ПОДДЕРЖАТЬ
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Литература11
Бел Łac Рус

Второе издание «Илиады» по-белорусски вышло в Польше

В издательстве Polackija Labirynty, которое сейчас выпускает белорусские книги в Польше, вышло второе издание полного перевода эпической поэмы Гомера «Илиада». Переводчик Лявон Борщевский, осуществивший перевод за 128 дней, пересмотрел и поправил текст, уточнил комментарии, пишет bellit.info.

Мифологически-героический эпос «Илиада», создание которого, около середины VIII в. до н. э., приписывается полулегендарному греческому поэту Гомеру, а запись была впервые сделана двумя веками позже, стала достоянием не только изящной словесности Древней Греции.

Благодаря переводам на большое количество языков мира, произведение заняло почетное место в сокровищнице мировой литературы. Сюжет поэмы строится на эпизоде Троянской войны, которая, по свидетельству большинства современных историков, могла иметь место на рубеже ХІІІ и ХІІ в. до н. э.

Первое издание в двух томах увидело свет в минском издательстве «Энциклопедикс» в апреле и июне 2024 года. Теперь полный текст «Илиады» вместе с комментариями, помещенными в сносках, словарями, списком дополнительных источников, сверстан в одну книгу с твердой обложкой.

Сейчас книгу можно купить через Allegro.pl по специальной цене. В октябре цена повысится, а массовая продажа начнется на фестивале PRADMOVA.

Читайте еще
Лявон Борщевский

Комментарии1

  • Мх
    19.09.2024
    І чамусці ніякіх тэхнічных праблем на назіралася, і польскі персанал знайшоўся. Дзіва-дзіўнае!

ГУБОПиК перестал выкладывать видео с задержанными. Со дня, когда к этому призвал канал, близкий к Маркову

Мнения

ГУБОПиК перестал выкладывать видео с задержанными. Со дня, когда к этому призвал канал, близкий к Маркову

Все новости →
Сейчас читают

ГУБОПиК перестал выкладывать видео с задержанными. Со дня, когда к этому призвал канал, близкий к Маркову

В Конгресс США впервые избрали трансгендера1

Лукашенко: Трамп — это мощь3

Зеленский рассказал об «отличном» телефонном разговоре с Трампом5

В Волковыске женщину судили за передачу вещей в колонию1

«У пограничницы полезла вверх бровь, когда она сканировала мой паспорт». Белоруска съездила домой и попала на «беседу» в КГБ12

«Когда я проснулась, в моем влагалище было два пальца». Белорусского фигуриста Десятова обвиняют в сексуальном насилии22

WSJ поделилась деталями плана Трампа по войне в Украине14

21-летнего курсанта МВД осудили на 15 лет колонии15

Последние новости

В Волковыске женщину судили за передачу вещей в колонию1

Жителя Москвы осудили на 13 лет за донат украинцам на 50 евро

«У пограничницы полезла вверх бровь, когда она сканировала мой паспорт». Белоруска съездила домой и попала на «беседу» в КГБ12

Странное ДТП в Брестской области: погибли два человека2

«Когда я проснулась, в моем влагалище было два пальца». Белорусского фигуриста Десятова обвиняют в сексуальном насилии22

WSJ поделилась деталями плана Трампа по войне в Украине14

Алексей Протас продолжает блистать в НХЛ. Забросил пятую шайбу в сезоне

С сегодняшнего дня можно поставить подпись за Чемоданову, Бобрикова и даже Канопацкую4

Что творится на границах Беларуси в начале больших выходных

Инфекционист: Вирус Марбург не станет новой мировой пандемией1

«Не отчаивайтесь»: Камала Харрис выступила перед сторонниками5

Неожиданно распалась правящая коалиция Германии. Страну могут ожидать досрочные выборы9

Правда ли «экологически чистые» продукты более полезны для здоровья?1

«Никакого оповещения не было». Белорусы рассказали, как пережили крупнейшее за полвека наводнение в Испании1

Как выжить в хронической заднице? Жизнеутверждающий бестселлер о человеке на Марсе вышел по-белорусски8

Харрис и Байден поздравили Трампа с победой и обсудили с ним передачу власти2

Позняк поздравил Трампа с победой25

Пустующие офисы в Минске снова заполняются3

Белорусу, который хотел подорвать российского военнослужащего в Крыму, присудили 14 лет заключения

Правительство Литвы запретило прием граждан Беларуси в местное ополчение4

В Пуэрто-Рико провели референдум и проголосовали за вхождение в состав США

Девушка-блогер жалуется на дефицит парней в Гродно13

Медицинскую технику западного производства Беларусь заменяет на китайскую и турецкую1

Лукашенко заявил о подвиге Трампа и пожелал Америке «снова стать великой»8

Если Украина сохранит суверенитет в обмен на нейтральность, что это будет значить для Беларуси?13

Все новости

Изменений в политике по Беларуси не будет, но есть нюансы. Валерий Ковалевский — о том, чего ждать от Трампа9

СТВ не покажет матч минского «Динамо» в Варшаве, на который белорусы собрались с флагами7

Причиной смерти 22-летнего политзаключенного Дмитрия Шлетгауэра мог быть суицид1

Бизнесмен из Гомеля превратил дебаркадер в плавающий отель

Сырский подвел итоги операции на Курщине за три месяца4

«У нас есть контакты с окружением». Тихановская поздравила Трампа с победой на выборах8

Синоптики рассказали, какой будет погода на большие выходные1

Бывшего заместителя директора Гродненского театра осудили на четыре года

Владимир Зеленский поздравил Дональда Трампа 12

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

ГУБОПиК перестал выкладывать видео с задержанными. Со дня, когда к этому призвал канал, близкий к Маркову

Мнения

ГУБОПиК перестал выкладывать видео с задержанными. Со дня, когда к этому призвал канал, близкий к Маркову

Главное
Все новости →