Литература11

Открылся предзаказ на новую книгу про Гарри Поттера по-белорусски

Издательство «Янушкевіч» сообщило, что 8 февраля 2025 года увидит свет книга «Гарри Поттер и Кубок огня», четвертая книга из знаменитой серии Джоан Роулинг. С сегодняшнего дня на сайте knihauka.com издательство объявило предварительный заказ отдельно на четвертую книгу и на все книги вместе.

Перевод с английского языка этой части «Гарри Поттера» выполнила Алена Пятрович, художественное оформление Брайана Сэлзника (США) с адаптацией Кристины Иванцовой.

Книга содержит аж 712 страниц. Будут дополнительно напечатаны в твердой обложке и 3 предыдущие книги серии.

Издательство напоминает, что получение продолжения прав на белорусское издание серии про Гарри Поттера в этот раз шло с боями, поскольку Великобритания ввела строгие санкции в отношении Беларуси как страны-соагрессора, при этом очень принципиальную позицию заняла сама авторка книги.

В конечном итоге с помощью коллег и друзей издательству «Янушкевіч» удалось доказать британцам, что издание «Гарри Поттера» на белорусском языке и режим Лукашенко — явления не только не идентичные, но даже противоположные.

Но новый контракт заключен на довольно жестких условиях. Изданные на белорусском языке книги Джоан Роулинг будут эксклюзивно продаваться только на нескольких площадках: в книжном магазине «Кнігаўка» в Варшаве, интернет-магазине knihauka.com, маркетплейсах Allegro и Amazon. На территории Беларуси и России их продавать запрещено, поэтому почтой издательство туда отправлять книги не сможет.

«Надеемся, что, несмотря на эти препятствия, наши читатели на родине найдут решения, как купить и получить новые издания», — отмечает издательство «Янушкевіч».

Комментарии1

  • Ура!
    23.12.2024
    Цудоўная навіна, дзякуй!

Живоглод признала рассылку через чат-бот «Честных людей»: Но не в рабочее время, после 18 часов9

Живоглод признала рассылку через чат-бот «Честных людей»: Но не в рабочее время, после 18 часов

Все новости →
Все новости

Аргентинский подросток написал план убийств по-белорусски и принес в школу оружие8

Шрайбман отвечает, могут ли переговоры по Украине проходить в Беларуси9

Британский блогер, который боролся за белорусский ВНЖ и ходил к Кубракову, все же уехал из Беларуси. Выпустили не с первой попытки15

Трамп заявил, что ожидает встречи с Путиным, чтобы скорее закончить войну в Украине15

Блогер показал, как выглядит худшая шаверма в Минске3

На вокзале в Варшаве умер белорус21

Некоторым категориям водителей запретили пользоваться каршерингом на пять лет1

Путин встретился с премьером Словакии Робертом Фицо19

«Мы бесконечно смеемся с Макса Коржа. А кто раскупил все билеты на его концерт?» Лучшие твиты недели3

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Живоглод признала рассылку через чат-бот «Честных людей»: Но не в рабочее время, после 18 часов9

Живоглод признала рассылку через чат-бот «Честных людей»: Но не в рабочее время, после 18 часов

Главное
Все новости →