Vialikaja hutarka z nahody vychadu knih pa-biełarusku. I nie ahučvajecca proźvišča toj, jakaja pierakładała. Z razmovy vynikaje tolki, što heta pierakładčyca. Kali tak robicca ŭ metach biaśpieki -- dyk choć patłumačcie. Bo vyhladaje vielmi dziŭna. 

Dziŭna, naohuł niezrazumieły ŭvieś hety pijar vakoł rasiejskamoŭnaha piśmieńnika Sašy Filipienki. Chiba što płocić Saša.  

Kate, pośle takich kommientarijev počiemu-to vspominajutsia Mocart i Saljeri. 

Saču za intervju Sašy Filipienka .Paŭsiul z 2020 dźla ruskamoŭnych na ruskamoŭnych jen padkreślivaje My Ja biełarus My ińšyja my roznyja ....Nakont tvorčaści pa ruski ??Nažal bźla vydaŭcoŭ na zachadzie uschodzie heta adzin z čyńnikaŭ kamiercyjnaha pośpiecha..ALE paśla jany razumiejuć heta ni ruski piśmieńnik i biełaruski pohlad )))

Sriedniestatističieskij jevropiejec nie znajet o nas, potomu čto płocho informirovan i płocho obrazovan.

Pieršaje uražańnie, kali pačuŭ pra tvorčaść aŭtara - maskalskamoŭny, tamu nie cikavić i nie zapraŭdny biełarus. Druhoje ŭražańnie, kali knihi pierakłali na movu - lepš tak, čym tolki na maskalskim jazykie. Treciaje ŭražańnie paśla zajaŭ aŭtara "abyjakava, na jakoj movie razmaŭlaje biełarus...", "razmaŭlaju z synam na maskalskim..." - heta nie biełaruski piśmieńnik, jašče adna talenavitaja achviara maskalkich źniščalnikaŭ, jak Mickievič i jńšyja.

Šanoŭnyja žurnalisty, piśmieńniki, addavajcie honar pierakładnikam - jany robiać vialikuju, składanuju, tvorčuju i vielmi patrebnuju pracu!