Kamientary da artykuła

«Spampujcie. Što, b***?» Praŭładnaja mastačka nie zrazumieła biełaruskaj movy

  • Trasianka
    02.06.2024
    Vot kakoj, bł.., jazyk pravilnyj, bł.., a nie kakoj-to, bł..., chutarskoj, bł...
  • Fiłołach
    02.06.2024
    Dziŭnaja kabieta.
    To jany kaduć što mova niedaraźvita i tamu vučyć jaje biessensoŭna, vied́ vsie kłaśsičieskije proiźviedienija napisany na V Je Ł I K O M jazykie.
    To zaraz kaža što novasłovy nie adpaviadajuć toj movie jakuja jana čuła ot prodkaŭ.
    Nu Vy raźbiaryciesia ŭ svajoj hałavie pierad tym jak lapu razivać
  • Josik
    02.06.2024
    Jana atrymaje termin za miełkaje chulihanstva za brydkija słovy, dy za toje, što razmachvała rukami, a heta było stoadsotkava, ci chutčej instrukcyju źmieniać na rasiejski varyjant? Nieadukavanaja bydłavataja kabieta, i mastactva jaje - całavańnie sr.ki dyrektara saŭhasa.
  • Spadar
    02.06.2024
    typovaja vatnica "so znakAm kačEstva"....
  • ,Ac..
    02.06.2024
    Spadarynia Śviatłana! i ty, paspality čytač! Pačakajcie svarycca, vyklikać adno na adnoha piłycyju, ŭ tym liku moŭnuju, i pisać adzinuju instrukcyju afarmleńnia parkamataŭ!
    Tut jość Akabčyk, a Akabčyk suprać piliyjnych raźviazańniaŭ.
    Ja vas navuču zara, jak nie svarycca, niepatrebnaha nie vučyć pad staraści i maksymalna jak mahčyma być zadavolenymi servisam.
    Meta dystrybutara pasłuhi - prybytak.
    Šlach da prybytku biaz dziarž rahulacyjaŭ (biaz hvałtu) - maksymalnaje zadavalnieńnie klijentaŭ.
    Voś parkovački tre adnacyjanalizavać (jakim čynam dziaržłapki adsuniem ad darožak, inšaja sprava), a sapraŭdnyja ŭłaśniki zrobiać vam vybar movy jakoj chočaš ź 7 tysiačaŭ ziamnych, čata žepete prvčepiać, ci jak tam technična realizujuć, nam i hałava nie balećmieć.
    Tolki dziela takoha nijakich-nijakich dziaržaŭnych movaŭ, bo budziem praz tyja dziaržaŭnyja da skonu svarycca i navat horaj.
    I, darečy, hedak ža metro adnacyjanalizavać, i prablema, jakoj movaj nazło susiedu prypynki abviaščać źniknie. Abviaščaćmuć kožnamu pasažyru ŭ jahonuju słuchaŭku lubaj jamu movaj i čutnaj adno jamu: - pračynajsia, soniejka, tvoj prypynak, vychodzić čas. Zachodź jašče, radyja tabie
  • Ac..
    02.06.2024
    ,Ac.., hladžu, minusiać bratki. Nia chočać vyvieźci moŭnaje pytańnie z palityčnaje plaščyni.
    Škada, što pakidajecie, kiepska budzie ŭsim
  • Surjozna?
    02.06.2024
    ,Ac.., kančatkova pieratvaryć Biełaruś na Sarataŭskuju hubiernuju dziela tryjumfa vašych šałapavatych libiertaryjanskich dohmaŭ, jakija nidzie nie pracujuć?  Dziakuj, nia treba. 
  • Ac..
    02.06.2024
    Surjozna?, o, niekatoryja prysutnyja nacyjanał-sacyjalisty ciamiać ŭ kirunkach palityčnaje mapy.
  • Ac..
    02.06.2024
    Surjozna?, panaziraju pakul, jak vy z bondaravymi-syhizmundavymi vałtuziciećmieciesia pramiž saboj kab paviesić instrukcyju na municypalny niepracujučy parkamat svoj izvod instrukcyi.
  • Žeka
    02.06.2024
    Na staraści hadoŭ ty budzieš u zusim inšych miescach, ciocia.
  • Kastuś
    02.06.2024
    [Red. vydalena]
  • o
    02.06.2024
    Spadaru Marzaluku treba razabracca. 
  • Satan
    02.06.2024
    Ja užie nie ponimať, šo tam proischodit. Jechał s taksistom ŝa, on na ukr movie ko mnie, śpierva pytałsia podbirať ru słova dla mienia. A ja hriu - čto na ukr vsie razumieju. Potryndieli norm, daž obnialiś na pośledok. O čiem vy voobŝie? U nas tut mova roli nie ihrajet.
  • ŭ
    02.06.2024
    Tut nie Rasieja.
  • Avstrijak
    02.06.2024
    Śvietła, .... eto ty. Nu ničieho, raśsieja bolšaja, tiebie v svoje vriemia najdietsia tam miesto
  • Tak
    02.06.2024
    Što skažuć abaroncy rasiejskaj movy: Martynava, Kraŭcoŭ i inšyja babarykancy, Prakopjeŭ, Capkała, Bałkuniec, Šabucki i inšyja?
  • Voś što skažuć:
    02.06.2024
    Tak, bł.. s.ka.. p c
  • Pomnim usio
    02.06.2024
    Tak, Taćciana Martynava jeździła žrać u restaran "Pojediem pojedim (Bulbaš' Choł), pabudavany na terytoryi achoŭnaj zony miesca masavych rasstrełaŭ mirnych žycharoŭ rasiejskim NKVD u Kurapatach.
    Tudy ž adnačasova jeździła (a moža i da sich por jeździć) žrać mastačka Žyhimont-Miahkova (baćka katoraj Miahkov z Padmaskoŭnaha Nohinska).
  • Staťja 130
    02.06.2024
    Uhołovnyj kodieks RB
    Staťja 130. Razžihanije rasovoj, nacionalnoj, rielihioznoj libo inoj socialnoj vraždy ili roźni

    1. Umyšlennyje diejstvija, napravlennyje na vozbuždienije rasovoj, nacionalnoj, rielihioznoj libo inoj socialnoj vraždy ili roźni po priznaku rasovoj, nacionalnoj, rielihioznoj, JAZYKOVOJ ili inoj socialnoj prinadležnosti, –

    nakazyvajutsia štrafom, ili ariestom, ili ohraničienijem svobody na srok do piati let, ili lišienijem svobody na tot žie srok.
  • Hańba
    02.06.2024
    Skažu pa riusku: Ž....mont, idzi na ...
  • Kałmaty Vožyk
    02.06.2024
    Jość daŭniaje hłybockaje padańnie ... Pryjechali palaki -- muž z žonkaj -- u Hłybokaje. Pastavili aŭta kala rajpoŭskaha restarana "Kołas"... Palak zaŭšoŭ u restaran astahramicca... Heta prasačyŭ hłybocki milicyjant pan Stocik... Pryjšoŭ da aŭta i vypuściŭ z kołaŭ pavietra... Pan Stocik staić u čakańni la aŭta palaka na štaf... Prychodzić palak i siadaje na pasažyrskaje miesca.... Stocik u šoku!!! A polka kaža hłybockamu milicyjantu: Proszę
    pana, napompować!. I pan Stocik -- na tle rahatańnia ŭsiaho Hłybokaha -- pačaŭ pampavać koły palakam!
  • Žvir
    02.06.2024
    Kałmaty Vožyk, niešta padobnaje było zdaryłasia adnojčy i ŭ maim vypadku. Nie, słova "pampavać" tam nie prahučała, alie mahło i prahičać...

    Mytnik ahliadaŭ pakłažu ŭ bahažniku majho aŭto dy i aparoŭ pliastykavuju pliašku z vadkaściu pryhožaha kolieru, rubinavaha adcieņnia.
    Aparoŭ, i pytae manie, što heta ŭ pliaščy ? Ja adkazvaju biez paŭzy na rozdum - kampot, u darozie pić. Toj adčyniŭ pliašku, paniuchaŭ źmieściva, pieradaje jaje mnie ŭ ruki i kaža, maŭliaŭ, papicie svajho kampotu. Ja papiŭ. A jon zrabiŭ chitruju pysu dy iznoŭ - papicie dobra, dzieņ śpiakotny. Vypiŭ ja ŭsiu pliašku i pytajusia, kštałtu, jakija jašče njuansy toj maje, padpisvaj biehunok, kažu, jechać treba. A jon padpisaŭ dy iznoŭ z chitraj pysaj, maŭliaŭ, i jak vy ciapier jechać źbirajeiesia ? Jak-jak, - kažu, - pasažyram ! Sieŭ ja na pasažyrskaje kresła, žonka za styrno, i źvincili kudy treba.

    Žonka mnie potym hłuzdy kanifoliła, kštałtu, achrenieŭ, usio vypiŭ, a joj ni kropli nie pakinuŭ. Nu, adkazaŭ, što inakš nijak było, bo štrafanuli b za pravoz samarobnaha, tre było pazbaŭliacca rečavych dokazaŭ...
  • *
    02.06.2024
    [Red. vydalena]
  • Manhoł
    02.06.2024
    Daru tabie, ciotka, novaje słova. Larva. I heta ty.
  • :)
    02.06.2024
    na staraści hadoŭ

    Skolko jej let?
  • (::)
    02.06.2024
    :), muziejnaja niežiť. Prizrak kommunizma.
  • Palamon
    02.06.2024
    A kak na sčiot pšeckoj familii, nie žiełajet ot niejo otkazaťsia i vziať rodnoje dla ucho Ivanova? Chodiačaja karikatura s polskoj familijej Žihimont, kotoraja vozmuŝajetsia polskim słovami v biełorusskom jazykie. Alo, u tiebia vsie doma? Mieždu pročim do pojavlenija intiernieta takoho słova kak "skačať" v russkom jazykie tožie nie było i diedy jeho nie znali, potomu čto ničieho nie skačivali apriori. I ničieho, vyučiła novoje russkoje słovo i diedy nie pomiešali.
  • Juzik
    02.06.2024
    Palamon , Heta nie jaje proźvišča.
  • :
    02.06.2024
    "Vosiem let bombili Donbass" 

    Vołčansk uničtožien za miesiac.
  • Tekla
    02.06.2024
    Niama sensu kamientavać vykazvańni hetaha stvareńni
  • Lejcar korkavy
    02.06.2024
    A čamu anučy na nohi nie namatała dy ŭ łapci abułasia. Žyćcio nie staić na miescy, novyja słovy, novyja dziejańni, niezrazumieła, navošta aburacca, dy šče łajacca. Nu nie stała ty stromkaj kabietaj z takimi słovami, bolš na hopnicu padobnaja.
  • Biełarus
    02.06.2024
    Na samom diele, jesť vopros k etomu słovu, t.k. eto pierievod s russkoho "skačať" (imienno s russkoho, tak kak v druhich jazykach eto druhije słova - download, pobrać, etc.). I takich primierov mnoho, kohda vrodie biełarusskij, no na samom diele pierieviedieno s russkoho
  • Mova
    02.06.2024
    Biełarus , Ale słova ŭžo pryžyłasia, mienavita hetaje, a nie "zahruzić" (jakoje zusim supadaje z ruskim) ci "ściahnuć"
  • Ihrek
    02.06.2024
    Biełarus , i čto priedłahaješ, pisať po biełaruski "skačać"? I čto dalšie? Pieriechodim k : astanoŭka, smatreć, vutka, vumny?
  • Biełarus
    02.06.2024
    Ihrek, v kakom miestie ty eto uvidieł? Podumaj chorošo, prieždie, čiem pisať. Ja priedłahaju sdiełať kak čiechi - pridumať svoje słovo, a nie biełarusificirovať russkij jazyk
  • Biełarus
    02.06.2024
    Ihrek, sudia po łajkam, bolšinstvo ustraivajet, čto biełarusskije słova vsie čaŝie osnovyvajutsia na russkich, hrustno
  • Abmienny fond
    03.06.2024
    Biełarus, kłavišy kupi, trol łukašyscki
  • Nacdem
    03.06.2024
    Ruski mir pavinien być źniščany
  • Underdeveloped
    02.06.2024
    Sudia po jejo vyskazyvanijam bolšie pochožie na to čto ona russkaja. U nich luboj jazyk kromie ich rodnoho vyzyvajet striess i podobnuju ahrieśsivnuju rieakciju. Na samom diele im prosto trudno dajutsia jazyki, i otsiuda ahrieśsija tipia "ia nie sobirajuś tratiť vriemia... " ili "ia itak znaju... " Podobnyje nieuvažitielnyje vyskazyvanija plus ahrieśsija po otnošieniju k druhim jazykam i kulturam jesť opravdanije svojej niesposobnosti i nieodariennosti. Nie mohu i leniuś učiť jazyki značit budu oskorblať i kritikovať. Dažie jeśli eto jazyk strany v kotoroj oni proživajut užie mnoho let, i prietiendujut ili užie i połučili hraždanstvo.
  • Got
    03.06.2024
    Underdeveloped, U kropku. Tyja čynoŭniki što pry Łukašenku nie vałodajuć biełaruskaj movy zvyčajna nie adpaviadajuć i adukacyi uzroŭniu siaredniaj škoły. Nie kažučy pra rasiejcaŭ u atačeńni łukašenki. Adsutnaść adukacyi i zaŭziataje chamstva z ruskamirkaściu na ŭsiu hałavu u jakoj chučej za ŭsio samaje bolšaje - dvuch ličbavy intelekt jaki ź ich ljecca kožny raz kali niešta kažuć.
  • Artykuł
    02.06.2024
    A jašče niekalki hod tamu jaje b było realna pryciahnuć da adkaznaści za takoje.
  • Zdradnikam naroda- sud naroda
    02.06.2024
    Pazoryć, bobr (s) takoje proźvišča...
  • juryst-amatar
    02.06.2024
    Nieadukavanaje i niepiśmiennaje bydła.
  • Jan Norman
    02.06.2024
    Bydło!(Jość takoje ahulnasłavianskaje słova,iakoje hučyć zusim nie tak,iak "skotina" na rodnaj dla hetaj kur...y tarabarska-ułusnaj movie uschodnich bałot.Idzi bałotam!
  • Žieleznyj Drovosiek
    02.06.2024
    [Red. vydalena]
  • .... nabitaja
    02.06.2024
    Pusť ona čiečiencam ili dahiestancam pro ich jazyk takoje skažiet. Ohriebiet v pysu bieź siekundnoj zadieržki. Poetomu oni ni čiečiencam ni daham takoje pro ich jazyki nie hovoriat. 
  • Dziermant Špakoŭski
    02.06.2024
    My, ciabie, ...., znojdziem i navučym Ajčynu lubić….
  • Na poniatnom
    02.06.2024
    Ty, s..., nie v svojej stranie nachodišsia. Vali v SVOJU, mramora!
  • Z maich dumak zapisana dakładna, napisanamu vieryć
    02.06.2024
    *vybačajusia pierad šanoŭnym spadarstvam za T9 i śpiecyjalna dla Žyhimont udakładniaju - vali adsiul, m....ta!
  • dziadok
    02.06.2024
    "Publičnaja źniavaha, hańbavańnie dziaržaŭnych i inšych nacyjanalnych moŭ, stvareńnie pieraškod i abmiežavańniaŭ u karystańni imi, propaviedź varožaści na moŭnaj hlebie ciahnuć ustanoŭlenuju zakonam adkaznaść."
    Zakon Respubliki Biełaruś ab movach, Artykuł 6.
    ======================================
    Nie maju žadnaje achvoty korpacca ŭ necie dy dakładna vyšukvać, jakomu typu i pamieru adkaznaści hetaja ... hmm.., skažam, istota, padlahaje. Niadaŭniaja historyja viedaje tym časam precedenty, kali padobnaje chamujła ad sumlennych, hodnych biełarusaŭ paprostu atrymlivała ŭ chrapavik za padobnaje paskudstva.
  • Russkij mir
    02.06.2024
    [Red. vydalena]
  • Rusłan
    02.06.2024
    Nu, eto odnoznačno ekstriemizm i oskorblenije po nacionalnomu priznaku. Prokuratura, au!
  • Hund
    02.06.2024
    Naša mova pieražyvie ŭsich jaje źnievažalnikaŭ, a na ich mahiłach budzie kod dla spampoŭki infarmacyi pra ich słovy suprać movy!
  • Kotya
    02.06.2024
    Ja nie ponimaju začiem stradať. Pusť pieriejezžajet iz kołodiŝiej v rośsiju, tam ničieho učiť nie nado i stradať da i tvorčiestvo zietnoje boleje popularno
  • ab
    02.06.2024
    Babiziana
  • Upeŭnieny
    02.06.2024
    Naviarniaka, sama sapraŭdnaja vybł..ka. Jany lubiać maciarščynu.
  • a zaraz usio dazvolena ardynskim chałujam u Biełarusi
    02.06.2024
    «chutarskaja vyb**dskaja paŭpšeckaja tarabarščyna».
    da rasiejskamoŭnaha paŭstańnia  2020 , heta ..... by  vybačałasia  doŭha, a zaraz usio dazvolena ardynskim chałujam u  Biełarusi  ...
  • Fakt
    03.06.2024
    "Spampavać" novatvor, kalka z "skačať". Niaredka ŭ prahramach zamianiajecca z zapazyčańniem z polskaj "ściahnuć" (ściągać) ci "pabrać" (pobierać).
  • miascovy2
    03.06.2024
    Jana biezumoŭna chamka i bydła, ale trochi maje racyju nakont słova "spampavać", jakoje źjaŭlajecca naŭprostavaj kalkaj z maskoŭskaha słenhu "skačať", što nie adpaviadaje aficyjnamu (abo litaraturnamu) "Download", jakoje musić być pierakładziena na biełaruskuju movu inakš.
  • not a big fan of bambas
    03.06.2024
    Kaliści jašče da 20-ha bačyŭ navinu, jak niejkamu noŭnejmu z uk*ntakcie lasnuli vializarny štraf za kamient z abrazaj biełaruskaj movy, kamient byŭ niešta nakštałt "da etot vaš biełorusskij prosto pomieś russkoho i polskoho, začiem on nužien" - h.zn. niešta šmat mienš abraźlivaje, čym heta
    Ja tady ździviŭsia, a ciapier razumieju... žal, što siońnia časy ŭžo nia tyja
  • 1
    03.06.2024
    tipičnaja biełaruska, mieždu pročim.... Nie vieritie????
    Prijedtie SIUDA i proviertie... 
  • Nie
    05.06.2024
    1, jana nie biełaruska. Jana ruskaja. Z pad maskvy
  • Aha
    23.06.2024
    1,
    Nie, 80% adsotkau heta "maskali panajechavšije", albo ich "dzietki "
  • Ot stanka do Borodulina
    03.06.2024
    Eto vy jeŝio na minskich zavodach nie byvali, ofisnyj i pročij humanitarnyj płankton. Tam posłušajtie rabočij jazyk Proletarskij.:)) Mnoho intieriesnoho dla siebia otkrojetie. :))
  • a.hto.tam.idze
    03.06.2024
    Vykidak "ruzzkoho mira"
  • Aha
    23.06.2024
    Intieojesno, mnienije psichiatra usłyšať, po povodu kartin madamY, s miertvymi dieťmi vo rži