«Nastolki zabranzavieŭ». Bondarava napisała ŭ prakuraturu na Marzaluka
Infakazačka z Hrodna Volha Bondarava napisała zajavu ŭ Hienieralnuju prakuraturu. Jana patrabuje pravieści pravierku ŭ dačynieńni da deputata i historyka Ihara Marzaluka. «Spryjaje raspalvańniu varožaści i nianaviści», — aburyłasia jana vykazvańniu Marzaluka ŭ efiry STB pra pazityŭnuju dyskryminacyju na karyść biełaruskaj movy
«Na repliku viadoŭcy pra «niezadavolenych błohieraŭ» Marzaluk adkazaŭ, što jamu «načchać». Heta značyć, deputatu naplavać na mierkavańnie hramadzian i jaho vybarščykaŭ. Jak ža heta stasujecca z deputackaj etykaj? Abo Ihar Marzaluk nastolki zabranzavieŭ, što moža sabie dazvolić pa-chamsku stavicca da hramadzian Respubliki Biełaruś?» — piša Bondarava ŭ zvarocie.
Jana dadaje, što ŭkrainskija padziei ničomu Marzaluka nie navučyli.
«Kab paźbiehnuć sumnaj doli Ukrainy i nie stać achviarami hramadzianskaj vajny, prosim dać pravavuju acenku vykazvańniam Marzaluka na pradmiet raspalvańnia moŭnaj varožaści i abaranić biełaruskaje hramadstva ad mahčymych padobnych vypadaŭ suprać adnoj ź dziaržaŭnych moŭ u budučyni», — havorycca ŭ zajavie Bondaravaj.
Deputat Marzaluk vykazaŭsia za pazityŭnuju dyskryminacyju na karyść biełaruskaj movy. U častki łukašystaŭ pałychaje
«Niejkaja šval u Hrodnie». Marzaluk prajšoŭsia pa Bondaravaj i jaje paplečnikach22
Kamientary
Hienštab ŭ 1917-ym pra ŭkraincaŭ i biełarusaŭ?Małorossy, — około 32.058 tys., — vysokoho rosta, strojny i łovki; boleje živoj charaktier i bolšaja enierhija, čiem u vielikorossov. Niet priedpriimčivosti, no jesť lubov k svobodie, vyražajuŝajasia v prinadležnosti k kazačiestvu. V otličije ot vielikorossov boleje podchodiat dla kavalerijskoj słužby. Sostavlajut jadro vojsk mirnoho vriemieni Kijevskoho, Odiesskoho okruhov i juho-vostočnoj časti Varšavskoho, zatiem Donskoho i Kubanskoho kazačjich vojsk i voobŝie vojsk, v słučaje vojny formirujuŝichsia v etich rajonach.
Biełorussy, — około 8.420 tys., — potomki staro-słavianskoho plemieni krivičiej. Nikohda nie imieli političieskoho značienija. Soobrazno syromu, niezdorovomu klimatu oni otstali duchovno i fizičieski, živut v izolirovannych niebolšich sielenijach ili otdielnych dvorach. Často skłonny k ałkoholizmu. Sostavlajut jadro vojsk v Vilenskom vojennom okruhie i častiej, formirujuŝichsia v etom rajonie v słučaje vojny.Kniha izdannaja Ośviedomitielnym otdiełom Hłavnoho Avstrijskoho Komandovanija pod zahłavijem «Russkaja armija, načało 1917 hoda» i priednaznačiennaja tolko dla słužiebnoho polzovanija.''