a potym jany buduć kazać, što heta ich iskonnnna russsskija słovy

uhu - "ukaraniaj", ono i nie biełorusskoje. To shuffle.

Vocat, u rasiejskaj taksama mała svaich słou.

I - intiallekt!

A jašče lepš tudy ŭvohule nie jeździć.

[Red. vydalena]

U pieršuju pojezdku ŭ Ńju Jork u listapadzie 2002 ja na Manchetanie spytaŭ u adnahodki: “Jak prajści da Piać avieniu?” Jon zadumaŭsia na chvilinu i… pajšoŭ lesam, nie skazaŭšy ni słova. Tolki kali parazmaŭlaŭ z dačkoj, ja zrazumieŭ, što treba było spytać Piataje avieniu.

Zatoje amierykancy 22 hod zavuć mianie Anatol = Anatoł bieź miachkaha znaku, jaki nijak nie paznačany ŭ maich dakumantach. Dyj nie vyhavarvajuć jany Anatol.

Anatol Starkou,
Talan- jon i u Afrycy Talan!

Tak, ruskaja mova - vielmi biednaja

Soniejka , heta nie ruskaja mova biednaja, heta biełaruskaja mova bahataja.

Słovy -šuflada,cehła,dach,hurok,cybula,handlavać,špacyravać ,majstravać pryžylisia ź niamieckaje movy. Tamu niakiepska i maskavitami aśviaščacca)

Žnivień , a ŭ niamieckuju movu adkul jany pryjšli, niemcy sami ich prydumali? Ci tak padabajecca być vam ci rasiejskimi, ci niamieckimi chałujami?!

Jakaja sabojka, kali jość łusta?

Burak pa-rusku "śviokła", a nie "śviekłá".

Nu nie nado obolŝaťsia. Nie udivluś jeśli za hłaza tam v moskovii dievušku nazyvajut kołchoźniciej iz biełoruśsii to jesť bulbastana.

🔺Kotya, «za hłoza» dziaŭčynu nazyvajuć, chutčej za ŭsio, naadvarot. A voś vy j jość, zhodka z maskoŭskaj mierkaj, «kołchoźnica iz Biełoruśsii». Bo jak jašče stavicca da tych, chto nia viedaje j nie pavažaje svaju movu, tolki jak da pravincyjałaŭ.

[Red. vydalena]

JANKA, pusť kołchoźnica choť navsiehda, a čto tohda skažietie pro etu dievušku, kotoraja ujechała žiźni chorošiej iskať v moskvu? Obyčno pro takich v kommientarijach ničieho chorošieho nie pišut.

[Red. vydalena]

Nie treba ich vučyć. Chaj našaha lepš nie viedajuć. Navat minskaha varyjantu ruskaj movy. A jašče lepiej i nie jeździć tudy. Para adviazvacca chto jak moža.

Siońnia i zaŭtra. ,

A kuda jezdiť?K panam, kotoryje kvartiry v połtora raza dorožie, čiem v Moskvie sdajut, dažie v miełkich horodach, i zarpłaty v 2-3 raza nižie połučať?

Siońnia i zaŭtra. , mienavita tak. I ŭsim dziasiatkam tysiačaŭ suajčyńnikaŭ, chto zdavion žyvie ŭ Maskovii, pažadana pierajechać u Niu-Jork, Londan i Sydnej. Jak maha chutčej! I lepš adrazu paśla pračytańnia vašaha Kamentu.

Indiejec, Tabie miesca u reziervacyi!;)

JANKA, zakusvać spačatku treba, a paśla ŭžo pisać kamienty. Słovy "źjazdžać" i "nie jeździć" majuć roznyja sensy.

Siońnia i zaŭtra. , ja mieŭ na ŭvazie vašaje «para adviazvacca», tamu adkaz moj na vaš dopis byŭ najcałkam lahičnym. Mo', tamu, što ja zusim nia pju.

Ale vy majecie racyju nakont roznych sensaŭ peŭnych słovaŭ. Nižej u kameńcie «Ałha, biełarusy!» ja napisaŭ: schilać ad niecharošaha žyćcia. To bok zamianiŭ «sychodzić» ci «źjazdžać» tym raniej papularnym siarod hipi j inšych niefarmałaŭ słovam. Ale ŭ biełaruskaj movie «schilać» maje taksama zusim inšaje značeńnie. :)

[Red. vydalena]

Jak kaliści skazaŭ adzin z čechaŭ (nie pamiataju chto): "rasiejcy ŭsio nazyvajuć słavianskim, kab potym usio słavianskaje nazvać rasiejskim". hladzicie potym, kab słovy "šuflada, kanapa, škarpetki" nie apynulisia "iskonna russkimi" słovami. Hetych ciemrašałaŭ "rusičiej" u internecie pačytać, dyk usia Hiermanija, Polšča, Baŭharyja zasnavana "russkimi" (navat nie słavianami, a prosta ruskimi.

[Red. vydalena]

.
• AŁHA, BIEŁARUSY! •

🌍 Kotya ↑, Hospadziu, «iskať chorošiej žiźni» j schiláć ad niecharošaj — rečy krychu roznyja. Pryčym, biełarusy źjaždžajuć nia tolki praz palityku, choć ciapieraka heta pieršy faktar, ale j praz adsutnaść ekanamičnych i inšych svabodaŭ i navat niaredka praź siamiejnyja abstaviny.

🏰 I lepš užo być śviadomym kyrhyzam u Maskvie, čym mankurtam u Kyrhyzstanie ci ŭ RB. Jak chrestamatyjny prykład, maskoŭski aŭtobus. Adzin kyrhyz staić napieradzie, jahonyja ziamlaki siadziać zzadu. Jany hučna — skažu bolej, vielmi hučna! — pierahamońvajucca praz uvieś salon, z vykrykami štości vyśviatlajuć. Viadoma, maskvičy mohuć ich paprasić «havaryć na narmalnam jazyce», tolki tym vielmi ryzykujuć atrymać dobruju zaśvistku. I heta ŭ samoj-samoj Maskvie.

🔍 Tamu šukajcie pryčyny vašych mankurtskich biedaŭ najpierš u sabie, a nie ŭ Maskvie (ci ŭ inšych «centrach pryniacija rešenij»).
.

[Red. vydalena]

Chiba čort pieriechrieścicca, jak litvin nie dzieknie