Voś što Mierkiel napisała pra Trampa ŭ svaich miemuarach
Byłaja kancler Hiermanii Anhieła Mierkiel, jakaja kiravała krainaj 16 hadoŭ, raskryła padrabiaznaści svaich adnosin z Donaldam Trampam padčas jaho pieršaha terminu prezidenctva. Frahmienty miemuaraŭ Mierkiel, jakija chutka vyjduć u śviet, apublikavała vydańnie Die Zeit.
21.11.2024 / 11:22
Donald Tramp i Anhieła Mierkiel. Fota: Francois Mori / AP
U svaich miemuarach byłaja kancler Hiermanii Anhieła Mierkiel apisvaje styl pavodzinaŭ Donalda Trampa, piša Politico sa spasyłkaj na niamieckaje vydańnie Die Zeit, u rasparadžeńni jakoha akazalisia frahmienty miemuaraŭ.
«Tramp analizavaŭ usio z punktu hledžańnia pradprymalnika, jakim byŭ da palityki. U jaho mientalitet zabudoŭščyka — kožny ŭčastak možna było vykarystoŭvać tolki adzin raz. Kali jon jaho nie atrymlivaŭ, značyć, jaho atrymlivaŭ chtości inšy. Hetak ža jon hladzieŭ i na śviet», — piša Mierkiel.
Pavodle słoŭ byłoha kanclera, dla Trampa ŭsie krainy byli adna dla adnoj vyklučna kankurentami, i pośpiech adnoj dla jaho aznačaŭ niaŭdaču inšaj — jon nie vieryŭ u roskvit usich za košt supracoŭnictva.
Mierkiel u miemuarach pryznajecca, što Tramp dla jaje byŭ składanym surazmoŭcam. Taja navat źviarnułasia pa paradu da Papy Rymskaha Francyska, kab daviedacca, jak lepš pavodzić siabie z amierykanskim prezidentam.
«Nie nazyvajučy imionaŭ, ja adnojčy spytała Francyska, jak by jon daŭ rady z pryncypova roznymi dumkami siarod upłyvovych lidaraŭ», — raspaviadaje Mierkiel, majučy na ŭvazie pahrozy Trampa vyvieści ZŠA z Paryžskaha pahadnieńnia pa klimacie 2015 hoda.
«Francysk adrazu mianie zrazumieŭ i adkazaŭ prosta: «Hni, hni, hni, ale aściarožna, kab nie złamać». Mnie spadabałasia hetaja mietafara. U takim duchu ja i pasprabavała ŭ Hamburhu vyrašyć svaju prablemu z Paryžskim pahadnieńniem i Trampam», — uspaminaje Mierkiel.
Makron, Mierkiel i Tramp padčas samitu G-20 u Hamburhu, lipień 2017 hoda. Fota: John MacDougall / AP
Značnaja častka ŭspaminaŭ byłoha kanclera pra Trampa, jak adznačaje Die Zeit, tyčycca pieršaj sustrečy ź im u Biełym domie ŭ sakaviku 2017 hoda.
«My havaryli na dvuch roznych uzroŭniach: ja apieravała faktami, jon — emocyjami. Na maje arhumienty jon źviartaŭ uvahu, jak praviła, tolki dla taho, kab pabudavać na ich asnovie novyja abvinavačvańni.
Z našych pieršych adnosin ja zrabiła važnuju vysnovu: nijakaja sumiesnaja praca z Trampam dla suśvietnaha raźvićcia niemahčyma», — padkreślivaje Mierkiel u miemuarach.
Palityk dadaje, što faktar Trampa vymusiŭ jaje publična zajaŭlać ab tym, što Jeŭropa pavinna bolš aktyŭna adstojvać svaje kaštoŭnaści i pryncypy, nie spadziejučysia na inšych.
Mierkiel i Tramp padčas sustrečy ŭ Biełym domie ŭ sakaviku 2017 hoda. Fota: Pablo Martinez Monsivais / AP
Mierkiel taksama adznačaje, što padčas sustrečy ŭ sakaviku 2017 hoda Tramp chacieŭ daviedacca jaje mierkavańnie pra Pucina.
«Donald Tramp zadaŭ mnie šerah pytańniaŭ, u tym liku pra majo ŭschodniehiermanskaje pachodžańnie i asabliva pra maje adnosiny z Pucinym. Jon, vidać, byŭ vielmi začaravany rasijskim prezidentam. U dalejšym u mianie skłałasia ŭražańnie, što jaho pryvablivajuć palityki z aŭtakratyčnymi i dyktatarskimi rysami», — reziumavała Mierkiel u svaich miemuarach.
Budučym kancleram Hiermanii moža stać multymiljanier. Što heta budzie značyć dla Jeŭropy?