А ў чым сенсацыя і хто такі Аўдакім? 

Волат, вот такой и Саша как ты.

Написали бы уж на языке оригинала - там март, а не сакавик, мастер а не майстар и тп.

Аркуш, На латыни что-ли ?  И март и мастер латинские слова.

Аркуш, вам фота далучылі, чытайце ў арыгінале, у чым праблема?

Аркуш, гэта беларускамоўнае мэдыя, а не царкоўнаславянскае. 

Аркуш, это белмоуны сайт. Вам может, то что немцы говорят или пишут на немецком писать в оригинале, а то что итальянцы на итальянском?

Аркуш, масквы на той момант яшчэ не пабудавалі. Кіеў быў сталіцай, як і Полацк, самастойнага княства. Называліся рускімі. Сучасныя "рускія" назваліся так намнога пазней.

Сучасная беларуская і украінскія мовы больш захавалі ад старажытных гаворак, чым цяперашні "рускі". І больш падобныя да моваў астатніх славянскіх народаў. Калі ўжо пра "арыгіналы" гаварыць. 

Мы живём в постхристианском мире. И новость про какого там в том мире это даже не новость второго, третьего порядка. Это как примерно про древних вавилонян.

Евдохий, это ты в постхристианском и радужном, а мы нет.

Питирим, А клерикалы и мракобесы вроде тебя всегда отрицали перемены в мире. Вода мокрая, сушь твердая, а мир давно и постоянно изменяется. Был дохристианский мир и в нем человечество жило тысячелетия. А ноне мир постхристианский. Во всяком случае на значительной части суши. Церкви, костелы в западном мире давно стоят закрытые или превращены в концертные залы. А в нашем уголке священники давно разъезжают на джипах под сорок косарей и скорее бизнесмены, чем страждущие во спасение душ. 

Питирим, веня ты?

Евдохий, а священнику нельзя на джипе? Каноны запрещают? А ты давай в радугу, раньше начнёшь раньше закончишь.

Питирим, Конечно запрещено. В Библии ни слова про джипы и торговлю вином, что делает "Диакония" много лет. Зато сказано, что богатому проще пролезть в игольное ушко, чем попасть в рай. Современная церковь в РБ по факту занимается бизнесом, а не спасением душ. Это прямо запрещал Иисус.

Гэтыя ўсе Аўдакімы і астатнія еўфрасінні, з іх грэкамі і рускім пісьмом, з іх затхлымі храмамі і нуднымі завываннямі, і прывялі нас туды, дзе мы і знаходзімся, у абдымкі Расіі-матушкі. Рускія людзі пішуць рускімі буквамі і веруюць у рускую веру, што непанятнага.

Дамінік, трызьненьне

Нашая мова (а дакладней адзіная у той час мова беларусаў і украінцаў).
Расейская (маскавіцкая) мова - навароблены суржык для убогіх без роду без паходжання.

Дзякуй Качанавай за рэстаўрацыю.
Шкада, што ўсё перамалююць у чырвона-зялёныя колеры.

Можа і не было ніякай мовы, га?

Полацк адна са сталіц Рускага свету, рускага праваслаўя, рускасці як яна ёсць. Як і Кіеў, як Ноўгарад, як пазней іх пераемнік Масква. Усе носьбіты любой рускасці - ворагі суседзям. І НН - вораг, прыгрэты ў Літве.