Ссабойка

+ жировка
+ перекулить

flicker - мігаценне (рус - мерцание). Слова прыйшло, выходзіць, першапачаткова з ангельскай. Але ўвайшло ў дзясяткі моў, можаце праверыць у перакладчыках.

Клим,
Цікава, што так, у ангельскай ёсць слова flicker - толькі яно не значыць "флікер". Флікер па-ангельску будзе reflector ці reflective sticker. То бок, мы запазычылі не тое слова :)

хопіць сядзець на адныскіх влогах . няма цяжакасцяў : Вялікая Літва ( IN ENGLISH GRAND LITWA) 🏳❤🏳, як Пауночная Макодонія !

Жменя

Они ещё не знают что такое "шлейка" - ни один русский не понимает что это. А украинцы знают.

.
• А ВЕРЫЦЦА С ТРУДОМ •

👻 Расейцы «не знают» слова «байка»? І гэта пасьля знакамітай, зьмятаючай да тэлевізараў чародаўкі «Байки из склепа»?! Ага, «сьвяжо прыданіе».

😀 Дарэчы, у Мск многія ня ведаюць, што такое «парадная» й «парэбрык». Гэтыя слоўцы між тым усяготкі з Санкт-Пецярбургу, а вы кажаце пра русмову беларусаў.

😱 Па-мне, дык болей цікава, што расейцы анічогачкі не разумеюць, калі зьвярнуцца да іх па-беларуску. Вось, як тэй пісаў, табе «слОвя́не», вось табе й «мы шы брацья». :)
.

ЯНКА,
- Янка, ці ведаеш як маскавіты нашу байку называюць?
- Ну, як?
- "то-л-с-тов-ка"
- Во, ёлупы.

Мірон, байка гэта такая міні казка, яе распавядаюць, а ня носяць. І ня ўсе маскавіты выкарыстоўваюць словы «талстоўка», «сьвітшот» і т.п..

Ну так, беларусы не будуць размаўляць на беларускай мове, але будуць кічыцца, што вось ёсць пару слоў, якія часам выкарыстоўваюць і якіх не разумеюць расейцы. Цырк. Сумны цырк.

Так, паплач вазьмі з гэтай прычыны.

Скотч в России общеупотребительное слово, видно не грамотная знакомая была(или в силу возраста не знала) раз не поняла что это такое. В остальном вроде всё верно

На Х97 на эту чухню знатно возбудились, сипатый подохнети то - меньше воплей будет. А я из-за очередной мерзкой рожи на иллюстрации даже вникать не стал. Развлекуха для страдающих лингвистическим кретинизмом и посему не встречающих многочисленных если не заимствований, то параллелей. Каму цiкава - могуць, напрыклад, даведацца, як будуць на iтальянскай "вока", "цыбуля", "чобат"... "Шпацыр" на свой лад ёсць у амер. ангельскай i гэтак бясконца, гэта завецца "свет".

.
• ФЛІКЕРЫ — КІЛЕРЫ •

✨ Зацемлю, ніякіх «флікераў» і «фейкаў» падчас майго дзяцінства й юнацтва не было, і адлюстроўнікі сьвятла чаплялі тады не на вопратку й не на лоб сабе (альбо зьнянацку іншаму). А толькі на лісапеды й «мацацыклы», якія нават апошняму ёлупню не закарцела назваць байкам, бо байкі ў нас гэта былі байкі!

🇧🇾 Дык вось называлі мы іх толькі й толькі катафоты. «Чыво? Эта што, сьнімак коціка для стограма ліба ціктока?» — спытае пакаленьне леноліюм (ці як яго?) альбо гоўмляндар? Гэткія хамячковыя парасткі эпохі Лукі, якія абражаюць нас «саўка́мі», і продкі якіх будуць па-праву — аж мне сьмешна! — называць «лукакамі».

💫 Адсюль пытаньне рытарычнае: навошта «хліперы» (цьху, «флікеры»), калі покуль ня спрахлі пахаваныя жыўцом ў долы «катафоты»? Так званыя прасунутыя, вядома, растлумачаць, што яны маральна састарэлі, і таму флікеры гэта кілеры катафотаў, бо яны базуюцца на мікралінзах і, магчыма, ужо на галяграмах. Ага, і яшчэ Зямля мае форму ня клуба (шара), а геоіда.

🧟 ...Авохці, адлятаюць з намі ў вырай вечнасьці такія слоўцы, раней вядомыя ўсім беларусам і расейцам разам з іхнімі буратамі, як культтавары, весьцібюль, рыдыкюль, буфет (шафа й кавярня), гатавальня, хлебніца. (Цяперака ёсьць толькі нахлебніца, людцы, а каб яна зд..хла!!!) Выбачайце...
.

Замест уцёкаў ад імпершчыны, губернскія небаракі пышацца адметнымі слоўцамі у тутэйшым дыялекце маскоўшчыны. Неўзабаве і яны знікнуць.

[Рэд. выдалена]

Воцат, таму што "далікатная". Панаперакладаюць праз гугл і здзіўляюцца, што кепска гучыць...

Слухайце, да я магу з добрую сотню словаў прыгадаць якія ня ведаюць рускія.

8, тв можешь пригадать и сотни слов из словаря белорусского языка которые мало кто из белорусов знает.

Пошли дурака за скотчем, так он тебе липкую ленту принесёт.

Чаму гэта флікер расейскае слова? Яно запазычана. У расейцаў няма, бо яны меньш развітыя, як кажа сіпаты, беларусы, але бяз знаку якасьці.

Буська это поляцкое слово

Памятаю, як мая сяброу́ка свайму рускаму кавалеру сказала "у меня пуговицы чуть липят". Ну, нават не памятаю, як гэта па-руски) Але той хлапец завіс надоу́га)

Назва "Флікер" пайшла ад назвы прыватнай фірмы, якая адной з першых у Беларусі пачала масава вырабляць гэтыя святлоадбівальнікі. Нічога надхвычайнага!