14, 15 i 16 lutaha Sajuz biełaruskich piśmieńnikaŭ i Biełaruski PEN-Centr zaprašajuć na ICH Mižnarodny paetyčny fiestyval imia Michasia Stralcova «Vieršy na asfalcie»!
Mierapryjemstvy buduć prachodzić na troch placoŭkach: u kanfierenc-zale restarana «Siomaje nieba» hatela «Minsk», Litaraturnym muziei Maksima Bahdanoviča i kłubie «Hraj».
Sioleta adkryćcio adbudziecca akurat u dzień narodzinaŭ Michasia Stralcova. Partniorami fiestyvalu vystupajuć: Šviedski sajuz piśmieńnikaŭ, Polski Instytut u Minsku, Ambasada Łatvijskaj Respubliki ŭ Respublicy Biełaruś, Litaraturny muziej Maksima Bahdanoviča, płatforma Latvian Literature, Hramadska-kulturnickaja kampanija «Budźma biełarusami!», Internet-kniharnia Knihi.by, Litaraturnaje abjadnańnie «Majsternia. pr. Niezaležnaści, 43», Kaviarnia-kłub «Hraj».
Prahrama
14 lutaha (piatnica), 18.00
Hatel «Minsk», kanfierenc-zała restaracyi «Siomaje Nieba» (pr-t Niezaležnaści, 11, korp. 2, 6 pavierch, uvachod ź levaha boku budynka).
Adkryćcio i pieršy dzień festu:
— cyrymonija ŭručeńnia Litaraturnaj premii Michasia Stralcova;
— cyrymonija ŭručeńnia Litaraturnaj premii «Załaty apostraf» časopisa «Dziejasłoŭ»;
— prezientacyja knhi vybranych vieršaŭ Michasia Stralcova (układalnik Andrej Chadanovič);
— paetyčnyja čytańni łaŭreataŭ biełaruskich litaraturnych premij i zamiežnych haściej fiestyvalu: Viera Burłak, «Fantaziurki» (Premija Ciotki), Maryja Martysievič, «Sarmatyja» (Premija Arsieńnievaj i «Kniha hoda»), Halina Siŭčanka, «Zoŭ zvyčaju» (Premija «Debiut» imia Maksima Bahdanoviča).
Vojciech Banovič (Polšča), Piotr Micnier (Polšča), Vałts Ernstrejts (Łatvija), Kiryłs Ecis (Łatvija), Pieter Miłčak (Słavienija), Viačasłaŭ Lavicki (Ukraina), Alena Ściepanienka (Ukraina), Mira Łukša (Biełastok).
Muzyka — Andrej Takindanh.
15 lutaha (subota), 13.30
Litaraturny muziej Maksima Bahdanoviča (vuł. Bahdanoviča, 7a, Trajeckaje pradmieście).
— zamiežnyja hości i ich pierakładčyki: Vojcech Banovič (Polšča), Piotr Micnier (Polšča);
— paetyčnyja čytańni Škoły maładoha litaratara W/Rights pry Sajuzie biełaruskich piśmieńnikaŭ (Iona Flint, Daniił Aryjanaŭ, Maryja Badziej, Kryścina Banduryna, Darja Bialkievič, Dzijana Hančaryk, Alaksiej Hryzunt, Pavieł Darochin, Artur Kamaroŭski, Pavieł Kapanski, Stasia Kaciurhina, Hanna Komar, Hanna Manankova, Vital Muraškievič, Anton Saładoŭnikaŭ, Darja Simorava, Hanna Šakiel i inš.);
— marafon prezientacyj paetyčnych knih: Valancina Aksak («Kava ŭ arlinym hniaździe»), Hieorhij Bartaš («Antałohija sučasnaha biełaruskaha vierlibra»), Sabina Bryło («Ja i druhije ludi»), Ciemryk Vielet («Złom»), Ihar Kulikoŭ («Chram raki»), Andrej Chadanovič («Škoła travy»). Pierakładčyki Lavon Barščeŭski, Volha Hronskaja, Aksana Danilčyk, Halina Dubianieckaja, Maryna Kazłoŭskaja, Ihar Krebs, Aleś Razanaŭ, Jula Cimafiejeva, Hanna Jankuta pradstaŭlajuć knihi vieršaŭ Džordža Hordana Bajrana, Kanstanty Ildefansa Hałčyńskaha, Źbihnieva Hierbierta, Džakama Leapardzi, Fiernandu Piesoa, Zachirydździna Muchamada Babura, Enchieduanny.
Muzyka — Aleś Kamocki.
19.00 — «Noč paezii»
Kaviarnia-Kłub «Hraj» (vuł. Internacyjanalnaja, 33).
Maderatary — Darja Bialkievič i Andrej Chadanovič.
Andrej Adamovič, Kryścina Banduryna, Cimur Bujko, Darja Bialkievič, Uładzimir Hłazaŭ, Adam Hłobus, Artur Kamaroŭski, Staś Karpaŭ, Nasta Kudasava, Mira Łukša, Viačasłaŭ Lavicki, Uładź Lankievič, Sierž Minskievič, Taćciana Niadbaj, Siarhiej Pryłucki, Vital Ryžkoŭ, Alena Ściepanienka, Cimur Chomič, Jula Cimafiejeva, Vałts Ernstrejts, Kiryłs Ecis.
Muzyka — hurt «Niamiha».
16 lutaha (niadziela), 15.00
Litaraturny muziej Maksima Bahdanoviča (vuł. Bahdanoviča, 7a, Trajeckaje pradmieście).
Fest adnaho vierša: finalnaja viečaryna i ŭznaharodžańnie pieramožcaŭ. Arhanizatar — Hieorhij Bartaš.
Na ŭsich imprezach fiestyvalu pracavaćmuć kropki prodažu biełaruskaj knihi.
Uvachod volny!
Pres-słužba HA «Sajuz biełaruskich piśmieńnikaŭ»
«Padlik hałasoŭ jak sataniscki rytuał». Były člen kamisii raskazaŭ, jak u Biełarusi falsifikujuć vybary8
Kamientary