Minskaja IT-kampanija pieraviezła supracoŭnikaŭ u Arhiencinu. Jak tam vyhladaje žyćcio?
Paśla 24 lutaha IT-kampanija pieraviezła minskich supracoŭnikaŭ ź siemjami ŭ Arhiencinu. Adzin ź ich apisaŭ dla dev.by, jak tam usio ŭładkavana.
Čamu Arhiencina
24 lutaha surjozna pamianiała majo žyćcio, zrešty, jak i mnohich u Biełarusi, Rasii i Ukrainie. Pieršy tydzień prajšoŭ byccam z zasłonaj na vačach ad pastajannaha čytańnia navinavych stužak. Kalehi amal imhnienna raźlacielisia pa roznych krainach, ad Ispanii da Turkmienistana. Na all hands u kancy lutaha amal pałova ofisa padklučałasia z-za miažy.
Kiraŭnictva kampanii hetaja situacyja taksama turbavała, i jana prapanavała svaju dapamohu. Kampanija rodam z Buenas-Ajresa, i adnoj z opcyj była rełakacyja ŭ Arhiencinu.
Dla biełarusaŭ heta vyhladała nastupnym čynam: firma apłačvaje darohu i 3-miesiačnaje pražyvańnie supracoŭniku i členam siamji. Kali za hety čas čałaviek vyrašaje zastacca, jamu afarmlajuć pracoŭnuju vizu i dazvoł na žycharstva. Kali nie, viartajecca dadomu. Adrazu na hetu prapanovu adhuknułasia bolš za 60 čałaviek, ale ŭ vyniku pajechała krychu bolš za tracinu.
Daroha
Paśla haračaj dyskusii doma było vyrašana jechać. Dalej usio adbyvałasia dosyć chutka. Dva tydni patracili na vyrašeńnie jurydyčnych pytańniaŭ, kupili kvitki i voś my ŭžo ŭčatyroch (z žonkaj i dvuma dziećmi) u doŭhim dvuchdzionnym padarožžy na radzimu tanha. Šeść hadzin u samalocie Minsk — Stambuł i doŭhi-doŭhi, 18-hadzinny, rejs Stambuł — Buenas-Ajres.
Buenas-Ajres. Pieršyja ŭražańni, kuchnia, pryroda
Pieršaje ŭražańnie ad Buenas-Ajresa — Ispanija dla biednych. Usie havorać na ispanskaj, prykładna tyja ž nazvy kram, što i ŭ Barsiełonie, ad Supermercado da Carrefour. A jašče šmat palmaŭ z papuhajčykaŭ. Ale ŭsio vyhladaje krychu paciahanym, ci što.
Pierad pajezdkaj ja pahladzieŭ niekalki videa na Youtube ad ruskamoŭnych trevieł-błohieraŭ. Z adnaho boku, heta dapamahło nakiravać čakańni ŭ patrebny bok, z druhoha, daloka nie ŭsio akazałasia praŭdaj. Naprykład, mnohija chvalili miascovuju kavu, nazyvajučy jaje śpiecyfičnaj i harkavataj. Jana ž akazałasia prosta drennaj. Za ŭvieś čas my znajšli tolki 2-3 kropki, dzie jana była choć by ništo sabie. I Starbucks ŭ hety śpis nie trapiŭ.
Miascovaja kuchnia taksama rasčaravała. Ja šmat razoŭ čuŭ pra naturalnyja inhredyjenty, šmat miasa i ŭpłyŭ italjanskaj i ispanskaj kuchni na arhienciskuju. Realnaść akazałasia kudy bolš prazaičnaj. Tak, bife de chorizo abo bife de lomo, abo pa— biełarusku 400-hramovy jałavičny stejk, tut vydatnyja. Choć kavałak miasa treba jašče pastaracca sapsavać. U astatnim…
Voś kali ŭziać kavałak bułki, pakłaści źvierchu kaŭbasu i syr i zapiekčy heta ŭsio ŭ mikrachvaleŭcy, to budzie smačna, praŭda ž? Voś i arhiencincy tak vyrašyli i pabudavali vakoł hetaha naboru svaju kuchniu.
U piceryjach šmat vidaŭ picy, ale ŭsio na adnym bazisie — muzzarella. Heta toŭstaja asnova, syr muzza i varanaja kaŭbasa (jamon). Kali źvierchu pakłaści jašče čatyry alivy, to atrymajecca nieapalitanskaja pica muzzarella. Kali biekon, to amierykanskaja, kali krevietak — to marina muzzarella. Dumaju, vy zrazumieli ideju. A jašče tut papularnyja emparados, abo bułački z načyńniem, i samaja papularnaja ź ich — pravilna, płaŭleny syr z kaŭbasoj.
I kab zakryć temu ježy. Na samaj spravie, u Arhiencinie šmat dobrych kafe i restaranaŭ, u jakich možna zamović niešta adroznaje ad amierykanskaha fastfudu i raznavidnaściaŭ muzzarella, ale košty tam vielmi navat jeŭrapiejskija.
Jašče Arhiencina zapomniłasia niejkim prymityvizmam u arhanizacyi pobytu. Naprykład, u kramach vielmi tannyja mandaryny, apielsiny, limony, ale amal niama vybaru hatunkaŭ. Jabłyki byvajuć zialonymi, čyrvonymi i maleńkimi čyrvonymi. Apielsiny — dla ježy i dla soku. A hatunak — k čortu detali. Prykładna tak ža iduć spravy z bytavoj chimijaj — myłam, šampuniem, hielem dla duša i h.d. Dy i ŭ pryncypie mała chto znajomy z takim paniaćciem jak mierčendajzinh.
Ilvinaja dola kram vyhladaje tak, byccam prybiehli tatara-manhoły, chutka nakidali svaju zdabyču, aby ŭlezła, pakinuli adnaho pradavać narabavanaje i paskakali nazad za novaj zdabyčaj.
Druhoje važnaje ŭražańnie — pryroda. My pryjechali paŭdniovaamierykanskaj vosieńniu, kali ŭsio vakoł ćviło i pachła. Hihanckija 200-hadovyja fikusy. Miascovyja žychary žartujuć, što kiraŭniki horada budujuć płoščy vakoł takich dreŭ. Heta značyć voś fikus dasiahaje ŭzrostu 200 hadoŭ — i vuala, novaja Płošča. U rajonie Palerma šmat vialikich parkaŭ, častka ź jakich była padoranaja horadu inšymi krainami. Naprykład, Japonski park byŭ pabudavany za košt adnoj japonskaj karparacyi. A jašče jość bataničny sad, Sad ruž, Plaza Armenia, Piazza Italia i ź dziasiatak inšych — usie jany raźmieščany ŭ adnym miescy.
Asobnaja tema — sport. My mierkavali, što Arhiencina spartyŭnaja kraina, i čakali ŭbačyć šmat spartsmienaŭ na vulicach, prykładna jak u Barsiełonie. Mnohaje paćvierdziłasia, ale akazałasia, što ŭsio nie tak prosta.
Pa vonkavym vyhladzie arhiencinca možna vyznačyć jaho finansavy dabrabyt. Kali arhienciniec šyroki ŭ kości, skažam tak, to jon ź biednych słajoŭ hramadstva. Ujavicie, jak by vy vyhladali, siłkujučysia adnymi bułačkami z syram i varanaj kaŭbasoj. Kab vyhladać lepš, treba albo kuplać našmat bolš darahuju ježu, albo mieć čas hatavać samomu. A heta ŭžo pryvilei.
My žyli ŭ ščaślivych rajonach i pastajanna bačyli zhrabnych, padciahnutych ludziej, jakija vychodzili na prabiežku abo na sumiesnyja treniroŭki. Ale vychodziš z hetych kvartałaŭ — i vakoł ciabie zusim inšyja ludzi: bolš zaharełyja, bolš šyrokija i horš apranutyja.
Majomasnaja niaroŭnaść mocna reža vočy pryjezdžamu biełarusu. Voś bačyš cudoŭnyja žyłyja kompleksy ŭ Rykaleta abo Recira, damy z madernovym dyzajnam i hihanckim chołam čornaha marmuru. A jašče kanśjerž-servis, haraž dla kožnaha padjezda i vielizarnyja bałkony z pyšnaj fłoraj. I litaralna za kiłamietr — hihanckija čełaviejniki z maleńkimi kvaterami-špakoŭniami, pabudavanymi 50 hadoŭ tamu. Reśpiektabielnyja i stylna apranutyja žychary Palerma — i sotni ludziej, što śpiać na matracach va ŭsich bolš-mienš prystasavanych dla hetaha miescach.
IT-siektar. Pradukt ci halera? Adnaznačna halera!
Łacinskaja Amieryka hetak ža, jak i Uschodniaja Jeŭropa, źjaŭlajecca centram aŭtsorsinhavych kampanij. I miascovyja raspracoŭščyki majuć šmat vidavočnych pieravah — hadzinny pojas blizki da EST, u ZŠA šmat mihrantaŭ z Łacinskaj Amieryki i vialiki ispanamoŭny śviet. Ź inšaha boku, zamiežnyja (dy i arhiencinskija) karparacyi nie imknucca inviestavać u miascovy vysokatechnałahičny biznes. Na heta jość pryčyny:
— Vysokija padatki. Kampanii pavinny płacić 30-40% dachodaŭ dziaržavie, a potym jašče i rabotniki płaciać 35% padachodnaha padatku. U vyniku pry adnolkavych vydatkach da čałavieka ŭ Arhiencinie dachodzić u dva razy mienš hrošaj, čym u Biełarusi.
— Peŭnaja łacinaamierykanskaja rassłablenaść. Tak, ludzi roznyja, i tut taksama jość sfakusavanyja na pracy. Ale vielmi mnohija pry life-work balance bolšy fokus robiać mienavita na life.
Miascovyja raspracoŭščyki, testary i inšyja pradstaŭniki śfiery addajuć pieravahu pracavać na zamiežnyja karparacyi z choć jakoj-niebudź pryviazkaj zarpłaty da dalara. Adna z prablem krainy — vysokaja inflacyja, jakaja dasiahaje 100% u hod. Urad sprabuje strymać kurs piesa i prydumaŭ dla hetaha vydatny inavacyjny sposab — abmiežavać kuplu dalaraŭ nasielnictvam. Heta pryviało da množnaści kursaŭ. Pryčym drobnyja firmy, jakija skuplajuć dalary pa čornym kursie (Blue dollar), majuć ofisy pa ŭsioj krainie.
Atrymaŭšy zarobak, ludzi imknucca kupić usio nieabchodnaje na miesiac napierad, pakul ceny nie vyraśli. Zarpłata, pryviazanaja da dalara (abo naohuł u dalarach), cenicca na vahu zołata. Tamu tut nie staić adviečnaje biełaruskaje pytańnie — pradukt ci halera. Adnaznačna halera.
Ź inšaha boku, jość niekalki suśvietna viadomych startapaŭ (Auth0, Mercado Libre, Microverse, Mulal), rodam z Arhienciny. Ale pa kolkaści ludziej, jakija pracujuć tam, heta mizer u paraŭnańni z servisnymi kampanijami abo addalenaj pracaj.
Ofis. Čorny marmur, biełaja zajzdraść
Kampanija, dzie ja pracuju, maje niekalki ofisaŭ u Buenas-Ajresie. Hałoŭny, pad nazvaj Global Tower, znachodzicca ŭ rajonie Recira, pobač z zalivam raki i viežami inšych karparacyj.
Ofis zachaplaje. Uvajšoŭšy ŭ budynak, ty traplaješ u hihancki choł, pakryty čornym marmuram. La ŭvachodu sustrakajuć mužčyny ŭ idealna vyprasavanych čornych kaściumach i prapanujuć prysieści ŭ čakańni siekjuryci. Tyja pravodziać na 30-y pavierch, dzie tabie robiać Face ID — propusk dla troch dastupnych pavierchaŭ.
Rabočaja zona taksama vyklikaje biełuju zajzdraść. Mastacka rasstaŭlenyja pracoŭnyja stały, raznastajnyja mitynh-rumy i asobnyja śpiecyjalizavanyja pracoŭnyja miescy. Naprykład, rovary ź miescam dla adkrytaha noŭtbuka, stały roznaj vyšyni, adna— i šmatmiesnyja kanapy.
Tak, u Biełarusi taksama ŭmiejuć rabić pryhožyja ofisy. Ale ŭ nas u oŭpen-spejsach panuje Jaho Vialikaść stoł. Tut ža stały nahadvajuć elemienty dekoru, jakija hublajucca siarod usiaho astatniaha.
Ź minusaŭ — šumnavata. U Arhiencinie ja pačaŭ vučyć ispanskuju movu i byŭ uražany kolkaściu słoŭ, jakija treba vykarystoŭvać dla farmiravańnia prostaj prapanovy. Arhiencincy dla zachavańnia chutkaści maŭleńnia pramaŭlajuć frazy chutka. A na chutkaści vielmi składana kantralavać hučnaść…
Nu, i vid z akna:
Mar-del-Płata
Pražyŭšy 6 tydniaŭ u Buenas-Ajresie, my pierajechali ŭ Mar-del-Płata. Hety horad źjaŭlajecca ŭsiearhienciskim plažam. Uzimku tut pražyvaje 500-600 tysiač čałaviek, a viasnoj-letam horad raspuchaje da niekalkich miljonaŭ za košt adpačyvalnikaŭ. Horad znakamity dobrymi piasčanymi plažami, pryhožaj pryrodaj i niekalkimi sotniami marskich lvoŭ.
Lvy žyvuć kala rybackaha porta i ramontnych dokaŭ, kala ich ležniaŭ abstalavany placoŭki nazirańnia. Pa čutkach, padčas karanavirusnych abmiežavańniaŭ jany vypaŭzali na vulicy horada i teraryzavali miascovych sabak.
Svajaki
Dla žonki i dziaciej hetaja pajezdka stała vialikim vyprabavańniem. Žonka pracuje na biełaruska-litoŭskuju kampaniju, i ŭsie jaje kalehi skančajuć pracu, kali jana tolki ŭklučaje noŭtbuk. Na niekatoryja zvanki joj davodziłasia padymacca a 4-j ranicy. Ź inšaha boku, jana acaniła taki režym: pracuješ, i ciabie nie tuzajuć.
Ilvinaja dola maich kaleh pryjechała ŭ Arhiencinu ź dziećmi. U bolšaści adzin z pary pryhladaŭ za dziećmi, pakul inšy byŭ u ofisie. Ja navat byŭ ździŭleny, vyjaviŭšy niekalki mužoŭ, jakija samaaddana hulali ź dziećmi, hatavali i prybirali, pakul žonki pracavali.
Tym, u kaho druhi muž pracavaŭ abo ŭ razvodzie, było składaniej. Na žal, my nie znajšli ahulnaha rašeńnia dla ŭsich i sprabavali vyrašyć pytańnie paasobku. Chtości vadziŭ dzicia ŭ ofis, chtości znajšoŭ časovuju nianiu, a znajšlisia i tyja, chto zmoh prystroić dzicia ŭ časovuju škołu. Apošniaje, jak akazałasia, było čelendžem.
Darahija dvuchmoŭnyja (ispanskaja+anhlijskaja) škoły brać dziaciej nie chacieli. Pryčym nie admaŭlali naŭprost, a prosta vybudoŭvali niepieraadolnyja pieraškody. Naprykład, prasili zrabić zajaŭku i pačakać adkazu niekalki tydniaŭ. U vyniku na zajaŭku tak i nie adkazvali, a pry čarhovym vizicie adpraŭlali baćkoŭ jašče kudy-niebudź. Prajšoŭšy ŭsie hetyja vyprabavańni, baćki vyśviatlali, što treba ŭnieści nie tolki płatu za navučańnie, ale i ŭvachodny bonus pamieram u 1-2 miesiacy adukacyi.
Trapić u zvyčajnuju ahulnaadukacyjnuju škołu akazałasia praściej, u vyniku niekalki čałaviek stali vadzić dziaciej mienavita tudy.
My z žonkaj u abodvuch haradach vadzili dziaŭčynak na spartyŭnyja hurtki — płavańnie, roliki, himnastyku. Dla ich heta byli chutčej prosta azdaraŭlenčyja hrupy, ale ŭsio roŭna jany dazvolili i formu padtrymlivać, i jak-nijak zabaŭlacca.
Žyllo
Pa ŭmovach prahramy, kampanija apłačvała pražyvańnie na praciahu pieršych troch miesiacaŭ. Paśla hetaha tyja, chto chacieŭ zastacca, užo sami kłapacilisia pra žyllo.
Z žyllom nas nie pakryŭdzili. U abodvuch haradach my žyli ŭ apart-hatelach z kuchniaj i dźviuma spalniami. U Buenas-Ajresie heta byŭ supiersučasny Top Rentals — 45-paviarchovy budynak sa šklanymi ścienami-voknami ŭ padłohu. Pračynajučysia ranicaj i apuskajučy nohi z łožka, ja apuskaŭ ich prosta na dachi bližejšych damoŭ. Uviečary było vielmi ramantyčna: vyklučaješ śviatło, i pakoj aśviatlajecca tolki haradskimi ahniami.
Darečy, chmaračosy davali i niečakany niehatyŭny efiekt. U sakaviku ŭ Arhiencinie prykładna +25 i jarka-błakitnaje nieba. Ale na vulicach nieba zakryta vialikimi damami, a viecier z pralivu niasie prachałodu. U vyniku ŭ numary na 100% pracavaŭ kandycyjanier, a na vulicy davodziłasia nasić viatroŭki.
U Mar-del-Płata my žyli ŭ vialikim apart-Hateli Torres De Manantiales. Hatel pabudavany ŭ 80-ja i zachavaŭ hetuju niezabyŭnuju atmaśfieru. Na žal, z tych ža časoŭ była i mebla i adziny ramont. Vielmi časta ŭ numary niešta łamałasia, i nam davodziłasia vyklikać technika. Ale vid na akijan i 200 mietraŭ da plažu dazvalali na hetyja niedachopy hladzieć praściej.
Rynak žylla ŭ stalicy dastatkova cikavy. Ekspaty nakštałt nas staralisia vybirać žyllo tolki ŭ bahatych i biaśpiečnych rajonach. Tamu cana tam była značna vyšejšaja, čym u astatnim horadzie.
Dvušku možna źniać za 300-500 dalaraŭ, ale cana budzie zafiksavana ŭ valucie, a ty jašče pasprabuj jaje dastać u Arhiencinie. Albo budzie indeksacyja cany kožnyja 3-6 miesiacaŭ.
U Mar-del-Płata situacyja prykładna takaja ž, praŭda ź niuansami. Ceny nižejšyja, čym u 15-miljonnym horadzie, ale kvatery sprabujuć zdać maksimum na 6-8 miesiacaŭ. Tamu što ŭ siezon pryjeduć turysty i na pasutkavaj arendzie možna zarabić u razy bolš.
Reziume
Napeŭna, z majho apoviedu składvajecca ŭražańnie, što Arhiencina mnie nie spadabałasia. Heta nie tak. U krainie žyvuć niezvyčajnyja i vielmi dušeŭnyja ludzi. Jany nie viedajuć anhielskaj, bačać, što my nie razumiejem, ale ščyra imknucca dapamahčy, navat kali treba vydatkavać na heta paŭhadziny-hadzinu. A sustrakajučy nas praź niekalki dzion, nie chavajucca ad hetych niezrazumiełych zamiežnikaŭ, a ščyra vitajuć.
Miascovaja pryroda — heta zachapleńnie. Ja ŭ Biełarusi nie bačyŭ takoj vyšyni duby, jak tut fikusy. Ałoe viera rastuć vyšej za čałaviečy rost, a dyjamietram — u paru mietraŭ. U miascovym bijałahičnym parku mnie bolš za ŭsio spadabałasia patahonskaja mara, abo, jak ja jaje nazyvaŭ — zajcaśvin. U anfas heta kłasičny zajac, a kali pahladzieć zboku — niešta nakštałt dzika. I tam takija biehajuć pa ŭsim parku dosyć bujnymi zhrajkami.
Nu, i viadoma vialiki-vialiki akijan. Ja voś na jaho hladžu prosta ciapier sa svajho bałkona.
Pa vynikach 3-miesiačnaj prahramy ŭ Arhiencinie vyrašyŭ zastacca prykładna kožny piaty z tych, chto pryjechaŭ.
Čamu zastałosia tak mała? Tamu što vysokija padatki i, jak vynik, prykładna ŭ 2 razy mienšyja sumy na kartkach u pačatku miesiaca. Jakija da taho ž kanviertujecca ŭ piesa pa aficyjnym kursie.
Čamu zastałosia tak šmat? Tamu što arhiencinski pašpart možna atrymać praz dva hady pražyvańnia ŭ krainie, a heta biaźviz u 177 krain śvietu, uklučajučy krainy Šenhienu. A jašče siarod pryčyn žyćcio ŭ toj ža tajm-zonie, što i ZŠA, i, viadoma, akijan, błakitnyja ledaviki, miljonnaja kałonija pinhvinaŭ u Patahonii, vadaspady Ihuasu, ihryščy kitoŭ…
Nam praz paru tydniaŭ jechać dadomu, i čas dumać pra budučyniu. Niadaŭna złaviŭ siabie na dumcy, što ŭ razmovach mnie davodzicca jak by apraŭdvacca, čamu ja viartajusia. I hetyja apraŭdańni dapamahajuć zrazumieć, što vialikaj radaści ad viartańnia ja nie adčuvaju.
Bondarava abrynułasia na muziej Janki Kupały i mastaka Sušu31
Kamientary