Litaratura11

Maksim Bahdanovič. Jak na čužynie za 25 hadoŭ žyćcia stać ulubionym paetam Biełarusi. Novaje VIDEA na kanale Andreja Chadanoviča

Novy hieroj videa na kanale Andreja Chadanoviča — kłasik biełaruskaj litaratury Maksim Bahdanovič, jaki padaryŭ nam nievierahodny himn, navučyŭ śpiavać ramansy, čytać saniety i prymusiŭ vieryć, što Vieniera — heta zorka, jakaja ŭzychodzić nad ziamloju.

U hetym videa Andrej Chadanovič raskazvaje:

  • jak praź Nižni Noŭharad i Jarasłaŭl Bahdanovič pryjšoŭ da Biełaruščyny;

  • čamu «Vianok» — hałoŭnaja kniha biełaruskaj paezii;

  • jak kazki prababuli adkryli paetyčny talent Bahdanoviča;

  • čamu paet pisaŭ šmat vieršaŭ pra kachańnie pa-rusku i jakija ź ich na biełaruskuju movu pierakłaŭ Andrej Chadanovič;

  • jakija paetyčnyja adkryćci pryŭnios kłasik u biełaruskuju litaraturu;

  • čym adroźnivajecca paezija Kołasa i Bahdanoviča.

Voś niekalki dumak ź videa:

Jość u nas biełarusy, jakija lubiać znachodzić tysiaču pryčyn, čamu nie razmaŭlajuć pa-biełarusku. Naprykład, takuju: bo navokał nie razmaŭlajuć, albo tak: matčyna mova ŭžo rasijskaja, bo rusifikacyja i hetak dalej, abo lubimaje: nie chaču rabić svajoj niedaskanałaj movaj pamyłak i abražać tych, chto heta robić lepiej.

Usie hetyja arhumienty raźbivajucca ŭ druzački, kali ŭjavić adnu našu znakamituju postać — heta Maksim Bahdanovič, jaki bolšaść žyćcia pravioŭ nie ŭ Biełarusi, jaki naradziŭsia ŭ ruskamoŭnaj siamji, a dziaŭčaty, jakich jon kachaŭ, nie razmaŭlali pa-biełarusku. Ujavicie, što było b, kali b Bahdanoviča heta spyniła?

Sama naša historyja, našy mirnyja pratesty, našy spantannyja śpievy ŭ dvarach i inšych publičnych miescach vynieśli na pieršaje miesca i zrabili himnam pieśniu Ščahłova-Kulikoviča na vierš Bahdanoviča «Pahonia». Mabyć, adzin z hałoŭnych na siońnia našych himnaŭ i hałoŭny bahdanovicki vierš.

Da dziaŭčat, jakich kachaje, Bahdanovič piša ruskamoŭnyja vieršy, choć časam i pa-biełarusku. I voś dziŭna, što na biełaruskaj movie vychodziać šedeŭry, a pa-rusku časam šarahovyja teksty, choć ruskuju movu Bahdanovič viedaŭ lepiej i čaściej joj karystaŭsia. Jość na śviecie paetyčnyja cudy, jakija dazvalali jamu lotać mienavita na kryłach biełaruskaj.

Maksim Bahdanovič nazaŭsiody zastaŭsia 25-hadovym. Jon pamiraŭ adzin daloka ad radzimy, ale prymusiŭ vieryć, što aŭtary knih nie byvajuć samotnymi. Paezija Bahdanoviča budzie žyć viečna, jak žyvie biełaruskaja litaratura i žyvie Biełaruś.

Hladzim razam novaje videa Andreja Chadanoviča, stavim padabajki, kamientujem i dzielimsia ź siabrami i siabroŭkami.

Hladzicie taksama:

Biełaruski śled Hijoma Apalinera. Novaje VIDEA na kanale Andreja Chadanoviča

«Kamaroŭka bandytaŭ, bahiema i stračanaje pakaleńnie, jaŭrei i zabojca Kienedzi: top-7 knih pra Miensk i Minsk». Novaje videa na kanale Andreja Chadanoviča 

«Eliza Ažeška i jaje recepty jadnańnia dla biełarusaŭ». Novaje videa na kanale Andreja Chadanoviča 

Kamientary1

  • Anatol Starkou
    07.12.2022
    DUDAR
    Nie dudzi, dudar, sumny moj napieŭ.
    Pazaletaś skłaŭ jaho šče ŭ mai.
    Nie dudzi, dudar, na adzin manier...
    - Dyk maja duša inakš nie hraje.
    Dyj arkiestar zaraz padyhraje.
    Ech, na žal!
    Ech, na žal!
    Ech, na žal dudar tak hraje.
    Nie dudzi, arkiestr, sumny toj napieŭ.
    Vyraj, hlańcie, rana adlataje!
    Nie dudzi, arkiestr, na adzin manier...
    - Dyk inakš ansamblem nie ihrajem.
    Dyj dudar-muzyka tak ža hraje...
    Ech, na žal!
    Ech, na žal!
    Ech, na žal dudar tak hraje.
    Nie dudzi, dudar, novy moj napieŭ.
    Smutkavać bolš stałym nie žadaju!
    Nie dudzi, dudar, na adzin manier...
    - Dyk inakš, maestra, nie ihraju.
    Dyj arkiestar zaraz padyhraje...
    Ech, na žal!
    Ech, na žal!
    Ech, na žal dudar tak hraje.
    Ech, na žal!
    Ech, na žal!
    Znoŭku śpieŭ duša składaje...
    © Anatol Starkou

Haračy viečar u Varšavie — minskaje «Dynama» nie vytrymała nacisku «Lehii». Ale samaje cikavaje adbyvałasia na trybunach FOTAREPARTAŽ5

SportDADALISIA NOVYJA FOTA5

Haračy viečar u Varšavie — minskaje «Dynama» nie vytrymała nacisku «Lehii». Ale samaje cikavaje adbyvałasia na trybunach FOTAREPARTAŽ

Usie naviny →
Usie naviny

Błohierka narakaje na deficyt chłopcaŭ u Hrodnie16

Miedycynskuju techniku zachodniaj vytvorčaści Biełaruś zamianiaje na kitajskuju i tureckuju1

Łukašenka zajaviŭ pra podźvih Trampa i pažadaŭ Amierycy «znoŭ stać vialikaj»10

Kali Ukraina zachavaje suvierenitet uzamien za niejtralnaść, što heta budzie značyć dla Biełarusi?13

U Minsku adkryli novy vialiki basiejn, pabudavany kitajcami2

Sacyjałahičny analiz: chto padtrymaŭ Trampa, a chto — Charys19

I «Masad», i Vatykan sačyli za PVK «Vahnier» i atačeńniem Pucina1

Tramp: «Hospad vyratavaŭ majo žyćcio nie prosta tak!» «Heta budzie załaty viek dla Amieryki» VIDEA24

Rasijski aliharch pa vynikach vybaraŭ u ZŠA prahnazuje padzieńnie cen na naftu4

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Haračy viečar u Varšavie — minskaje «Dynama» nie vytrymała nacisku «Lehii». Ale samaje cikavaje adbyvałasia na trybunach FOTAREPARTAŽ5

SportDADALISIA NOVYJA FOTA5

Haračy viečar u Varšavie — minskaje «Dynama» nie vytrymała nacisku «Lehii». Ale samaje cikavaje adbyvałasia na trybunach FOTAREPARTAŽ

Hałoŭnaje
Usie naviny →