Film «Mara» Sašy Kułak pryznany pieramožcam biełaruskaha konkursu «Paŭnočnaje źziańnie»

Kula

01.12.2022

adkazać

Padabajecca3 Nie padabajecca0

Každyj charošyj film dołžan byť na ruskam jazykie, kak etat. Enače nahradu nie dadut.

krok

02.12.2022

adkazać

Padabajecca0 Nie padabajecca2

Mara - pierakładajecca z Sanskrytu - śmierć.

"Biełaruskaja narkomaŭka" vydaje słova "mara", jak - "miečta"(rus.), ale "mara" (śmierć) - nijak ni moža być "miečtoj"!..

U Movie "miečta" - "mroja" (v.Łast.), ani "mara"!...

Niezrazumieła - aŭtar maje na ŭvazie "miečtu ili śmierť"?..