Oj, u poli vierba
Pid vierboju voda
Hiej tam divčina
Pizno vodu brała
Divčina mołoda.

Na dorižku hladiť
A dorižka kuriť
Hiej tam-to jiduť
Słavni kozačieńki
Na koniach voronich

Odin kozak pid'jizdža
Do divčini huka
Hiej ti divčino
Miła, čornobriva
Napij žie mieni konia.

Nievielikij ti pan
To j napij sobi sam
Bo zimna rosa
A divčina bosa
Nižieńki zrosiť sobi.

Vin po śvitu błukav
Nie Vkrajini buvav
Hiej ŝie j takoji
Hordoji divčini
Ja zrodu nie vidav.

nu dla biełarusa nie dziva bačyć viarbu, u nas tak popłava uzdouž raki zarastaje. Kab adnavić "vialiki łuh" jak jany chočuć treba paśvić karou. Biez hetaha łuh zaraście takim voś chmyźniakom - viarboj, łazoj i alšynoj. Buduć žyć dziki, zajcy, ptuški. Jakaja z hetaha karyć dla ekanomiki nieviadoma, nu dla ekołaha radaść

Rasijskaju movaju "vierba" - heta "iva". 

Udakładniu, što heta kamientar pad rasijskaju viersijaj artykuła na NN. Pabačyŭ ranicaj takuju navinu na rasijskich TH-kanałach, jakija aśviatiajuć naviny Ukrainy, a potym u NN. Dumaju, a ci ž zdahaajucca redaktary rasijskaj viersii NN, što viarba - heta pa-rusku i na sučasnych movach, jakija vyjšli z ruskaje. A pa-rasijsku hety rod raślinaŭ zaviecca "iva". Admysłova zajšoŭ na rasijskuju moŭnuju viersiju NN (choć jana za rasijska-savieckimi naratyvami pra adzin narod i schavana pad abrevijaturaju "rus" - nibyta "ruskaja"). Ale ž nie - nie zdahałalisia, nie spraŭdzili ŭ adpaviednych bataničnych i dendrałahičnych krynicach. Pišuć u rasijskim varyjancie biełaruskuju ci ŭkrainskuju nazvu, jakuju pramaŭlaje ŭkrainski navukoŭca ŭkrainskaju movaju. I navat na maje paviedamleńni ab pamyłcy ŭ tekście nul reakcyjaŭ. Atrymlivajecca, rasijski varyjant artykuła napisany trasiankaju, albo pavodle formuły "chto kak chacit..." 

Andruś, 

a moj kamientar nakont taho, što treba batanik, kab razabracca - "iva" to ci "vierba", nie źmiaścili... :/ ale batanik źjaviŭsia ŭsio ž...) sapraŭdy - "iva" lubić vadu, a "vierba" u zasušlivych miescach raścioć

mały staviŭ letam halinki "ivy" u vadu, i jany chutka puskali šmat-šmat karanioŭ i dobra ŭsie pryžylisia ŭ hlebie potym

[Red. vydalena]