Litaratura

Nashaniva.com

21.10.2024 / 18:57

Vyjšła «Zabojstva va Uschodnim ekspresie» pa-biełarusku

Vydaviectva «Łohvinaŭ» paviedamiła pra vychad pa-biełarusku adnaho z najviadomiejšych ramanaŭ karalevy brytanskaha i suśvietnaha detektyvu Ahaty Kryści — «Zabojstva va Uschodnim ekspresie».

Raman Ahaty Kryści pieražyŭ bolš za dziasiatak pieravydańniaŭ na movie aryhinała, a ciapier jon jość i ŭ nas — pa-biełarusku.

Recept idealnaha hiermietyčnaha detektyva — niekalki dzion śniehavoj pastki, vahon mižnarodnaha ciahnika, trup u zamknionym znutry kupe, trynaccać pasažyraŭ i adzin Erkiul Puaro.

Pierakłała hety tvor z anhlijskaj movy Alaksandra Dźmitranok.

Čytajcie jašče

Vydaviectva Łohvinaŭ

Kamientary

«Nie było strachu, było nierazumieńnie, našto jamu heta». Byłaja dyrektarka «Listapada» raskazała pra Viktara Babaryku i svajo žyćcio ciapier32

«Nie było strachu, było nierazumieńnie, našto jamu heta». Byłaja dyrektarka «Listapada» raskazała pra Viktara Babaryku i svajo žyćcio ciapier

Duda: My viartajem žaleznuju zasłonu na miažy ź Biełaruśsiu i Rasijaj, choča taho Zachad ci nie3 3

Žart ad Šrajbmana: Kali Hajdukievič pojdzie na vybary, jon voźmie situacyju ŭ svaje ruki8 8

Prezidentka Hruzii admoviłasia pryznavać vyniki vybaraŭ u parłamient9 9

Minčanka pajechała na adpačynak i dała klučy ad kvatery svajoj znajomaj. Usio skončyłasia kryminalnaj spravaj 3 3

U praŭładnych telehram-kanałach novy fłešmob — u padtrymku vyłučeńnia Łukašenki na vybary VIDEA19 19

U praŭładnych telehram-kanałach novy fłešmob — u padtrymku vyłučeńnia Łukašenki na vybary VIDEA19

Z kaho zmalavali partret Mikoły Husoŭskaha, aŭtara słavutaj «Pieśni pra zubra»?1 1

Z kaho zmalavali partret Mikoły Husoŭskaha, aŭtara słavutaj «Pieśni pra zubra»?1

Samy viadomy prarasijski žurnalist Łatvii ŭciok u Biełaruś15 15

Samy viadomy prarasijski žurnalist Łatvii ŭciok u Biełaruś15

«Pieralivańnie kryvi» źmianiaje rynak pracy ŭ Biełarusi. Nizkakvalifikavanych rabotnikaŭ deficyt, vysokakvalifikavanyja viartajucca10 10

«Pieralivańnie kryvi» źmianiaje rynak pracy ŭ Biełarusi. Nizkakvalifikavanych rabotnikaŭ deficyt, vysokakvalifikavanyja viartajucca10

Ułaśnik adnaho z samych ahresiŭnych Z-kanałaŭ raźbiŭsia pad Smalenskam10 10

Ułaśnik adnaho z samych ahresiŭnych Z-kanałaŭ raźbiŭsia pad Smalenskam10

«Vyžyła i hetamu radaja». Taćciana Karatkievič raskazała, što adčuvała padčas źniavoleńnia22 22

«Vyžyła i hetamu radaja». Taćciana Karatkievič raskazała, što adčuvała padčas źniavoleńnia22

«U tych, chto byŭ u Minsku ŭ 2020-m, zusim inšaje mierkavańnie». Siastra Kaleśnikavaj adkazała Paźniaku143 143

«U tych, chto byŭ u Minsku ŭ 2020-m, zusim inšaje mierkavańnie». Siastra Kaleśnikavaj adkazała Paźniaku143

«Zdaryłasia niejkaja niešarahovaja padzieja». Čały prahnazavaŭ, što Łukašenka nie pojdzie na vybary, ciapier tłumačyć, čamu ŭsio ž idzie60 60

«Zdaryłasia niejkaja niešarahovaja padzieja». Čały prahnazavaŭ, što Łukašenka nie pojdzie na vybary, ciapier tłumačyć, čamu ŭsio ž idzie60

U ES užo šeść hadoŭ chočuć admianić pieravod hadzińnikaŭ. Ale voś čamu sprava nie ruchajecca6 6

U ES užo šeść hadoŭ chočuć admianić pieravod hadzińnikaŭ. Ale voś čamu sprava nie ruchajecca6

Rasijan bambanuła z nahody pieršaha biełaruskamoŭnaha alboma «Piatli prychilnaści»44 44

Rasijan bambanuła z nahody pieršaha biełaruskamoŭnaha alboma «Piatli prychilnaści»44

«Hruzinskaja mara» pieramahła na vybarach u Hruzii, apazicyja zajaviła pra masavyja falsifikacyi30 30

«Hruzinskaja mara» pieramahła na vybarach u Hruzii, apazicyja zajaviła pra masavyja falsifikacyi30

Pahladzieli chitovy sieryjał «Dyskłejmier» z Kiejt Błanšet, źniaty pa brytanskim biestselery4 4

Pahladzieli chitovy sieryjał «Dyskłejmier» z Kiejt Błanšet, źniaty pa brytanskim biestselery4

«Kali čuješ śvist kulaŭ nad hałavoj, heta nie nadta pryjemna». Były palitviazień — pra niaŭdałyja ŭcioki za miažu4 4

«Kali čuješ śvist kulaŭ nad hałavoj, heta nie nadta pryjemna». Były palitviazień — pra niaŭdałyja ŭcioki za miažu4

Čamu Łukašenka tak śpiašajecca pravieści vybary?18 18

Čamu Łukašenka tak śpiašajecca pravieści vybary?18

Aryštavanyja mastaki Ludmiła Ščamialova i Ihar Rymašeŭski1 1

Aryštavanyja mastaki Ludmiła Ščamialova i Ihar Rymašeŭski1

Kanał «Biełorusskij siłovik» nastolki prarasijski, što mnohija mierkavali: heta rasijanie jaho viaduć. Nie, za im staić supierahient Łukašenki40 40

Kanał «Biełorusskij siłovik» nastolki prarasijski, što mnohija mierkavali: heta rasijanie jaho viaduć. Nie, za im staić supierahient Łukašenki40

«Sakretny punkt pieradvybarčaj prahramy Hajdukieviča». Najlepšyja tvity tydnia13 13

«Sakretny punkt pieradvybarčaj prahramy Hajdukieviča». Najlepšyja tvity tydnia13

Halfstrym spyniajecca? Poŭnač Jeŭropy, u tym liku i Biełaruś, moža pieratvarycca ŭ tundru14 14

Halfstrym spyniajecca? Poŭnač Jeŭropy, u tym liku i Biełaruś, moža pieratvarycca ŭ tundru14

«Ja nie źbirajusia apraŭdvacca pierad žycharami inšaj krainy!» Salist «Piatli prychilnaści» adkazaŭ na chejt z boku rasijan31 31

«Ja nie źbirajusia apraŭdvacca pierad žycharami inšaj krainy!» Salist «Piatli prychilnaści» adkazaŭ na chejt z boku rasijan31

Na zimu zapłanavanyja masavyja zatrymańni, składzienyja «pieršy i druhi śpisy»46 46

Na zimu zapłanavanyja masavyja zatrymańni, składzienyja «pieršy i druhi śpisy»46

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Duda: My viartajem žaleznuju zasłonu na miažy ź Biełaruśsiu i Rasijaj, choča taho Zachad ci nie3

Kamandujučy SSA zajaviŭ, što vajskovy śpiecnaz hatovy da vybaraŭ6

Žart ad Šrajbmana: Kali Hajdukievič pojdzie na vybary, jon voźmie situacyju ŭ svaje ruki8

Minčanka pajechała na adpačynak i dała klučy ad kvatery svajoj znajomaj. Usio skončyłasia kryminalnaj spravaj 3

«Nie było strachu, było nierazumieńnie, našto jamu heta». Byłaja dyrektarka «Listapada» raskazała pra Viktara Babaryku i svajo žyćcio ciapier32

Pahladzieli chitovy sieryjał «Dyskłejmier» z Kiejt Błanšet, źniaty pa brytanskim biestselery4

Aryštavanyja mastaki Ludmiła Ščamialova i Ihar Rymašeŭski1

Uładalnik «Savuškavaha pradukta» i «Santa-Bremara» try hady žyvie ŭ Varšavie15

«Reštki źbirajem z usich składoŭ». Uładalniki sekand-chendaŭ — pra nastupstvy sankcyj ES2

Apošnija naviny

Staršynia CVK sprahnazavaŭ, kolki proźviščaŭ budzie ŭ biuleteni na prezidenckich vybarach 4

U praŭładnych telehram-kanałach novy fłešmob — u padtrymku vyłučeńnia Łukašenki na vybary VIDEA19

Čynoŭnica raskazała, ci ŭvojduć Novaja Baravaja i Fanipal u skład Minska6

Rabotnik punkta vydačy markietpłejsa amal hod zabiraŭ sabie tavary, što viartali pakupniki. Voś kolki jamu prysudzili

Vučonyja vyśvietlili, jak źjavilisia pieršyja pacałunki2

U Ofisie prezidenta Ukrainy nazvali ŭmovy dla pačatku pieramovaŭ z Rasijaj12

Z kaho zmalavali partret Mikoły Husoŭskaha, aŭtara słavutaj «Pieśni pra zubra»?1

Čarha na vyjezd ź Biełarusi ŭ Polšču znoŭ raście1

Boty-truby, čopiery, batforty. Jaki abutak modny hetaj vosieńniu

Minimum 2 «šachiedy» nočču zajšli ŭ Biełaruś — adzin źnik2

Samy viadomy prarasijski žurnalist Łatvii ŭciok u Biełaruś15

Kala Tel-Aviva hruzavik zajechaŭ u natoŭp na prypynku — dziasiatki paranienych8

U Sankt-Pieciarburhu aŭtobus MAZ staŭ pryčynaj surjoznaha DTZ1

U elektryčcy 73-hadovy piensijanier rasšpiliŭ prarech pierad školnicaj9

Ci možna atrymać pravy kiroŭcy, kali byŭ pacyjentam psichaterapieŭta? Nie ŭsio tak prosta4

Čamu Viktar Babaryka zrabiŭ staŭku na Maryju Kaleśnikavu?8

Ułaśnik adnaho z samych ahresiŭnych Z-kanałaŭ raźbiŭsia pad Smalenskam10

«U tych, chto byŭ u Minsku ŭ 2020-m, zusim inšaje mierkavańnie». Siastra Kaleśnikavaj adkazała Paźniaku143

U ES užo šeść hadoŭ chočuć admianić pieravod hadzińnikaŭ. Ale voś čamu sprava nie ruchajecca6

«Hruzinskaja mara» pieramahła na vybarach u Hruzii, apazicyja zajaviła pra masavyja falsifikacyi30

U Aršanskim rajonie ŭ DTZ z łasiom zahinuŭ kiroŭca

Izrailski ŭdar paralizavaŭ vytvorčaść balistyčnych rakiet u Iranie6

Pahladzieli chitovy sieryjał «Dyskłejmier» z Kiejt Błanšet, źniaty pa brytanskim biestselery4

«Kali čuješ śvist kulaŭ nad hałavoj, heta nie nadta pryjemna». Były palitviazień — pra niaŭdałyja ŭcioki za miažu4

Aryštavanyja mastaki Ludmiła Ščamialova i Ihar Rymašeŭski1

Biełaruska raskazała, jak biudžetna za try tydni naviedać siem jeŭrapiejskich krain i dva mory2

U Narviehii padletkam zabaroniać karystacca sacsietkami5

Voś za što biznesoŭcu Siarhieju Junčycu prysudzili piać hadoŭ kałonii i 20 tysiač rubloŭ štrafu10

Źjaviłasia VIDEA, jak Połk Kalinoŭskaha vajuje ŭ Charkaŭskaj vobłaści19

Ekanamist Lvoŭski: Nasielnictva ŭ Biełarusi ŭžo chutčej za ŭsio mienšaje za 9 miljonaŭ17

Krainy BRIKS admaŭlajucca razam z Pucinym zmahacca suprać Zachadu i dalara4

U Polščy zatrymali dyviersantaŭ, jakija rassyłali pa Jeŭropie pasyłki z vybuchoŭkaj5

Paźniak zaklikaŭ bajkatavać vybary 26 studzienia109

«Bu! Spužaŭsia?» Miem sa stromnym katom zapałaniŭ internet15

Samaje čytanaje

Aryštavanyja mastaki Ludmiła Ščamialova i Ihar Rymašeŭski

«Vyžyła i hetamu radaja». Taćciana Karatkievič raskazała, što adčuvała padčas źniavoleńnia

«Ja nie źbirajusia apraŭdvacca pierad žycharami inšaj krainy!» Salist «Piatli prychilnaści» adkazaŭ na chejt z boku rasijan

Uładalnik «Savuškavaha pradukta» i «Santa-Bremara» try hady žyvie ŭ Varšavie

«Pieralivańnie kryvi» źmianiaje rynak pracy ŭ Biełarusi. Nizkakvalifikavanych rabotnikaŭ deficyt, vysokakvalifikavanyja viartajucca

Voś za što biznesoŭcu Siarhieju Junčycu prysudzili piać hadoŭ kałonii i 20 tysiač rubloŭ štrafu

Rasijan bambanuła z nahody pieršaha biełaruskamoŭnaha alboma «Piatli prychilnaści»

«Zdaryłasia niejkaja niešarahovaja padzieja». Čały prahnazavaŭ, što Łukašenka nie pojdzie na vybary, ciapier tłumačyć, čamu ŭsio ž idzie

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

«Ja nie źbirajusia apraŭdvacca pierad žycharami inšaj krainy!» Salist «Piatli prychilnaści» adkazaŭ na chejt z boku rasijan

Paźniak zaklikaŭ bajkatavać vybary 26 studzienia

Adzina pravilnaja taktyka dla biełarusaŭ padčas ciapierašnich «vybaraŭ» — bierahčy siabie

«Panios takuju łuchtu, što navat ja ździviŭsia». Kizim prakamientavaŭ zajavy Łukašenki

Pavieł Łatuška bačyć pryčynu pryznačeńnia vybaraŭ na studzień u inšym

Marharyta Laŭčuk stała mamaj

«Hałoŭnaje, kab nie było havorki, što baćki ŭvohule nie isnuje»: Vasil Drańko-Majsiuk adreahavaŭ na intervju svajoj byłoj žonki Valaryny Kustavaj

Łatuška vykazaŭsia pra ideju viarnuć zachodnich pasłoŭ u Biełaruś

bolš łajkanych navin

«Nie było strachu, było nierazumieńnie, našto jamu heta». Byłaja dyrektarka «Listapada» raskazała pra Viktara Babaryku i svajo žyćcio ciapier32

«Nie było strachu, było nierazumieńnie, našto jamu heta». Byłaja dyrektarka «Listapada» raskazała pra Viktara Babaryku i svajo žyćcio ciapier

Hałoŭnaje

Duda: My viartajem žaleznuju zasłonu na miažy ź Biełaruśsiu i Rasijaj, choča taho Zachad ci nie3 3

Kamandujučy SSA zajaviŭ, što vajskovy śpiecnaz hatovy da vybaraŭ6 6

Isłandyja zaćvierdziła čatyrochdzionny pracoŭny tydzień

Žart ad Šrajbmana: Kali Hajdukievič pojdzie na vybary, jon voźmie situacyju ŭ svaje ruki8 8

Patrebna dapamoha krajaznaŭcu Alesiu Jurkojciu5 5

Patrebna dapamoha krajaznaŭcu Alesiu Jurkojciu5

Krainy brytanskaj Sadružnaści padpisali dakumient ab kampiensacyi Vialikabrytanijaj škody ad handlu rabami9 9

Krainy brytanskaj Sadružnaści padpisali dakumient ab kampiensacyi Vialikabrytanijaj škody ad handlu rabami9

«Sakretny punkt pieradvybarčaj prahramy Hajdukieviča». Najlepšyja tvity tydnia13 13

«Sakretny punkt pieradvybarčaj prahramy Hajdukieviča». Najlepšyja tvity tydnia13

U Hiermanii vyznačyli moładzievaje słova hoda. Heta staražytny termin, ale z novym sensavym napaŭnieńniem4 4

U Hiermanii vyznačyli moładzievaje słova hoda. Heta staražytny termin, ale z novym sensavym napaŭnieńniem4

«Hruzinskaja mara» pieramahaje ŭ pravincyi, prajhraje ŭ vialikich haradach 5 5

«Hruzinskaja mara» pieramahaje ŭ pravincyi, prajhraje ŭ vialikich haradach 5

Rasija i Iran dziejničajuć u ZŠA suprać adzin adnaho. Pra heta śviedčać sakretnyja dakumienty8 8

Rasija i Iran dziejničajuć u ZŠA suprać adzin adnaho. Pra heta śviedčać sakretnyja dakumienty8

«Ja nie źbirajusia apraŭdvacca pierad žycharami inšaj krainy!» Salist «Piatli prychilnaści» adkazaŭ na chejt z boku rasijan31 31

«Ja nie źbirajusia apraŭdvacca pierad žycharami inšaj krainy!» Salist «Piatli prychilnaści» adkazaŭ na chejt z boku rasijan31

Uładalnik «Savuškavaha pradukta» i «Santa-Bremara» try hady žyvie ŭ Varšavie15 15

Uładalnik «Savuškavaha pradukta» i «Santa-Bremara» try hady žyvie ŭ Varšavie15

Pamior Aleh Jelisiejenkaŭ

Pamior Aleh Jelisiejenkaŭ

Prajšła epocha. Kultavaja sacsietka Ask.fm spyniaje pracu3 3

Prajšła epocha. Kultavaja sacsietka Ask.fm spyniaje pracu3

Paśla pryznačeńnia daty vybaraŭ «ekstremistaŭ» prymušajuć padpisać admysłovuju papieru6 6

Paśla pryznačeńnia daty vybaraŭ «ekstremistaŭ» prymušajuć padpisać admysłovuju papieru6

Upieršyniu sa žniŭnia Tramp abahnaŭ Charys. Usie štaty, jakija vahajucca, taksama za jaho13 13

Upieršyniu sa žniŭnia Tramp abahnaŭ Charys. Usie štaty, jakija vahajucca, taksama za jaho13

Usie naviny →