Mierkavańni44

«I tak i budzie, pakul budzie isnavać hety «biełaruski paradak». Lavon Volski pra zakryćcio vystavaŭ Bykava i Maleviča

«Bo valnadumstva — heta nie tolki bieł-čyrvona-bieły ściah na karcinie», piša Lavon Volski na sajcie Budźma.

Karcina Kazimira Maleviča «Skača čyrvonaja końnica» 1932 hoda

«Abstrakcyjanizm — jak vorah čałavieka i čałaviečnaści» 

Tak nazyvaŭsia artykuł u časopisie «Juny mastak», jaki ja vypisvaŭ u dziacinstvie. Vypisvaŭ, bo chacieŭ być mastakom. I voś u hetym «razhromnym» artykule byli repradukcyi karcinaŭ hetych varožych aŭtaraŭ — Džeksana Połaka, Endy Ŭorchała, Pita Mandryjana. I mnie, junamu mastaku, čamuści hetyja pracy padabalisia značna bolej za savieckija karciny ź sieryi «Sielskaja ranica» ci «Rabočy poŭdzień»…

Kab zrazumieć taki žyvapis, treba samaadukoŭvacca 

Ja vyras, pastaleŭ i adnaho razu patrapiŭ u hości, dzie sabralisia roznyja ŭpłyvovyja ludzi. I adzin ź ich, bankir, raptam pačaŭ horača pramaŭlać pra toje, što Malevičaŭ kvadrat — heta poŭnaja łuchta. Maŭlaŭ, takoje luby lohka namaluje, a voś jak Šyškin ci to Ajvazoŭski — dyk treba talent i ŭmieńnie. Ja navat nie pačaŭ jaho asprečvać. Jaki sens?

Čałaviek žyvie pavodle svajoj sistemy kaardynataŭ, i tam niama miesca Maleviču, Kandzinskamu ci to Sucinu. Dla hetaha čałavieka mastactva — heta kali pryhoža i zrazumieła. Jon tak i skaža: heta — pryhožaja karcina. Voś — drevy, voś — nieba, voś — miadźviedziki. Pryhoža. A jakiści Lonik Tarasievič ci to Džeksan Połak — heta niešta małazrazumiełaje, «kalaki-malaki». 

Kab zrazumieć taki žyvapis, treba samaadukoŭvacca, być «u temie», čytać i naviedvać vystavy. A navošta? 

I tak ža ž jasna: voś heta — pryhožaja karcina, na joj mora, karabiel pad vietraziami i zachod sonca. Dobra namalavana, jak na fotazdymku. A voś heta — aby-što — niejkaja pačvarka niema kryčyć na moście, abchapiŭšy dałoniami hałavu. Heta niepryhožaja karcina.

Dyktatura nie razumieje «prasunutych» płyniaŭ

Tatalitarnym krainam nie padabajecca sučasnaje mastactva. Luboje — žyvapis, muzyka, litaratura. Dyktatura nie razumieje roznych tam «prasunutych» płyniaŭ — avanhard ci art-rok. Dyktatury treba, kab usio było prosta j zrazumieła. Kali žyvapis — naciurmort, piejzaž, žanravaja scenka. Kali muzyka — pieśnia z prostaj harmonijaj i tekstam pra kachańnie (tolki biez erotyki!) ci rodnuju ziamlu. Kali litaratura… voś tut — prablema, bo čytać lanota (dy j času niama). Ale kali pa-biełarusku — heta ŭžo samo pa sabie padazrona. 

I jašče razdražniaje, što va ŭsiaho hetaha, jak kazali nacysty, «dehienieratyŭnaha mastactva» jość svaja publika, roznyja fanaty j zaŭziatary. «Dyk što heta, — dumaje dyktatura, — hetaja publika — heta ž moj narod, moj, možna skazać, elektarat, maje padnačalenyja! I što, im sapraŭdy padabajecca voś heta?! Jany chočuć skazać, što raźbirajucca va ŭsim lepiej za mianie? Nie, takoha być nie musić. Heta niapravilna. Heta treba zabaranić!».

I zabaraniali. I represavali. I navat źniščali niezrazumiełych tvorcaŭ. I zmahalisia z Entartete Kunst u Niamieččynie, i hramiŭ Chruščoŭ vystavu avanhardystaŭ i kryčaŭ: «I na radyjo, i na televizii, i ŭ druku ŭsich prychilnikaŭ hetaha vykarčavać!». I abviaścili vajnu ŭ SSSR abstrakcyjanizmu j farmalizmu. I zmahalisia z džazam, a potym — z rokam… Z usim, što nie ŭpisvałasia ŭ interjer savieckaj kazarmy, dzie ŭsie musiać być apranuty pa formie i mieć karotkija akuratnyja fryzury.

Jak zabaraniali i zabaraniajuć u niezaležnaj Biełarusi

U niezaležnaj Biełarusi zabaraniali (i zabaraniajuć) usio sučasnaje mastactva — rok-muzyku i bardaŭskuju pieśniu, paeziju, prozu i publicystyku, dramaturhiju, kino, vyjaŭlenčaje mastactva. Navat fota zabaraniajuć. 

Voś, naprykład, šmatpakutnaje słova — «vystava». Čamu šmatpakutnaje? Tamu što ŭ Biełarusi praktyka zabaronaŭ, źviazanych z roznaha kštałtu vystavami, prosta nievierahodnaja. Cenzuravali, zdymali asobnyja karciny, składali čornyja śpisy mastakoŭ, jakim nie dazvolena vystaŭlacca ŭ hetych «śviatych ścienach». Zabaraniali fotavystavy, vystavu «Mašyna dychaje, a ja nie», pryśviečanuju baraćbie biełaruskich miedykaŭ z COVID (a potym «pavodle rašeńnia MNS začynili j art-prastoru «Miesca», dzie adbyvałasia ekspazycyja), začyniali vystavu skulptury ŭ Harodni (a potym — i halereju, u jakoj prachodziła vystava), praz dva dni paśla adkryćcia zabaraniali mastackuju vystavu «Les» u mienskaj art-prastory VERSHY, zaŭčasna pryčyniali vystavu «Pieršapačatak» u histaryčnym muziei (jana była pryśviečanaja 80-hodździu Sajuza biełaruskich piśmieńnikaŭ), u Zasłaŭi zabaraniali vystavu «Zachodniebiełaruskaja Atłantyda», začyniali praz tajamničaje telefanavańnie halereju ŭ falvarku «Dobryja myśli»… I heta ŭsio adbyvałasia nie tolki paśla 2020 hoda, kali hradus represijaŭ uzmacniŭsia, ale j značna raniej. Halereju ŭ «Dobrych myślach», naprykład, prykryli ŭ dalokim 2011-m.

A ź niadaŭniaha — zaŭčasna pierarvali vystavu, pryśviečanuju stahodździu Vasila Bykava (płanavałasia — da 5 traŭnia, ale pratrymałasia tolki 10 dzion) i prypynili mastackuju vystavu «1,10 kvadrata» (110 hadoŭ «Čornamu kvadratu» Kazimira Maleviča). Papracavała tolki try dni. Napisali: «Z techničnych pryčynaŭ časova nie pracuje». Ale ŭsie razumiejuć, što takoje «techničnyja pryčyny» i što takoje «časova».

I tak i budzie, pakul budzie isnavać hety «biełaruski paradak». Tamu što valnadumstva — heta nie tolki bieł-čyrvona bieły ściah na karcinie. I nie tolki partret antysavietčyka Aŭhiena Žychara. I nie tolki rukapisy Vasila Bykava, jaki (uzajemna!) nie lubiŭ hetuju ŭładu. I nie tolki fotazdymki, jakija adlustroŭvajuć sapraŭdnuju biełaruskuju rečaisnaść. Heta i «Čorny kvadrat» Maleviča — hetki łakaničny, tajamničy i pryciahalny. Jon razbeščvaje, pravakuje na roznyja niepatrebnyja dumki, zaciahvaje ŭ siabie…

I ad hetaha niezdarovaha ŭpłyvu našuju publiku lepiej izalavać. I zamianić Maleviča z Kandzinskim na Šyškina i Chruckaha (našaha suajčyńnika, darečy!), apalnyja rok-hurty — na «Varavajek» i Lepsa, a biełaruskuju ekstremisckuju litaraturu — na Puškina. Tak, na adnaho Puškina, jon byŭ plonny aŭtar — i paeziju pisaŭ, i prozu, i dramaturhiju. Čytać — nie pieračytać!

Kamientary4

  • Cikava
    06.02.2024
    > U niezaležnaj Biełarusi zabaraniali (i zabaraniajuć) usio sučasnaje mastactva

    Łołšto? Heta ciapierašniuju hubierniju z hubiernskim narodcam i hubiernskaj administracyjaj Lavon nazyvaje niezaležnaj Biełaruśsiu z "biełaruskim paradkam"? Cikavaja ŭ jaho karcina śvietu. 
  • Kritik
    06.02.2024
    Maleviča v sovietskoje vriemia nikto nie zaprieŝał, jeho kartiny byli v ekspozicijach Moskvy i Leninhrada. A etomu Ziejdelu-Volskomu poniatno nie nraviłoś vsio sovietskoje i rabočie-kriesťjanskoje. Vorchał jemu mientalno bližie, chotia, k primieru, mnohije iźviestnyje kritiki nie sčitajut jeho raboty dostojnymi voschiŝienija, naprimier vydajuŝijsia Robiert Chjuz.
    Čtoby poniať počiemu Volskoho-Ziejdela tianiet k Vorchału dostatočno pieriečitať biohrafiju poślednieho. Rybak rybaka čuvstvujet izdaleka.
  • Łoł
    06.02.2024
    Heta nie biełaruski, a łukašyscki paradak. Prašu nie błyć.

Kubrakoŭ davodziŭ, što milicyjant Zhirski nie datyčny da bandy nalotčykaŭ. Ciapier taho sudziać — pahražaje da 20 hadoŭ1

Kubrakoŭ davodziŭ, što milicyjant Zhirski nie datyčny da bandy nalotčykaŭ. Ciapier taho sudziać — pahražaje da 20 hadoŭ

Usie naviny →
Usie naviny

Firma, jakaja naležała madeli ź Minska, adpraŭlała ŭ Rasiju brytanskuju vajskovuju optyku6

U 52 hady pamior łukašenkaŭski prapahandyst Dźmitryj Krat14

Błakitnaje śviatło smartfonaŭ vyklikaje zaŭčasnaje pałavoje daśpiavańnie dziaciej — vučonyja2

SBU pakazała reštki rasijskaj rakiety «Arešnik»1

Što ŭ zhublenych pasyłkach, jakija pradajuć pa 10 rubloŭ? Žurnalisty praviali ekśpierymient

«Nibyta ludzi ź inšaj płaniety». Čym uraziła Biełaruś zamiežnikaŭ, jakija pryjechali pa biaźvizie14

Modny aŭtamat z našumiełym kobrynskim marozivam pastavili ŭ Minsku2

Jak chłopiec z Babrujska staŭ zorkaj va Ukrainie6

Na volu vyjšła homielskaja viełaaktyvistka Śviatłana Karol

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Kubrakoŭ davodziŭ, što milicyjant Zhirski nie datyčny da bandy nalotčykaŭ. Ciapier taho sudziać — pahražaje da 20 hadoŭ1

Kubrakoŭ davodziŭ, što milicyjant Zhirski nie datyčny da bandy nalotčykaŭ. Ciapier taho sudziać — pahražaje da 20 hadoŭ

Hałoŭnaje
Usie naviny →