Как 30 лет назад судили Светлану Алексиевич, а в Купаловском шел спектакль по ее книге
В начале 1990-х писательнице «прилетело» за книгу «Цинковые мальчики», где будущий нобелевский лауреат опубликовала исповеди ребят, прошедших Афганистан. А годом ранее Купаловский театр поставил по книге спектакль. Эту историю вспомнил «Камунікат».
«Недавно группа матерей воинов-интернационалистов, погибших в Афганистане, подала в суд на писательницу Светлану Алексиевич, автора книги «Цинковые мальчики». Их исковое заявление будет рассматриваться в народном суде Центрального района Минска. Поводом для обращения в суд стали спектакль «Цинковые мальчики», поставленный на сцене Белорусского театра имени Янки Купалы, и публикация отрывков из книги в газете «Комсомольская правда». Спектакль был записан республиканским телевидением и продемонстрирован жителям Беларуси. Матерей, несущих в себе все эти годы свое неизбывное горе, оскорбило, что их мальчики показаны исключительно как бездушные роботы-убийцы, мародеры, наркоманы и насильники…» (Л. Григорьев, «Вечерний Минск», 12 июня 1992 г.).
Этим отрывком начинается последняя часть книги Светланы Алексиевич «Цинковые мальчики», посвященная как раз истории судебных заседаний, рассказанной с помощью документов.
Как отмечал Леонид Свиридов в газете «Собеседник», материалы для печати о том, что суд идет, были подготовлены еще до того, как сама судья завела дело.
В народный суд поступили два исковых заявления. Первое — от бывшего «афганца» Олега Ляшенко, который утверждал, что «Светлана Алексиевич написала о той войне и о нем лично неправду, очернила его. Поэтому должна публично извиниться, а оскорбление солдатской чести компенсировать в размере 50 тысяч рублей». Второе заявление — от матери погибшего старшего лейтенанта Ю. Головнева Инны Головневой, которая заявила, что она «разошлась с писательницей в оценках советского патриотизма и его роли в воспитании молодого поколения».
Позже к судебному делу приобщили третью повестку от еще одного героя книги «Цинковые мальчики» Тараса Кецмура — «без подписи и, разумеется, без возбужденного по этой причине дела».
Вопросов к ходу судебного процесса множество. Большое количество нарушений, замена судьи, оскорбления в сторону Светланы Алексиевич и даже угрозы убить — «обещают порезать на кусочки…». Суд заявил, что ничего такого не слышал.
По решению суда, повестка была удовлетворена частично. Суд постановил:
«Обязать редакцию газеты «Комсомольская правда» в двухмесячный срок опубликовать опровержение упомянутых сведений. Головневой Инне Сергеевне в иске о чести и достоинстве к Алексиевич Светлане Александровне и редакции газеты «Комсомольская правда» отказать.
Взыскать с Алексиевич Светланы Александровны в пользу Кецмура Тараса Михайловича расходы на госпошлину в размере 1320 руб. и госпошлину в пользу государства в размере 2680 руб. Взыскать с Головневой Инны Сергеевны в пользу государства 3100 рублей».
Команда проекта заинтересовалась фактом постановки в Театре имени Янки Купалы спектакля «Цинковые мальчики». Удалось разыскать свидетелей события, а также несколько фотографий. Открытием было и то, что спектакль, по сути, стал одной из причин для начала суда.
Народный артист Беларуси Виктор Манаев в спектакле «Цинковые мальчики». Все фото спектакля — из собственного архива, владелец которого пожелал остаться неизвестным.
«Из истории был стерт не только сам спектакль, но и факт его существования. Примерно таким же образом могли удалить из памяти и увольнение почти всей труппы Купаловского театра в 2020-м году, если бы это не происходило в эпоху интернета. Поэтому для меня было чрезвычайно важно восстановить этот пробел», — говорит бывшая актриса Купаловского Кристина Дробыш, которая и провела собственное расследование.
Удалось воссоздать некоторые детали театральной постановки.
Как происходил процесс репетиций, сложно сказать, так как прошло более 30 лет. Премьера состоялась 27 февраля 1991 года. Информация о суде появилась в июне 1992-го. То есть спектакль просуществовал в репертуаре не более одного сезона.
Сцена из спектакля «Цинковые мальчики». Режиссер Валерий Раевский. Театр имени Янки Купалы (1991-1992 гг.).
Режиссером постановки был Валерий Раевский, который стал и соавтором инсценировки вместе с автором книги. На репетициях присутствовала и сама Светлана Алексиевич, которая вносила свои коррективы и правки.
Занята в спектакле была большая часть труппы театра имени Янки Купалы — почти вся труппа, отмечают источники. Даже студенты: молодые девушки, играющие невест, и молодые парни в роли десантников. Актрисы, более старшие, играли матерей, все в черном. Они читали письма погибших сыновей.
Среди исполнителей — легенды белорусской сцены: Валентин Белохвостик, Александр Лабуш, Владимир Кин-Каминский, Владимир Владомирский, Николай Кириченко, Галина Бальчевская и другие.
Задействован в спектакле был и Геннадий Давыдько, который на то время был актером театра Янки Купалы. Сейчас он — один из ведущих пропагандистов концепции «русского мира» в Беларуси.
Актер Вячеслав Павлють и заслуженная артистка Беларуси Наталья Кочеткова в спектакле «Цинковые мальчики»
Художником был Борис Герлован, композитором — знаменитый органист Олег Янченко.
По воспоминаниям, спектакль был очень тяжелый эмоционально.
На авансцене находился главный герой — обезумевший солдат (по другой версии, могильщик), который на протяжении всего спектакля копал могилу. Одетый в десантную тельняшку, он на протяжении всего спектакля находился в этой яме. Для каждого спектакля в театр привозили самосвал земли. И по какой-то неизвестной нашим собеседникам причине в конце спектакля зрители бросали прямо в эту могилу цветы и конфеты.
Зрители охотно ходили на спектакль. Известно, что смотрели спектакль и сами «афганцы». После просмотра некоторые из них указывали, что «в принципе представлено доступно, однако там (ред.). — на войне) мы насмотрелись таких ужасов, о которых нельзя рассказывать».
Народный артист Беларуси Виктор Манаев в спектакле «Цинковые мальчики»
Народная артистка БССР, лауреат Государственной премии БССР Мария Захаревич и актер Александр Лабуш в спектакле «Цинковые мальчики».
Программка спектакля «Цинковые мальчики» (1991 год)
Программка спектакля «Цинковые мальчики» (1991 год)
Вышла первая аудиокнига Светланы Алексиевич на белорусском языке
Алексиевич о задержанном три года назад Бабарико: у него была какая-то даже наивная вера в то, что мы можем что-то поменять
Алексиевич о приговоре весновцам: «Мы втягиваемся в эту яму»
Пять книг Светланы Алексиевич сделают в аудио по-белорусски
Комментарии