U kožnuju epochu nacyja maje rupliŭcaŭ -- adnym ź ich byŭ Kaŭka; šmat jon zrabiŭ pazityŭnaj pracy.
Spačyvaj u spakoi, Alaksiej Kanstancinavič!
Žyvom.
Jurij
21.03.2024
Ja b dobavił čto on był niekotoroje vriemia i hłavnym riedaktorom akadiemičieskoho žurnała «Sovietskoje słavianoviedienije». Imienno on był vdochnovitielem i orhanizatorom biełorusskoho jedinienija v Moskvie v hody pieriestrojki i śledujuŝieje, po krajniej mierie, diesiatiletije. Možno skazať dušoj takovoho jedinienija. Znał jeho lično. Nie vo vsiom sohłašałsia, byvało dažie sporili, no vsio ravno kontaktirovali. On biezusłovno nie był uzkołobym nacionalistom, i priekrasno ponimał čto ja był protivnikom nacionalizma, no eto nie miešało našim družieskim, choť i očień sporadičieskim kontaktam v poślednije hody. Poślednij raz biesiedovali około hoda nazad. Chorošij był čiełoviek! Viečnaja pamiať!
Pamior Alaksiej Kaŭka