Культура

Появилась аудиоверсия «Галасоў Утопіі» Светланы Алексиевич

Совместными усилиями Международного союза белорусских писателей и фонда «Kamunikat» удалось создать аудиоверсию серии книг Светланы Алексиевич.

«Галасы Утопіі» состоят из пяти книг: «У вайны не жаночы твар», «Апошнія сведкі», «Цынкавыя хлопчыкі», «Чарнобыльская малітва», «Час сэканд-хэнд». Уникальность серии в том, что новейшее издание автор дополнила записями из собственного дневника и новыми историями, а также отменила правки цензоров.

Кроме того — качественная озвучка профессиональных актеров — Олег Гарбуз, Елена Боярова, Сергей Чуб и Кристина Дробыш.

«Хотим мы этого или нет, но история повторяется. Она может менять время, место, но суть остается той же. То, что есть в книгах Светланы Алексиевич, — оно вот здесь сейчас с нами. А некоторые были для меня как взгляд в будущее. Это нужно услышать сейчас, чтобы увидеть, насколько другая история того, что, казалось, рассказано со всех сторон. Насколько она актуальна сейчас. До дрожи», — говорит Кристина Дробыш.

Где слушать? На любой удобной площадке. Перейдя по ссылкам, выбирайте удобную (для наилучшего впечатления стоит сохранить авторскую очередность изданий):

«У вайны не жаночы твар» (перевод Валентина Акудовича) 

«Апошнія сведкі» (перевод Бориса Петровича)

«Цынкавыя хлопчыкі» (перевод Андрея Хадановича) 

«Чарнобыльская малітва» (перевод Владимира Орлова)

«Час сэканд хэнд» (перевел Сергей Дубовец) 

Комментарии

В Могилевской колонии умер 22-летний политзаключенный Дмитрий Шлетгауэр9

В Могилевской колонии умер 22-летний политзаключенный Дмитрий Шлетгауэр

Все новости →
Все новости

В субботу и воскресенье в Минске сильно изменятся маршруты общественного транспорта3

В Кировском районе парень из пневматического пистолета попал в глаз 15-летней девушке

Обезьяны никогда не смогут напечатать всего Шекспира5

Жителя деревни под Костюковичами освободили по амнистии, но теперь передумали. Говорят, он здоров

Такси в Беларуси начинают работать по новым правилам1

Андрей Дмитриев не видит смысла выдвигать демократических кандидатов на президентских выборах 2025 года6

Школьников из Сморгонского района свозили на экскурсию в изолятор на Окрестина4

Певица Дженнифер Лопес поддержала Камалу Харрис1

Блинкен: северокорейские войска вскоре вступят в бой с ВСУ в Курской области

больш чытаных навін
больш лайканых навін

В Могилевской колонии умер 22-летний политзаключенный Дмитрий Шлетгауэр9

В Могилевской колонии умер 22-летний политзаключенный Дмитрий Шлетгауэр

Главное
Все новости →