Kultura

Nashaniva.com

08.01.2023 / 20:39

Źjaviŭsia film pra Hary Potera pa-biełarusku

Źjaviŭsia pieršy pierakład na biełaruskuju movu znakamitaha filma pra chłopčyka-čaraŭnika. Pakul što dasiažny tolki film «Hary Poter i fiłasofski kamień», paviedamlaje homielskaje vydańnie «Štodzień».

Pahladzieć stužku pa-biełarusku možna ŭ telehram-kanale «Kinakipa». Pierakład i ahučka pieršaj častki «Hary Potera» — amatarskija.

Dahetul u pierakładzie na biełaruskuju movu vychodzili tolki knihi pra Hary Potera. U vydaviectvie «Januškievič» vyjšli try častki pateryjady: «Hary Poter i fiłasofski kamień», «Hary Poter i tajemnaja zała», «Hary Poter i viazień Azkabana».

Čytajcie jašče

Kamientary

Maks Korž vypuściŭ pieršy klip paśla pahroz HUBAZiKa. Pravakacyjny i šmatsensoŭny27

Muzyka27

Maks Korž vypuściŭ pieršy klip paśla pahroz HUBAZiKa. Pravakacyjny i šmatsensoŭny

Pucin zajaviŭ pra ŭdary pa Ukrainie novaj zbrojaj, jakaja «nie pierachoplivajecca»4 4

Były aficer, vyžyŭ u strašnym bai. Chto toj kalinoviec Vieramiejčyk, jakoha Vjetnam addaŭ biełaruskamu KDB?39 39

Stała viadomaja kolkaść zahinułych paśla pieršaha ŭdaru rakietami Storm Shadow pa terytoryi Rasii

«Skazaŭ: ja tut ničoha prasić nie budu». Žonka raskazała, jak Vieramiejčyka pryznali pahrozaj u Litvie25 25

«A Pucinu vykažu svajo fe». U siecivie źjaviłasia aŭdyja razmovy Łukašenki z Pryhožynym u červieni 2023-ha16 16

«A Pucinu vykažu svajo fe». U siecivie źjaviłasia aŭdyja razmovy Łukašenki z Pryhožynym u červieni 2023-ha16

Marzaluk: Mianie razdražniaje hetaja mantra — «u nas jedinaja istorija, u nas jedinyj jazyk»10 10

Marzaluk: Mianie razdražniaje hetaja mantra — «u nas jedinaja istorija, u nas jedinyj jazyk»10

Kudy niebiaśpiečna jechać biełarusam, jakich na radzimie pieraśledujuć za palityku KARTY11 11

Kudy niebiaśpiečna jechać biełarusam, jakich na radzimie pieraśledujuć za palityku KARTY11

Mask i Ramasvami raskazali, jak buduć skaračać vydatki. Voś čamu heta moža mocna paŭpłyvać i na Biełaruś14 14

Mask i Ramasvami raskazali, jak buduć skaračać vydatki. Voś čamu heta moža mocna paŭpłyvać i na Biełaruś14

U Rasii 49-hadovy režysior zrabiŭ prapanovu 17-hadovaj aktrysie. Sacsietki aburylisia ich ramantyčnym FOTA12 12

U Rasii 49-hadovy režysior zrabiŭ prapanovu 17-hadovaj aktrysie. Sacsietki aburylisia ich ramantyčnym FOTA12

Rasija ŭpieršyniu vykarystała suprać Ukrainy balistyčnuju rakietu novaha typu. Što heta moža źmianić12 12

Rasija ŭpieršyniu vykarystała suprać Ukrainy balistyčnuju rakietu novaha typu. Što heta moža źmianić12

Vaźniak padtrymaŭ Kanapackuju i zapeŭniŭ, što jana budzie dabivacca vyzvaleńnia palitviaźniaŭ16 16

Vaźniak padtrymaŭ Kanapackuju i zapeŭniŭ, što jana budzie dabivacca vyzvaleńnia palitviaźniaŭ16

Vyjšaŭ doŭhačakany praciah kultavaj ukrainskaj hulni S.T.A.L.K.E.R. U Rasii hiejmieraŭ prystrašvajuć nie hulniavoj, a realnaj zonaj za dziaržzdradu4 4

Vyjšaŭ doŭhačakany praciah kultavaj ukrainskaj hulni S.T.A.L.K.E.R. U Rasii hiejmieraŭ prystrašvajuć nie hulniavoj, a realnaj zonaj za dziaržzdradu4

Stryžak raskazaŭ, čamu Vieramiejčyk nie zmoh lehalizavacca ŭ Jeŭrasajuzie42 42

Stryžak raskazaŭ, čamu Vieramiejčyk nie zmoh lehalizavacca ŭ Jeŭrasajuzie42

U Tajłandzie žančyna mietadyčna zabiła cyjanidam 14 siabroŭ

U Tajłandzie žančyna mietadyčna zabiła cyjanidam 14 siabroŭ

Danyja ŭsich karystalnikaŭ Pokemon GO ciapier pieratvoracca ŭ hłabalnuju mapu miascovaści8 8

Danyja ŭsich karystalnikaŭ Pokemon GO ciapier pieratvoracca ŭ hłabalnuju mapu miascovaści8

Byłoha kalinoŭca, jakoha zatrymali ŭ Vjetnamie, imhnienna vydali śpiecsłužbam Łukašenki FOTA57 57

Byłoha kalinoŭca, jakoha zatrymali ŭ Vjetnamie, imhnienna vydali śpiecsłužbam Łukašenki FOTA57

Tramp abmoviŭsia, što hatovy pajści na treci termin. A ci mahčyma takoje ŭ ZŠA ŭvohule?9 9

Tramp abmoviŭsia, što hatovy pajści na treci termin. A ci mahčyma takoje ŭ ZŠA ŭvohule?9

Staŭ viadomy śpis aficeraŭ, jakich Łukašenka za padtrymku narodu ŭ 2020 hodzie pazbaviŭ zvańniaŭ7 7

Staŭ viadomy śpis aficeraŭ, jakich Łukašenka za padtrymku narodu ŭ 2020 hodzie pazbaviŭ zvańniaŭ7

Bondarava zaklikała pakarać Marzaluka. Ale padviała siabie pad 15 sutak za repost «NN»13 13

Bondarava zaklikała pakarać Marzaluka. Ale padviała siabie pad 15 sutak za repost «NN»13

Kudy znoŭ źnik Pucin? Vyjaviłasia, što jaho apošnija sustrečy — heta nasamreč zapisy miesiačnaj daŭniny3 3

Kudy znoŭ źnik Pucin? Vyjaviłasia, što jaho apošnija sustrečy — heta nasamreč zapisy miesiačnaj daŭniny3

U Azii zatrymali byłoha bajca Pałka Kalinoŭskaha20 20

U Azii zatrymali byłoha bajca Pałka Kalinoŭskaha20

Pamiłavali jašče 32 palitviaźniaŭ9 9

Pamiłavali jašče 32 palitviaźniaŭ9

Komik Naryškin raskazaŭ, jak jamu zabaranili ŭjezd u Litvu2 2

Komik Naryškin raskazaŭ, jak jamu zabaranili ŭjezd u Litvu2

Rasijski samalot skinuŭ bombu na škołu ŭ Biełharadskaj vobłaści4 4

Rasijski samalot skinuŭ bombu na škołu ŭ Biełharadskaj vobłaści4

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Pucin zajaviŭ pra ŭdary pa Ukrainie novaj zbrojaj, jakaja «nie pierachoplivajecca»4

Balistyčnaja rakieta, zapuščanaja siońnia Rasijaj pa Ukrainie, była nie takoj, jak zrazu padavałasia1

«Niahledziačy na sposab lehalizacyi, treba paznačać i pratesnuju dziejnaść». Jurkonis pra situacyju ź Vieramiejčykam1

Stała viadomaja kolkaść zahinułych paśla pieršaha ŭdaru rakietami Storm Shadow pa terytoryi Rasii

Marzaluk: Mianie razdražniaje hetaja mantra — «u nas jedinaja istorija, u nas jedinyj jazyk»10

Marharyta Laŭčuk narešcie atrymała paśviedčańnie ab naradžeńni dziciaci6

Kudy niebiaśpiečna jechać biełarusam, jakich na radzimie pieraśledujuć za palityku KARTY11

Maks Korž vypuściŭ pieršy klip paśla pahroz HUBAZiKa. Pravakacyjny i šmatsensoŭny27

U Rasii 49-hadovy režysior zrabiŭ prapanovu 17-hadovaj aktrysie. Sacsietki aburylisia ich ramantyčnym FOTA12

Navukoŭcy znajšli sposab zrabić pamidory saładziejšymi1

Apošnija naviny

Balistyčnaja rakieta, zapuščanaja siońnia Rasijaj pa Ukrainie, była nie takoj, jak zrazu padavałasia1

Palitźniavoleny Dzianis Pyrch vyjšaŭ na volu

Žychary Minščyny, kab vybić doŭh, padrapali kuzaŭ Tesla. Ale jany pierabłytali mašynu

Abjavili zbor na padtrymku Vasila Vieramiejčyka6

«Pa-ŭsiakamu byvaje. Tak dziaržava vyrašyła, tak zrabiła». Litoŭskija čynoŭniki prakamientavali spravu Vieramiejčyka12

Hrodzienskaha aktyvista Ježy Hryhienču asudzili da 6 hadoŭ kałonii

Vyratavanyja biełaruskija alpinistki raskazali, jak vyžyli ŭ harach Turcyi1

U Breście čynoŭniki pasprabavali pierabić rekord BRSM pa kolkaści dziaržściahoŭ na kvadratny mietr VIDEA3

U Klimavičach zaharełasia rajonnaja balnica

U Polščy pryznačyli novaha pradstaŭnika pa supracoŭnictvie z demakratyčnymi siłami Biełarusi2

Mask i Ramasvami raskazali, jak buduć skaračać vydatki. Voś čamu heta moža mocna paŭpłyvać i na Biełaruś14

U Rasii 49-hadovy režysior zrabiŭ prapanovu 17-hadovaj aktrysie. Sacsietki aburylisia ich ramantyčnym FOTA12

Ci patrebnaja Biełarusi druhaja AES, čynoŭniki vyrašać u 2025 hodzie3

Mužčyna źbiŭ naviednikaŭ na pošcie ŭ Drybinskim rajonie. Adna žančyna pamierła

Na Kamaroŭcy pradajuć jołačnuju hirlandu za 1850 rubloŭ3

«Pieraśledujuć za ažyćciaŭleńnie svabody dumki». «Viasna» patłumačyła, čamu pravakatara Kakojtu pryznali palitviaźniem6

Zacharavaj prosta ŭ časie bryfinhu patelefanavali i skazali nie kamientavać udar balistyčnaj rakietaj1

Mižnarodny kryminalny sud vydaŭ ordar na aryšt Bińjamina Nietańjachu13

U ZŠA Nacyjanalnuju knižnuju premiju atrymaŭ piśmieńnik, jaki pierapisaŭ «Pryhody Hieklbiery Fina»2

U Mahilovie haradskija ŭłady pravodziać dziŭny konkurs — chočuć zabudavać žyllom histaryčny centr horada ŭ abychod zakonu2

Iranskaja studentka, jakaja ŭ znak pratestu prajšłasia ŭ spodnim pa ŭniviersiteckim kampusie, vyjšła na volu3

U internet trapili źviestki supracoŭnikaŭ Liceja BDU1

16-hadovy pjany padletak paškodziŭ 16 mašyn i zabyŭsia pra heta. Kali ŭspomniŭ, sam pajšoŭ u milicyju

Łukašenka demanstratyŭna dazvoliŭ, kab jaho sparynh-partnioram dali miesca i čas u dziaržSMI6

Lehiendu Vietkaŭskaha muzieja, viadomaha krajaznaŭcu asudzili ŭ Homieli — vyrak vynosiŭ były śledčy2

U Tajłandzie žančyna mietadyčna zabiła cyjanidam 14 siabroŭ

Navukoŭcy znajšli sposab zrabić pamidory saładziejšymi1

Rasija nanosić masiravany rakietny ŭdar pa Ukrainie4

U Hiermanii pamior navukoviec Michaił Jeramiec. Jon naradziŭsia ŭ Pinsku1

U Hrodnie i rajonie ŭviedzieny režym kontrterarystyčnaj apieracyi1

Ofis Cichanoŭskaj prakamientavaŭ ekstradycyju Vasila Vieramiejčyka18

Danyja ŭsich karystalnikaŭ Pokemon GO ciapier pieratvoracca ŭ hłabalnuju mapu miascovaści8

Bajden śpiša častku doŭhu Ukrainie1

Tramp abmoviŭsia, što hatovy pajści na treci termin. A ci mahčyma takoje ŭ ZŠA ŭvohule?9

Samaje čytanaje

Maks Korž vypuściŭ pieršy klip paśla pahroz HUBAZiKa. Pravakacyjny i šmatsensoŭny

Rasija ŭpieršyniu vykarystała suprać Ukrainy balistyčnuju rakietu novaha typu. Što heta moža źmianić

Stryžak raskazaŭ, čamu Vieramiejčyk nie zmoh lehalizavacca ŭ Jeŭrasajuzie

Staŭ viadomy śpis aficeraŭ, jakich Łukašenka za padtrymku narodu ŭ 2020 hodzie pazbaviŭ zvańniaŭ

Bondarava zaklikała pakarać Marzaluka. Ale padviała siabie pad 15 sutak za repost «NN»

Były aficer, vyžyŭ u strašnym bai. Chto toj kalinoviec Vieramiejčyk, jakoha Vjetnam addaŭ biełaruskamu KDB?

Byłoha kalinoŭca, jakoha zatrymali ŭ Vjetnamie, imhnienna vydali śpiecsłužbam Łukašenki FOTA

«A Pucinu vykažu svajo fe». U siecivie źjaviłasia aŭdyja razmovy Łukašenki z Pryhožynym u červieni 2023-ha

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Stryžak raskazaŭ, čamu Vieramiejčyk nie zmoh lehalizavacca ŭ Jeŭrasajuzie

U 101 hod pamior adzin z samych bahatych narviežcaŭ. Jon admoviŭsia ad miljardaŭ i pracavaŭ pa 10 hadzin na dzień

Krynica ŭ Pientahonie raskazała pra vyniki ŭkrainskaj ataki ATACMS pa Branskaj vobłaści

Čym ciapier žyvie hierainia stylovaha fota z Maršu žančyn 2020-ha

«Niejkaja šval u Hrodnie». Marzaluk prajšoŭsia pa Bondaravaj i jaje paplečnikach

Lidar hurta «Bumboks» admoviŭsia ad mižnarodnaj premii, bo jaje taksama atrymała Navalnaja

Bajden dazvoliŭ Ukrainie nanosić udary pa Rasii amierykanskimi rakietami dalokaha radyusu dziejańnia

Arhiencinski cud. Jak Milej utajmavaŭ inflacyju mienš čym za hod

bolš łajkanych navin

Maks Korž vypuściŭ pieršy klip paśla pahroz HUBAZiKa. Pravakacyjny i šmatsensoŭny27

Muzyka27

Maks Korž vypuściŭ pieršy klip paśla pahroz HUBAZiKa. Pravakacyjny i šmatsensoŭny

Hałoŭnaje

«Skazaŭ: ja tut ničoha prasić nie budu». Žonka raskazała, jak Vieramiejčyka pryznali pahrozaj u Litvie25 25

Pucin zajaviŭ pra ŭdary pa Ukrainie novaj zbrojaj, jakaja «nie pierachoplivajecca»4 4

«Niahledziačy na sposab lehalizacyi, treba paznačać i pratesnuju dziejnaść». Jurkonis pra situacyju ź Vieramiejčykam1 1

U Vaŭkavysku žyvuć bliźniaty-rekardsmienki — žančynam spoŭniłasia pa 99 hadoŭ

Rasija ŭpieršyniu vykarystała suprać Ukrainy balistyčnuju rakietu novaha typu. Što heta moža źmianić12 12

Rasija ŭpieršyniu vykarystała suprać Ukrainy balistyčnuju rakietu novaha typu. Što heta moža źmianić12

Pad Minskam na darohu vyskačyła kazula — pierakuliŭsia MAZ FOTAFAKT

Pad Minskam na darohu vyskačyła kazula — pierakuliŭsia MAZ FOTAFAKT

U siecivie źjaviłasia videa, mahčyma, pieršaha ŭ historyi prymianieńnia novych rasijskich balistyčnych mižkantynientalnych rakiet2 2

U siecivie źjaviłasia videa, mahčyma, pieršaha ŭ historyi prymianieńnia novych rasijskich balistyčnych mižkantynientalnych rakiet2

Žychar Viciebska patelefanavaŭ u bank i «padarvaŭ asabistyja jakaści Łukašenki». Jaho adpravili ŭ kałoniju2 2

Žychar Viciebska patelefanavaŭ u bank i «padarvaŭ asabistyja jakaści Łukašenki». Jaho adpravili ŭ kałoniju2

Vaźniak padtrymaŭ Kanapackuju i zapeŭniŭ, što jana budzie dabivacca vyzvaleńnia palitviaźniaŭ16 16

Vaźniak padtrymaŭ Kanapackuju i zapeŭniŭ, što jana budzie dabivacca vyzvaleńnia palitviaźniaŭ16

Voś što Mierkiel napisała pra Trampa ŭ svaich miemuarach10 10

Voś što Mierkiel napisała pra Trampa ŭ svaich miemuarach10

Ursuła fon der Lajen akazała pieršuju dapamohu pasažyru na borcie samalota3 3

Ursuła fon der Lajen akazała pieršuju dapamohu pasažyru na borcie samalota3

Rasija ŭdaryła pa Dniapry balistyčnaj rakietaj novaha typu7 7

Rasija ŭdaryła pa Dniapry balistyčnaj rakietaj novaha typu7

Vyjšaŭ doŭhačakany praciah kultavaj ukrainskaj hulni S.T.A.L.K.E.R. U Rasii hiejmieraŭ prystrašvajuć nie hulniavoj, a realnaj zonaj za dziaržzdradu4 4

Vyjšaŭ doŭhačakany praciah kultavaj ukrainskaj hulni S.T.A.L.K.E.R. U Rasii hiejmieraŭ prystrašvajuć nie hulniavoj, a realnaj zonaj za dziaržzdradu4

Stryžak raskazaŭ, čamu Vieramiejčyk nie zmoh lehalizavacca ŭ Jeŭrasajuzie42 42

Stryžak raskazaŭ, čamu Vieramiejčyk nie zmoh lehalizavacca ŭ Jeŭrasajuzie42

Cambridge Dictionary nazvaŭ słova 2024 hoda

Cambridge Dictionary nazvaŭ słova 2024 hoda

U ZŠA zaklikajuć panizić handlovy status Kitaja da ŭzroŭniu Biełarusi

U ZŠA zaklikajuć panizić handlovy status Kitaja da ŭzroŭniu Biełarusi

Usie naviny →