Культура

Появилась аудиоверсия «Галасоў Утопіі» Светланы Алексиевич

Совместными усилиями Международного союза белорусских писателей и фонда «Kamunikat» удалось создать аудиоверсию серии книг Светланы Алексиевич.

«Галасы Утопіі» состоят из пяти книг: «У вайны не жаночы твар», «Апошнія сведкі», «Цынкавыя хлопчыкі», «Чарнобыльская малітва», «Час сэканд-хэнд». Уникальность серии в том, что новейшее издание автор дополнила записями из собственного дневника и новыми историями, а также отменила правки цензоров.

Кроме того — качественная озвучка профессиональных актеров — Олег Гарбуз, Елена Боярова, Сергей Чуб и Кристина Дробыш.

«Хотим мы этого или нет, но история повторяется. Она может менять время, место, но суть остается той же. То, что есть в книгах Светланы Алексиевич, — оно вот здесь сейчас с нами. А некоторые были для меня как взгляд в будущее. Это нужно услышать сейчас, чтобы увидеть, насколько другая история того, что, казалось, рассказано со всех сторон. Насколько она актуальна сейчас. До дрожи», — говорит Кристина Дробыш.

Где слушать? На любой удобной площадке. Перейдя по ссылкам, выбирайте удобную (для наилучшего впечатления стоит сохранить авторскую очередность изданий):

«У вайны не жаночы твар» (перевод Валентина Акудовича) 

«Апошнія сведкі» (перевод Бориса Петровича)

«Цынкавыя хлопчыкі» (перевод Андрея Хадановича) 

«Чарнобыльская малітва» (перевод Владимира Орлова)

«Час сэканд хэнд» (перевел Сергей Дубовец) 

Комментарии

Байпол назвал имена предполагаемых убийц Андрея Зельцера. И заявил, что силовика «Нирвану» застрелил свой же6

Байпол назвал имена предполагаемых убийц Андрея Зельцера. И заявил, что силовика «Нирвану» застрелил свой же

Все новости →
Все новости

Лукашенко предложил вернуть лингвистическому университету прежнее название30

Начался суд над главой ликвидированной партии «Зеленые» Дмитрием Кучуком

Департамент госбезопасности Литвы: Пребывание Веремейчика на территории страны представляло угрозу национальной безопасности35

Гайдукевич утверждает, что собрал 100 тысяч подписей11

В Вильнюсе пройдет акция в поддержку Василия Веремейчика5

Блогера Серого Кота, который через неделю должен был выйти на свободу, будут снова судить2

СДПГ вновь выдвинет Олафа Шольца на пост канцлера Германии4

Белорус стал победителем конкурса пианистов в Испании

Цена биткоина преодолела рубеж в 99 тысяч долларов

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Байпол назвал имена предполагаемых убийц Андрея Зельцера. И заявил, что силовика «Нирвану» застрелил свой же6

Байпол назвал имена предполагаемых убийц Андрея Зельцера. И заявил, что силовика «Нирвану» застрелил свой же

Главное
Все новости →