"Мне здаецца, у нас, беларусаў, ёсць вось гэты нацыянальны боль, які"

які боль, калі

"Для мяне як для беларускі важна, што тут у паветры не лунае гэты цяжкі дух вайны і рэпрэсій. З-за таго, што Партугалія размешчаная даволі далёка ад Беларусі і Украіны, няма адчування блізкасці да ўсяго, што адбываецца, таму значна прасцей адцягнуцца і расслабіцца
https://d2b0v286pbg9yh.cloudfront.net/313821"

дочка Максима Дизайнера, дочка Максима Дизайнера, 

От 1000 евро за квартиру. 5-10 косарей - вперед. Пожрать в кафе -15, это если чипсами питаться. Вино, правда, стоит, как вода, можно сбухаться нафиг, но мадам за рулем. Вид на жительство продлят еще на пол года-год, пока на Украине все не уляжется. Дальше без подачи налоговой декларации никто не продлит, удаленка на подряде если только. Самая бедная страна в ЕС. Картинки красивые, да, пока в ресторан местный не зайдешь. Ну, удачи.

Максим Дизайнер, самая бедная страна в ес?.. Это по БТ сказали или новая методичка из исполкома? Португалия по ввп на душу населения примерно как Венгрия и Польша, т.е. обгоняет Хорватию, Латвию, Румынию, Болгарию.

У Партугаліі вельмі пазытыўныя людзі. І гэта зараджае і цябе.

У Каца есть хороший утюб про Португалию (которую путин в начале 2000-х хотел догнать по душевому производству ввп, но потом решил, что это скучно, и переключился на Украину) и про параллели с Россией. Страна начинающей (догоняющей остальную Европу) демократии. А по опыту своего недельного пребывания в Лиссабоне и окрестностях могу сказать, что люди тут приветливые, еда вкусная там, где готовят свежевыловленную рыбу, что дух первооткрывателей и конкистадоров все еще витает в этих узких улочках и что (наверное, поэтому)) красивых мужчин тут как-то больше, чем красивых женщин. От чего автор данного повествования (как красивая девушка) несомненно в выигрыше)).

Калі ёсць грошы, то можна жыць.... Але дзе іх узяць?

Тэкля, у мужа взять, или у того, кто вместо него. Если скажет, что нету, не верьте, просто возьмите отбивочный молоток и тресните им его по мезинцу. Повторяйте процедуру до тех пор, пока не вспомнит, где деньги.

Тэкля, а зарабіць спрабавалі? 😉

Алёнушка, лучше любовника трясти. Муж, как-никак, родной человек, без мизинца мусор выносить не сможет. Да и собаку выгуливать ему затруднительно будет.

Якая была мова арыгінала?