Kultura

Pradprymalnik Pavieł Padkarytaŭ nabyŭ u Hiermanii karcinu Stanisłava Žukoŭskaha. U joj jość zahadka

Pavieł Padkarytaŭ (Bierahovič), jaki adnaŭlaŭ pałac u Padarosku Vaŭkavyskaha rajona, nabyŭ u Hiermanii karcinu z vyjavaj rezidencyi, paviedamlaje Biełaruskaja słužba Polskaha radyjo.

Palac u Padarosku
Karcina Stanisłava Žukoŭskaha, nabytaja Paŭłam Padkarytavym (Bierahovičam)

Pradprymalnik ź biełaruskimi karaniami Pavieł Padkarytaŭ (Bierahovič), jaki naradziŭsia i vyhadavaŭsia ŭ Rasii, a ciapier žyvie ŭ Estonii, jašče niadaŭna adnaŭlaŭ pałac u Padarosku Vaŭkavyskaha rajona, pakul jaho nie zabrali biełaruskija ŭłady. Z hetym pałacam źviazanaja i bijahrafija mastaka Stanisłava Žukoŭskaha, jon vyjaŭleny na mnohich jahonych tvorach.

Pavieł Padkarytaŭ raskazaŭ, jak jamu ŭdałosia nabyć karcinu:

«Stanisłaŭ Žukoŭski nieadnojčy haściavaŭ u Padarosku — zachavalisia fatahrafii, na jakich jon adlustravany razam z ułaśnikam pałaca Otanam Bochvicam. Mastak malavaŭ i vakolicy Padaroska, i sam majontak. Jość karciny, na jakich vyjaŭleny pałac, jaho pakoi, Padaroski park.

Dva tydni tamu kala paŭdnia ja atrymaŭ paviedamleńnie z adnaho z sajtaŭ, jakija sočać za prodažami pradmietaŭ mastactva, što siońnia adbyvajecca aŭkcyjon, na jakim pradajecca karcina Žukoŭskaha z adlustravańniem padaroskaha pałaca. Ja adrazu naviedaŭ sajt aŭkcyjonnaha doma ŭ FRH, ale infarmacyi pra aŭkcyjon tam nie znajšoŭ.

Pačaŭ šukać aŭkcyjon pa numary: byccam by jon adbyŭsia… u siaredzinie listapada… Spaźniŭsia ja, škada… Ale zachaciełasia daviedacca, za kolki byŭ pradadzieny tvor Žukoŭskaha. Znajści vynikaŭ aŭkcyjona taksama nie zmoh. 

Potym zaŭvažyŭ, što sajt prapanuje zarehistravacca i dasłać asabistuju ankietu, kab dazvolić udzieł u aŭkcyjonach. Ja dasyłaju ankietu i pišu ŭ liście, što chacieŭ by daviedacca pra vyniki prodažu karciny Žukoŭskaha.

Praz 5 chvilin mnie telefanuje supracoŭnica aŭkcyjonnaha doma i kaža, što aŭkcyjon pa Žukoŭskim pačniecca… litaralna praz 10 chvilin! Dyk chiba ž aŭkcyjon nie adbyŭsia? Nie, havoryć žančyna: jon byŭ pieraniesieny na siońnia. Jana ŭdakładniaje, ci ja prymu zaraz udzieł pa telefonie. Treba tady paćvierdzić pieršapačatkovy košt łota.

Ja tym časam uspaminaju, što ŭ aŭkcyjonnym domie Sotheby's u 2004 hodzie estymejt (prybliznaja acenka koštu łota ekśpiertami aŭkcyjonnaha doma) składaŭ 30-40 tys. funtaŭ sterlinhaŭ. Ale na tym kancy provada ja čuju: 1000 jeŭra. Ja adrazu pahadžajusia.

Pakul ja čakaju padychodu łota, koratka raskazvaju supracoŭnicy aŭkcyjonnaha doma pra pałac, namalavany na karcinie, čamu jana mnie cikavaja i jak ja pra jaje daviedaŭsia. Kali ahučvajecca numar łota z pałatnom Žukoŭskaha, akazvajecca, što zajavak, aprača majoj, niama. I karcina traplaje da mianie pa acenačnym košcie! 

Ja mieŭ padazreńni, što heta mo i nie Žukoŭski ŭvohule, a niejkaja padrobka (ci prynamsi tannaja kopija).

Kali ja ahladzieŭ nabytak, to zrazumieŭ, što heta dakładna nie toj Žukoŭski, jaki raniej byŭ pradadzieny ŭ aŭkcyjonnym domie Sotheby's. Praporcyi pałaca nie zusim dakładnyja. Pałac bolš udała namalavany na sotbisaŭskim ekzemplary, čym na maim.

Ale, na maju dumku, nabytaja mnoju karcina — nie padrobka. Čamu? «Sotbisaŭskaje» pałatno padpisana mastakom pa-polsku: Żukowski 1936. A maja karcina padpisana pa-rusku: S. Žukovskij, biez daty. Mastak, badaj, nie padpisvaŭ svaje raboty pa-rusku paśla taho, jak źjechaŭ z Maskvy ŭ Polšču ŭ 1923 hodzie. Dyk, mahčyma, jon napisaŭ hety tvor da 1914 hoda? Ci byvaŭ jon u Padarosku ŭ hety pieryjad? Mahčyma, niešta padkaža pra historyju karciny štamp na abarocie pałatna: Sobranije Je. R. Ratniera. Leninhrad

Ja znajšoŭ źviestki pra vystaŭku rabot mastaka Karovina ŭ 1961 hodzie, na jakoj ekspanavałasia karcina sa zboru «Je. R. Ratniera». Taksama ja daviedaŭsia pra leninhradskaha kalekcyjaniera Rafaiła Jafimaviča Ratniera 1930-1940 hadoŭ. Moža, «Je.R.» — jaho syn? Usio heta treba jašče vyśvietlić. A karcina Žukoŭskaha, spadziajusia, niekali budzie ekspanavacca ŭ padaroskim pałacy».

Kamientary

Łatuška: Ryžankoŭ maryć stać prezidentam Biełarusi i nienavidzić Łukašenku. Jon nie projdzie detektar chłuśni6

Łatuška: Ryžankoŭ maryć stać prezidentam Biełarusi i nienavidzić Łukašenku. Jon nie projdzie detektar chłuśni

Usie naviny →
Usie naviny

BiełAZ źbirajecca asvoić vypusk techniki dla rabot pad ziamloj2

U Słavakii prachodziać šmattysiačnyja pratesty suprać prarasijskaj palityki ŭrada Ficy8

Były tvar «Biełsata» Aleś Zaleŭski viarnuŭsia na telekanał10

Biełaruskija dobraachvotniki pastavili na ŭkrainska-biełaruskaj miažy «pieradvybarčy» biłbord FOTY5

«Reparciory bieź miežaŭ» padali na Łukašenku ŭ Mižnarodny kryminalny sud2

Na daterminovym hałasavańni ŭžo vyvieli ličbu ŭ 35,99%6

U port Tartusa pryjšli rasijskija karabli. Rasija vyvodzić vojski ź Siryi?4

Adbyłasia avaryja na kanalizacyjnym trubapravodzie CEC-3 u Minsku3

Padčas «intervju» na BT Vieramiejčyk sprabavaŭ patłumačyć Hładkaj rolu Kalinoŭskaha. «My, kaniečnie, vyrazali»3

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Łatuška: Ryžankoŭ maryć stać prezidentam Biełarusi i nienavidzić Łukašenku. Jon nie projdzie detektar chłuśni6

Łatuška: Ryžankoŭ maryć stać prezidentam Biełarusi i nienavidzić Łukašenku. Jon nie projdzie detektar chłuśni

Hałoŭnaje
Usie naviny →