Mierkavańni

«Vas paličać pamierłymi, ale voś, vy žyvyja». Babaryka źviarnuŭsia da biełarusaŭ napiaredadni suda

Viktar Babaryka pieradaŭ pasłańnie dla biełarusaŭ pierad sudom. Pryvodzim tekst zvarotu palityka całkam.

Dla mnohich z nas hety hod staŭ hodam pieramohi — pieramohi nad rabstvam ułasnaj dušy. Na praciahu mnohich hadoŭ nas nie viali za cyvilizacyjaj. Nas pierakonvali, što biełarusy — narod, jaki chodzić pad bizunom. Što my nie zdolnyja samastojna prymać rašeńni i nieści adkaznaść za svaju budučyniu.

Ale navat na zakatanaj u bieton darozie prarastaje žyćcio. Tak u Biełarusi vyrasła pakaleńnie ludziej z novym pohladam na siabie, na krainu i na budučyniu. Pakaleńnie, jakoje hatova zmahacca za toje, kab «nie być skotam».

Samaje strašnaje, što za takim, zdavałasia b, ahulnapryznanym pravam iduć absalutna siaredniaviečnyja represii. Navat bolš. U nas stali aktualnyja teksty, napisanyja kala dźviuch tysiač hadoŭ tamu i źviernutyja da takich ža, jak i vy, pieršaprachodcaŭ i pradvieśnikaŭ svabody čałavieka i jaho prava na pavahu. Ja maju na ŭvazie teksty jevanhielistaŭ, jakija prakładvali šlach da sercaŭ i dušaŭ tych, chto znachodziŭsia ŭ rabstvie, i tych, chto zapisvaje ŭ sercach luboŭ da ludziej. Jany nieśli śviatło dabra, samapavahi i hodnaści, pryraŭnivajučy čałavieka da najvyšejšaj kaštoŭnaści.

Adzin z takich tekstaŭ, źmienieny i adaptavany mnoj pad siońniašniuju situacyju ŭ Biełarusi, ja chaču vam pradstavić:

Usie tyja, chto zastaŭsia ŭ zakładnikach siońniašniaj sistemy, tyja, chto pryniaŭ na siabie ŭdary dubinak i adčuŭ bol i žadańnie «ludźmi zvacca», tyja, chto addaŭ samaje kaštoŭnaje, što jość u čałavieka — žyćcio, molić vas, kab žadańnie svabody nie daremna było pryniata vami.

Pad udarami, u viaźnicach, u pracach, u łancužkach salidarnaści, u maršach padtrymki, u svaich paviedamleńniach.

U čyścini, u razvažlivaści, u vialikadušnaści, u dabryni, u ščyraj lubovi.

U słovie iściny sa zbrojaj praŭdy ŭ pravaj i levaj ruce.

U sumlennaści i abyłhanyja, pry hańbavańniach niespraviadlivych i pachvałach: usie nazyvajuć złačyncami, ale vy čystyja.

Vy nieviadomyja, ale ŭsie vas paznajuć; vas paličać pamierłymi i tymi, chto zdaŭsia, ale voś, vy žyvyja.

Vas karajuć, ale vy nie zdajaciesia i nie pamirajecie.

Vas abražajuć, ale vy nie apuskajeciesia da chłuśni ŭ adkaz i hańbavańnia; vy nie hanaryciesia bahaćciem, ale mnohich ŭzbahačajecie pačućciom svabody; vy nie chočacie vyhady dla siabie, ale vałodajecie kaštoŭnym pačućciom ułasnaj hodnaści.

Vam nie strašna ź ludźmi, ale vašy sercy pierapaŭniaje kachańnie.

U śviet śvietły i radasny, dobry i adkryty projduć i ŭsie biełarusy.

Nie schilajciesia pad čužoje jarmo dziejnaj ułady, bo jakija znosiny spraviadlivaści ź biezzakońniem? Što supolnaha ŭ śviatła i ciemry? Jak sumiaščalnyja kvietki, uśmieški i hvałt? Bo vy — nośbity svabody i pavahi.

Jak ža baluča i strašna, što źmiest takich tekstaŭ źbierahaje svaju važnaść u našaj krainie.

Ale nievierahodny honar i zachapleńnie vyklikajuć ludzi, jakija niahledziačy ni na što:

— pieramahli raba va ŭłasnaj dušy i zrabili krok nasustrač svabodzie;

— nie spałochalisia pahroz i publična vykazali svajo staŭleńnie da hvałtu i niespraviadlivaści;

— achviaravali svaim dabrabytam, svabodaj i navat žyćciom dziela taho, kab inšyja ŭzdychnuli poŭnymi hrudźmi čystaje pavietra vyzvaleńnia.

Usio zroblenaje vami — nie darma! My — razam, choć i nie zaŭsiody pobač. Nas — usio bolš i bolš!

Zmrok, złość i chłuśnia nie mohuć być viečnymi. Zapalenaje vami śviatło dabra i praŭdy nielha pahasić nie tolki ŭ vašych sercach. Jaho niemahčyma schavać ad vačej inšych ludziej. A značyć, śvitanak pryjdzie i aśviecić prastory našaj Biełarusi.

Kamientary

Łukašenka staŭ pradziedam5

Łukašenka staŭ pradziedam

Usie naviny →
Usie naviny

Biełaruskaj błohiercy admovilisia pradavać remień «Łui Viton». Jana aburanaja40

Biełarusam stanie składaniej jechać na zarobki ŭ Litvu. Tam źmianilisia praviły padačy na DNŽ

Ihara Kuleja zvolnili z pasady kiraŭnika redakcyi navin «Biełsata»22

Jak minimum 56 čałaviek zahinuli padčas ciskaniny na futbolnym stadyjonie ŭ Hviniei

Kupaŭsia ŭ mory, chadziŭ u hory i zarabiŭ 8 tysiač jeŭra. Biełarus raskazaŭ pra svaju siezonnuju pracu ŭ Charvatyi6

Adzin sa sparynh-partnioraŭ Łukašenki pazabaŭlaŭsia, daŭšy intervju niejrasietcy1

U Homieli asudzili ŭkrainca i dvuch biełarusaŭ za «ahienturnuju dziejnaść» i «zdradu dziaržavie». Letaś pra ich pakazvali film

U centry Minska taksist prataraniŭ niekalki mašyn VIDEA1

U Minsku kala Kamaroŭki zaŭvažyli cełuju zhraju svojskich pacukoŭ. Na rynku kažuć, što heta nie ichnija VIDEA

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Łukašenka staŭ pradziedam5

Łukašenka staŭ pradziedam

Hałoŭnaje
Usie naviny →