Orda,
narodžany ŭ 1807 u siamji biełaruskaha šlachcica, kobrynskaha maršałka, byŭ nazvany ŭ honar francuzskaha pałkavodca i impieratara Napaleona Banaparta.
MINSK
MINSK
MINSK TADY I CIAPIER
«Niešmatludnaść, dreŭcy z abharodkami — pravincyjnaja atmaśfiera «hubiernskaha horada». a Siońnia Minsk — užo vialikaja jeŭrapiejskaja stalicA»
MINSK TADY I CIAPIER
«Niešmatludnaść, dreŭcy z abharodkami — pravincyjnaja atmaśfiera «hubiernskaha horada». a Siońnia Minsk — užo vialikaja jeŭrapiejskaja stalicA»

Vypraŭlajemsia z centra Minska — ad Ratušy.

Orda zafiksavaŭ Katedru i kalehium jezuitaŭ sa zvanicaj, što stajaŭ pobač ź joj. Niešmatludnaść, dreŭcy z abharodkami (kab kozy nie abjeli?) — pravincyjnaja atmaśfiera «hubiernskaha horada». Minsk zrabiŭ pieršuju surjoznuju zajaŭku ŭ apošniaje dziesiacihodździe XIX st., sa źjaŭleńniem čyhunki, raźvićciom kapitalizmu, budaŭničym bumam. Siońnia Minsk — vialikaja jeŭrapiejskaja stalica.
KOJDANAVA
KOJDANAVA
Heta pieršy punkt na bresckaj trasie, pa jakoj my vyrašyli jechać u Varacevičy. Tut Orda malavaŭ Kalvinski zbor. Cahlany hatyčny chram na starym zamčyščy fundavaŭ u XVI st. Mikałaj Radzivił Piarun, adzin z słupoŭ kalvinizmu ŭ VKŁ. Na malunku vakoł zbora možna bačyć zamkavyja ścieny: chram mieŭ umacavańni. (Taki ŭmacavany kalvinski zbor, ciapier pravasłaŭnaja carkva, da našaha času zachavaŭsia ŭ Zasłaŭi.)

Kalvinisckaja hramada praisnavała ŭ Kojdanavie da XX stahodździa, siaredziny jakoha chram nie pieražyŭ.

Paśla vajny budynki razabrali, častka cehły pajšła na pabudovu balnicy, a zamčyšča skapali. Ad hary, jakuju my možam bačyć na hraviury, zastaŭsia ŭzhorak z kavałkam mura.

Pobač — žyłaja siadziba. Ad dvara žytło, ad vulicy mahazin aŭtazapčastak. Znajomimsia z haspadarom, sivavatym pradprymalnikam Jaŭhienam.

Jon nam tłumačyć, jak stajaŭ chram. Maluje na śniezie i pakazvaje žestami ŭ pavietry. (Kab zbor niejkim cudam zachavaŭsia, jon visieŭ by na vyšyni mietraŭ šaści.)

Kalvinisckaja hramada praisnavała ŭ Kojdanavie da XX stahodździa, siaredziny jakoha chram nie pieražyŭ. Paśla vajny budynki razabrali, častka cehły pajšła na pabudovu balnicy, a zamčyšča skapali. Ad hary, jakuju my možam bačyć na hraviury, zastaŭsia ŭzhorak z kavałkam mura. Pobač — žyłaja siadziba. Ad dvara žytło, ad vulicy mahazin aŭtazapčastak. Znajomimsia z haspadarom, sivavatym pradprymalnikam Jaŭhienam. Jon nam tłumačyć, jak stajaŭ chram. Maluje na śniezie i pakazvaje žestami ŭ pavietry. (Kab zbor niejkim cudam zachavaŭsia, jon visieŭ by na vyšyni mietraŭ šaści.)

Jaŭhien i sam cikavicca historyjaj. Niadaŭna daznaŭsia, što lidar «Kojdanaŭskaj samastojnaj respubliki» 1920 hoda mieŭ toje samaje, što i jon, proźvišča ;— Kalečyc.

«Moža, jaki prodak moj?»

STAŃKAVA
STAŃKAVA
Karal Emierykavič Čapski, 1900 h.
Fota: Hrušecki / Wikimedia
Niedaloka ad Kojdanava-Dziaržynska, na druhi bok bresckaj trasy, lažyć Stańkava. Hety majontak u vialikim parku z vadajomam i biełaj altankaj Orda taksama malavaŭ. Stańkava naležała Čapskim. Tym samym, ź jakich słavuty minski burmistr Karal Čapski. Heta pry im Minsk upieršyniu zrabiŭ zajaŭku na miehapolis, atrymaŭšy takija dabroty, jak kanalizacyja, elektryčnaść. Źjavilisia navat spartyŭnyja abjekty — viełatrek i zimovy katok.

Kłopat pra horad adbivaŭsia na siamiejnych spravach Čapskaha: jaho maci sarkastyčna žartavała, što ŭ hrafa jość druhaja žonka: Minsk. Z ranicy Čapski, ukinuŭšy ŭ kišeni kavałak syru z chlebam, uskokvaŭ na kania i lacieŭ sorak viorstaŭ u Minsk. Prosta voś pa hetaj alei, pa jakoj my idziom.
«Kab trapić u rakurs, z dapamohaj 4G MTS huhlim patrebnuju akvarel Ordy. Paśla fatohraf źviarajecca i robić nieabchodny kadr»
«Kab trapić u rakurs, z dapamohaj 4G MTS huhlim patrebnuju akvarel Ordy. Paśla fatohraf źviarajecca i robić nieabchodny kadr»
Orda malavaŭ Stańkava, kali Karal byŭ jašče padšyvancam, a siadziba naležała jaho baćku Emieryku. Pałac Čapskich nie zachavaŭsia, zatoje staić biblijateka, asobnaja kamianica, trochi padobnaja da łondanskaha Taŭera ŭ minijatury. Zrabić fota ŭ patrebnym rakursie nam pieraškadžaje zbudavańnie savieckaha času. Dźviery zamknionyja, ale zvonim u zvanok, i nas puskajuć na druhi pavierch. Z akna ŭdajecca źniać biblijateku Čapskich tak, jak treba.
NIAŚVIŽ
NIAŚVIŽ
Raskošnuju rezidencyju kniazioŭ Radziviłaŭ Orda vyjaviŭ na niekalkich hraviurach. My vybrali samuju maštabnuju — zroblenuju z adlehłaści, z-za Zamkavaha stava, z uskrajku Anhlijskaha parka, apošni śnieh jakoha ščodra ŭpryhožany zaječymi śladami.

Cikavy zaniatak: źviarajučysia z vyjavaj, vyznačać, dzie dakładna stajaŭ sto piaćdziasiat hadoŭ tamu mastak. Na malunku Ordy vidać nie tolki pałac, ale i Farny kaścioł. Pa stavie ŭ časy Ordy možna było chadzić na čaŭnie pad vietraziem. Ciapier tut zdajuć naprakat katamarany. Uletku. A, pakul lod nie rastaŭ, možna i pieški, aki posuchu.
Raskošnuju rezidencyju kniazioŭ Radziviłaŭ Orda vyjaviŭ na niekalkich hraviurach. My vybrali samuju maštabnuju — zroblenuju z adlehłaści, z-za Zamkavaha stava, z uskrajku Anhlijskaha parka, apošni śnieh jakoha ščodra ŭpryhožany zaječymi śladami. Cikavy zaniatak: źviarajučysia z vyjavaj, vyznačać, dzie dakładna stajaŭ sto piaćdziasiat hadoŭ tamu mastak. Na malunku Ordy vidać nie tolki pałac, ale i Farny kaścioł. Pa stavie ŭ časy Ordy možna było chadzić na čaŭnie pad vietraziem. Ciapier tut zdajuć naprakat katamarany. Uletku. A, pakul lod nie rastaŭ, možna i pieški, aki posuchu.
Heta istotnaja pieravaha chałodnaha siezona, jakuju my acenim jašče nie raz. Druhi plus — adsutnaść listoty. Pałac u časy Ordy byŭ dziejnaj rezidencyjaj arystakratyčnaha rodu. Za XX stahodździe jon pieražyŭ vajennyja razrabavańni, tut byŭ špital dla paranienych, «Biełmižkałhaszdraŭnica», strašny pažar na Kalady 2004-ha źniščyŭ cełaje kryło budynka. Ciapier, pa adnaŭleńni, heta turystyčnaja vizitoŭka krainy.

MIR
MIR
MIRski zamak tady i ciapier
«Kali Niaśviž i ŭ časy Ordy byŭ abžyty, dyk Mirski zamak stajaŭ zakinuty»
MIRski zamak tady i ciapier
«Kali Niaśviž i ŭ časy Ordy byŭ abžyty, dyk Mirski zamak stajaŭ zakinuty»
Kali Niaśviž i ŭ časy Ordy byŭ abžyty, dyk Mirski zamak stajaŭ zakinuty. Ciapier heta taksama adno ź lubimych miescaŭ dla našych i zamiežnych turystaŭ. Navat u choład kala jaho jość ruch: siamja ź dziećmi idzie kuplać kvitki, pracuje namiot z suvienirami, padrulvaje turystyčny aŭtobus… Za bolš čym 150 hadoŭ Mirski zamak prajšoŭ šlach ad pustujučych ruinaŭ na malunku Napaleona Ordy da abjekta suśvietnaj spadčyny JUNESKA.

Darečy, paniatak kulturny łandšaft (pryrodnaja prastora + stvaralnaja dziejnaść čałavieka) vykarystoŭvajecca dla apisańnia hieahrafičnych zon, jakija paśla i mohuć być pryznanyja suśvietnaj spadčynaj čałaviectva.

HRUŠAŬKA
HRUŠAŬKA
Tadevuš Rejtan,1840 h. Krynica: Wikimedia
Aŭtar: Teafił Mielcarevič
Orda, poruč z vydatnymi architekturnymi zdabytkami, časta malavaŭ i zusim, zdavałasia b, typovyja siadzibnyja damki, jakija tysiačami byli raskidanyja pa krainie. Ničoha dziŭnaha: u mnohich vypadkach heta — rodnyja miaściny vydatnych histaryčnych dziejačaŭ, važnyja dla nacyjanalnaj pamiaci.

Tamu abyści ŭvahaj Hrušaŭku, siadzibu vialikaha patryjota Tadevuša Rejtana, znakamitaha deputata apošniaha Sojmu Rečy Paspalitaj, mastak nie moh.
Rejtan pamior u Hrušaŭcy ŭ 1780-m, Orda amal praz sto hadoŭ malavaŭ jaho stary siadzibny dom. Paźniej siadzibu mocna razbudavali. Ale zachavałasia małaja kamianička z časoŭ Tadevuša Rejtana. Pavodle Ordavaha malunka jaje možna akuratna adnavić…
KOSAVA I MIERAČOŬŠČYNA
KOSAVA I MIERAČOŬŠČYNA
Vojciech Pusłoŭski.
Karcina Valancina Vańkoviča, 1833 h.
U Mieračoŭščynie naradziŭsia budučy hieroj Biełarusi, Polščy, Francyi i ZŠA — Tadevuš Kaściuška. Paźniej siamja falvarak pradała. A ŭ 1838 hodzie pobač, na ŭzhorku, šlachcicy-pradprymalniki Pusłoŭskija pastavili šykoŭny pałac, jaki my ciapier nazyvajem Kosaŭski.

Heta była cikavaja siamja. Vojciech Pusłoŭski, słonimski paviatovy maršałak, ź jakoha ŭ kancy XVIII st. pačałosia ŭzvyšeńnie rodu, byŭ pieradavym čałaviekam: jon raźvivaŭ pramysłovaść tam, dzie navat arystakratyja pryvykła žyć «ź ziamli». Pusłoŭski budavaŭ suknavalni z paravymi mašynami (pieršymi na hetych ziemlach!), młyny, brovary, darohi. Byŭ miecenatam, fundavaŭ chramy. Šykoŭny Kosaŭski pałac staŭ rezidencyjaj rodu. Orda haściavaŭ tam u časy Vojciechavaha syna, Vandalina Pusłoŭskaha — kalekcyjaniera, amatara mastactvaŭ. Peŭna, im, amal adnahodkam, było pra što pahavaryć.
Mieračoŭščyna – prykład taho, jak prydalisia malunki Ordy ŭ naš čas. Falvarak Kaściuškaŭ zhareŭ jašče ŭ Pieršuju suśvietnuju. I jakraz pa vyjavach Ordy jaho adnaŭlali ŭžo ŭ XXI stahodździ.

Ciapier tut muziej. Supracoŭniki čyściać darožki, źmiatajuć načny śnieh z hanku, čakajučy naviednikaŭ.

RUŽANY
RUŽANY
Niedaloka za Kosavam i Ružany, jakija byli niekali hniazdom słaŭnaha ŭ historyi rodu Sapiehaŭ, viečnych supiernikaŭ Radziviłaŭ.

Ružany mastak malavaŭ z horki nasuprać bramy, trochi laviej ad uvachodu. Ciapier jana zabudavanaja pryvatnymi damami. Davodzicca prasić stramianku ŭ adnoj haspadyni i ź jaje vyšyni fatahrafavać zamak. Kantrast piejzažu praz 150 hadoŭ: žyły pałac i razburanaja brama ŭ časy Ordy, i naviutkaja brama z ruinami ciapier.

«Kab znajści «punkt Ordy» — miesca, ź jakoha optyka fotakamiery moža pryblizna pieradać rakurs i dystancyju na aryhinalnaj hraviury, — źviarajemsia z vyjavami ŭ internecie i razdrukoŭkami z faksimilnaha vydańnia. U Ružanach nam jašče składaniej — Orda pisaŭ ich z pahorka, a na im ciapier — pryvatnyja haspadarki»









«Kab znajści «punkt Ordy» — miesca, ź jakoha optyka fotakamiery moža pryblizna pieradać rakurs i dystancyju na aryhinalnaj hraviury, — źviarajemsia z vyjavami ŭ internecie i razdrukoŭkami z faksimilnaha vydańnia. U Ružanach nam jašče składaniej — Orda pisaŭ ich z pahorka, a na im ciapier — pryvatnyja haspadarki»
MOŁADAVA I PAREČČA
MOŁADAVA I PAREČČA
Vyhlad pramysłovaha kompleksu ŭ byłym falvarku
Parečča z boku r. Jasielda, jaki byŭ zasnavany ŭ 1836 h.
Ad Ružanaŭ — praź Ivacevičy i Cielachany — my robim skačok až da Pinska. Uzhorystyja krajavidy źmianiajucca roŭniadździu, kampaktnyja zaścienki — vializnymi paleskimi vioskami.

Pa darozie zavitajem u Parečča i Moładava. Niekali dva hetyja falvarki naležali Skirmuntam — siamji, jakaja dała Biełarusi haspadarlivaha i palityčnaha dziača Ramana Skirmunta, Orda, mahčyma, bačyŭ małoha Ramana, vandrujučy z eciudnikam pa navakolli ŭ 1870-ja. Ci zapomniŭ Skirmunt baradataha dziadulu-mastaka? Nieviadoma.

Majontak u Moładavie nie zachavaŭsia, tolki kaplica-ratonda. Jašče ŭ Moładavie dźvie carkvy — staraja, unijackich časoŭ, tradycyjna dla hetych miaścin pafarbavanaja ŭ siniaje, i novaja, pastelnych tanoŭ, ź bliskučymi cybulinami, u duchu sučasnaha pravasłaŭnaha dyzajnu.

U majontku Parečča, što jakraz i naležaŭ Ramanu Skirmuntu, ad jaho časoŭ zachavaŭsia budynak byłoha cukrovaha zavoda. Ciapier tut robiać kruchmał.
PINSK
PINSK
Ludzi, lod i raka — usio jak i 150 hadoŭ tamu ŭ časy Ordy.
Fota Siarhieja Hudzilina / Naša Niva
Tut, u pieradmieści Lešča, na hary nad Pinaju, stajaŭ Leščanski manastyr — staražytny centr Turava-Pinskaj pravasłaŭnaj jeparchii. Chto, kali jaho zasnavaŭ? Moža, Uładzimir Manamach? Moža, Kiryła Turaŭski? Pieršy raz jon zhadvajecca ŭ 1263-m.

Manastyr byŭ draŭlany, jon zhareŭ u pačatku XX stahodździa. A ŭ pačatku XXI stahodździa tut pastavili novy chram. Jon, jak i moładaŭskaja carkva, zrobleny ŭ ruskim styli i tolki vielmi addalena nahadvaje abrysy staražytnaj bažnicy, jakuju bačyŭ Orda. Novaja carkva na namolenym miescy jašče nie skončanaja, u siaredzinie vidać ryštavańni.

Kala jaje ŭznožža — viaślarnaja baza, jakuju aranduje, u najlepšych oksfardskich tradycyjach, Paleski dziaržaŭny ŭniviersitet. Tut, na Pinie i Prypiaci, adbyvajucca honki i treniroŭki, pryjazdžaje navat alimpijskaja zbornaja.

Jašče heta, mahčyma, adzinaje miesca ŭ śviecie, dzie most staić nie ŭpopierak, a ŭzdoŭž raki - kab možna było prajści nad pryčałam dla čaŭnoŭ. Z mosta adkryvajecca brejhieleŭskaja karcina: rybaki na lodzie zatoki — čystyja «Palaŭničyja na śniezie». I nadvorje adpaviednaje słavutaj karcinie.

«Adychodzimsia mietraŭ dvaccać ad bieraha pa lodzie i zdymajem carkvu ŭ patrebnym rakursie. Cikava: jak Orda zmoh jaje adsiul namalavać? Niaŭžo z čaŭna? Chutčej, z bałocistaha mysu pamiž zatokaj i Prypiaćciu»









«Adychodzimsia mietraŭ dvaccać ad bieraha pa lodzie i zdymajem carkvu ŭ patrebnym rakursie. Cikava: jak Orda zmoh jaje adsiul namalavać? Niaŭžo z čaŭna? Chutčej, z bałocistaha mysu pamiž zatokaj i Prypiaćciu»
JANAŬ
JANAŬ
U Janavie (ciapier Ivanava) Orda malavaŭ płošču z kapličkaj. Kaplicy niama, pablizu — pomnik užo inšaj epochi - pafarbavany ŭ załatoje Lenin! Taksama na płoščy — carkva, kaścioł, aŭtastancyja, himnazija i rajvykankam. Pomnik Ordu — voddal, kala Doma kultury.


«Tut staić pomnik Napaleonu Ordu. Jeść i simvaličnaja mahiła Ordy, paznačanaja abieliskam na tym miescy, dzie raniej byli mohiłki»









«Tut staić pomnik Napaleonu Ordu. Jeść i simvaličnaja mahiła Ordy, paznačanaja abieliskam na tym miescy, dzie raniej byli mohiłki»

pomnik napaleonu ordu ŭ janavie
Architektar: Ihar Hołubieŭ

Materyjał: bronza

Hod stvareńnia: 1997 h.
Łabary
Žychary Janava zdaŭna zajmalisia łabarstvam — źbirańniem achviaravańniaŭ na restaŭracyju cerkvaŭ. Z časam łabarstva pieratvaryłasia ŭ subkulturu sa svaimi zvyčkami, ubrańniem i navat movaj. Niekatoryja słovy dažyli da našaha času jak prastamoŭi: «chana» (kaniec), «patły» (vałasy), «chaza» (dom).

VARACEVIČY. RADZIMA NAPALEONA ORDY
VARACEVIČY. RADZIMA NAPALEONA ORDY
Vioska Varacevičy, dzie byŭ majontak Ordaŭ, mieścicca na paŭdniovy zachad ad Ivanava, jašče hłybiej u paleskija nietry. Da 200-hodździa mastaka tut zbudavali akuratny muziej i karcinnuju halereju. Da siadziby jašče treba jechać. Jana za vioskaj, tam, dzie skančajecca asfalt. Siadziba sučasnaja: aryhinał u vajnu spalili. Jaje adnaŭleńnie jašče nie skončanaje. Što budzie ŭ adnoŭlenym falvarku? «Pracujem nad kancepcyjaj», — adkazali ŭ muziei.

Hetyja vosiemsot kiłamietraŭ darohi dazvolili achapić małuju častku spadčyny Napaleona Ordy – usiaho 12 miescaŭ ź bieźličy naviedanych im, ź jakich jon pakinuŭ 1150 malunkaŭ i 200 litahrafij. Ale i za adnadzionnuju vandroŭku nam udałosia pabačyć, jak praz naš siońniašni dzień prastupajuć abrysy taho času. A heta daražej za tysiaču załatych karet.
AŬTARY:
Za što adkazvaŭ:
fota, videa, śpiecefiekty, techničnaja adaptacyja, hrafičnaja abałonka i vizualny naratyŭ
Siarhiej Hudzilin
Fatohraf NN
Za što adkazvaŭ:
tekst, redaktura, faktčekinh, łakacyi i maršrut, zbor i adaptacyja histaryčnych dadzienych
Andrej Skurko
Redaktar NN
Partnior prajekta — STAA «Mabilnyja TeleSistemy»

2018