Литература

«Па што ідзеш, воўча?» Светланы Курс вышла по-немецки

Повесть Светланы Курс (творческий псевдоним Ева Вежновец) «Па што ідзеш, воўча?», переведенная на немецкий язык Тиной Вюншман, вышла в австрийском издательстве Zsolnay. Об этом сообщила сама автор на своей странице в фейсбуке.

«Издательство Zsolnay, что в Вене, выслало мне книгу вместе с ласковым, собственноручным письмом от издателя. Не могу описать, как я себя чувствую. Мое счастье от вашего, друзья, признания, всегда подпорчено угрызениями несовершенства и комплексом самозванки. Но моей благодарности к тем, кто меня издавал, переводил, читал, верил в меня, ничто не уменьшит. <…>. Австрийская книга идеальна: зернистая желтоватая бумага; красивый и сдержанный шрифт — настоящее поедание буковок глазами; великолепная суперобложка и тканая обложка. Все греет», — написала писательница.

Повесть «Па што ідзеш, воўча?» вышла в 2020 году в издательской инициативе «Пфляўмбаум», а в 2021-м эта книга стала лауреатом премии Гедройца.

Немецкоязычный перевод повести уже можно заказать в интернете, стоит он 22 евро.

Читайте также:

«Наши крики, что это фашизм, что будет плохо, никто не слушал». Интервью с лауреатом премии Гедройца, писательницей Светланой Курс

Алкоголичка возвращается из Германии на похороны бабушки-гадалки — а там тени прошлого. Писательница Ева Вежновец рассказывает о своей новой книге

Комментарии

«Великий абсолютно человек». Коля Лукашенко рассказал, что для него отец и в чем его оппозиционность32

«Великий абсолютно человек». Коля Лукашенко рассказал, что для него отец и в чем его оппозиционность

Все новости →
Все новости

Что мир думает о войне в Украине сейчас? Карта позиций стран1

Что известно о белорусе Викторе Павелке, которого в Польше подозревают в организации нападений на российских оппозиционеров?7

Командир Полка Калиновского: Белорусские добровольцы имеют те же социальные гарантии, что и украинские военные6

В Грузии продолжаются протесты, полиция применила водометы1

Певца Дядю Ваню будут судить за участие в протестах4

Ученые нашли объяснение «тумана в голове» после ковида1

Минские власти предписывают украшать новогодние витрины только «элементами славянского происхождения»7

Департамент госбезопасности Литвы заявляет, что рост числа иммигрантов из Беларуси представляет угрозу. Однако по статистике белорусов в Литве становится меньше10

Что предусматривает мирный план будущего спецпредставителя Трампа по Украине1

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Великий абсолютно человек». Коля Лукашенко рассказал, что для него отец и в чем его оппозиционность32

«Великий абсолютно человек». Коля Лукашенко рассказал, что для него отец и в чем его оппозиционность

Главное
Все новости →