PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Ad redakcyi1313
Bieł Łac Rus

Tut vy možacie paviedamlać pra pamyłki łacinizatara «Našaj Nivy»

Hety artykuł — dla ŭdaskanaleńnia ałharytma pieravodu tekstaŭ na łacinku. Vy možacie paviedamlać tut pra pamyłki praz kamienty. 

Naš łacinizatar dastupny ŭsim, možacie karystacca.

Jak tolki bačycie pamyłki ŭ našaj łacincy, paviedamlajcie pra ich praz kamienty da hetaha artykuła.

Nahadajem, što naša sistema kamientavańnia biaśpiečnaja, jana dziejničaje voś tak.

Čytajcie jašče

Kamientary13

  • lacinka 2007
    02.04.2023
    Vašaja asnoŭnaja pamylka - vykarystannie "klasičnaj" lacinki.
    Bo takija asablivasci jak vykarystannie "l" u sukupnasci z "a", "e", "u" i "o" u "klasičnaj" lacincy ŭ sukupnasci z vykarystanniem "ł" - vidavočnuja rudymienty poĺskasci, ad jakich nie paspieli pazbavicca ŭ 1-aj palovie XX st.
    Liču aficyjnuju lacinku ŭzoru 2007 hoda kančatkova dapracavanaj i lahičnaj u adrozniennie ad "klasičnaj" uzoru 1930-1940-ch hh. Tym boĺš jana znajomaja liubomu, chto byvaŭ u Minsku (i nie toĺki ŭ mietro), stvorana Akademijaj navuk i pryznana na ŭzroŭni AAN.
    Mienavita za takoj lacinkaj budučunia.
    Čytaju ŭsie sajty z pierakladam na bielaruskuju movy z vykarystanniem pašyrennia "Mova" ad stvaraĺnika "Dark reader", dzie josć čatyry viersii lacinki, u tym liku "klasičnaja" i ŭzoru 2007 hoda.
  • Pamyłka
    02.04.2023

     "XX stahodzdzie"
    ChCh stahodzdzie
  • Łacinka
    02.04.2023
    lacinka 2007,

    1. My nie vyklučajem taho, što na sajcie budzie niekalki varyjantaŭ - heta technična mahčyma.
    Zaraz my rabotajem nad kłasičnaj


Były aficer abiacaŭ chłopcam u kałonii, što vyzvalić ich. Ale novaja realnaść Biełarusi jaho šakavała15

Hramadstva15

Były aficer abiacaŭ chłopcam u kałonii, što vyzvalić ich. Ale novaja realnaść Biełarusi jaho šakavała

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Rasijski ambudsmen prapanavała stvaryć trybunał Biełarusi i Rasii, kab sudzić ukraincaŭ za «nieahienacyd»

Jeŭrasajuz uchvaliŭ 15-y pakiet sankcyj suprać Biełarusi i Rasii

Biełaruskaja litaratura: iluzija, što ŭsie piśmieńniki źjechali

Mocny viecier pavaliŭ jełki ŭ Zasłaŭi i Hrodnie

U Babrujsku 24-hadovaha elektramanciora zabiła tokam. Jon dziela bravady schapiŭsia za pravady nad ciahnikom

Biełarus pravioŭ test u kaviarni na viedańnie biełaruskaj movy. Jaho pravalili7

Viadomaja litoŭskaja fihurystka stała mamaj u 52 hady2

MZS Biełarusi zajaviła, što choča ŭdzielničać u mirnych pieramovach pa Ukrainie i atrymać harantyi biaśpieki19

Były aficer abiacaŭ chłopcam u kałonii, što vyzvalić ich. Ale novaja realnaść Biełarusi jaho šakavała15

Apošnija naviny

Maładyja ludzi, kab urazić dziaŭčynu, uhnali aŭtamabil. Sudovyja ekśpierty acanili škodu ŭ 90 tysiač rubloŭ

Byłoha 70-hadovaha palitviaźnia Alaksandra Patapava treci raz buduć sudzić «za raspaŭsiud ekstremizmu»

U Vałožynskim rajonie pierakuliłasia maršrutka. Vosiem paciarpiełych

Ekipaž tankiera «Vałhanafta-239», jaki paciarpieŭ krušeńnie ŭ Kierčanskim pralivie, jašče nie vyratavali

Bolš za 1600 kamunalnikaŭ prybirajuć dvary Minska ad śniehu

Valfovič zajaviŭ, što Minsk hatovy reahavać na pravakacyi padčas vybaraŭ1

Biełaruska raskazała pra svaju pracu ŭ anłajn— i zvyčajnym kazino3

Siońnia składanaje nadvorje dla kiroŭcaŭ, mahčymyja pieraboi ŭ ruchu hramadskaha transpartu

U Minsku žyvie «sabaka-švabra»

Na vyjezd ź Biełarusi na polskaj miažy staić hihanckaja kolkaść furaŭ

Aktyvisty stvaryli interaktyŭnuju kartu manumientalnaha mastactva Biełarusi

Razburalny cykłon udaryŭ pa francuzskim archipiełahu Majota: imavierna, zahinuli sotni ludziej

Łukašenka padaryŭ sułtanu Amana pistalet-kulamiot Špahina5

Cana bitkojna znoŭ pabiła histaryčny maksimum

Chłopčyk, jaki viartaŭsia sa škoły ŭ mascy Jakuboviča i staŭ zorkaj tyktoku, raskazaŭ pra svoj prykoł4

Babrujčanka sabrała kalekcyju ź dźviuch tysiač navahodnich jołačnych cacak časoŭ SSSR

Heta pieśnia ciapier u topie muzyčnych chitoŭ. Ale što značyć zahadkavaje słova ŭ prypievie?4

Pad Brasłavam zatrymali mužčynu, jaki abakraŭ carkvu i niekalki damoŭ1

Moŭnaja anamalija. U adnym z rajonaŭ Viciebščyny tolki 1,44% školnikaŭ navučajecca pa-biełarusku6

Biełaruskaje pasolstva ŭ Siryi vyvieźli ŭ Minsk

Usplosk raku toŭstaj kiški źviazany sa snekami i kaŭbasami — vučonyja6

Vizavy centr patłumačyŭ, kali moža anulavać zapis na padaču polskaj vizy1

U paniadziełak čakajecca viatryska. Budźcie aściarožnyja!

Pres-sakratar pasolstva Biełarusi ŭ Rasii: U Maskvie palujuć na chleb «Naračanski»4

Kolki ž tut Minska! Pra novuju knihu Zamiroŭskaj1

Usie naviny

Biełaruś i Aman płanujuć adkryć avijarejs1

Miadźviedzieŭ zajaviŭ pra mahčymuju akupacyju novych rehijonaŭ susiednich krain12

Daśledčyca falkłoru — pra śpievy, jakija ratujuć u emihracyi, staravieraŭ i biełaruski paradoks18

Dyrektara sietki budaŭničych kram «Maciaryk» buduć sudzić za ŭdzieł u maršach pratestu10

Navukoŭcy znajšli ŭ sercy «mini-mozh». Što heta aznačaje?8

U Iranie zatrymali śpiavačku, jakaja praśpiavała biez chidžaba. Ale niečakana jaje adpuścili1

«Zrabić sa svajho žyćcia realici-šou». Biełarus, jaki apynuŭsia na vulicy, źbiraje hrošy na prytułak dla biazdomnych u Varšavie6

U niebie nad Chiersonam źbili ŭkrainski šturmavik Su-25. Piłot zahinuŭ2

«Na jaho 250 rubloŭ ja žyła šykoŭnaje žyćcio. A jamu nie chapaje!» Minčanka spračajecca z byłym mužam pra alimienty20

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Były aficer abiacaŭ chłopcam u kałonii, što vyzvalić ich. Ale novaja realnaść Biełarusi jaho šakavała15

Hramadstva15

Były aficer abiacaŭ chłopcam u kałonii, što vyzvalić ich. Ale novaja realnaść Biełarusi jaho šakavała

Hałoŭnaje
Usie naviny →