ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Культура44
Бел Łac Рус

Новы Оруэл па-беларуску — выходзіць «Ферма жывёлаў»

Выдавецтва «Вясна» прадставіла кнігу «Ферма жывёлаў» Джорджа Оруэла ў перакладзе на беларускую. Яна будзе ў продажы на наступным тыдні.

Першапачаткова выдаць гэту кнігу збіралася выдавецтва «Янушкевіч», якое ў 2020-м прэзентавала па-беларуску іншую антыўтопію Оруэла «1984». Аднак пасля сёлетняга пагрому выдавецтва спыніла сваю дзейнасць у Беларусі.

«Ферма жывёлаў» — сатырычнае апавяданне-прыпавесць, выдадзенае ўпершыню ў 1945 годзе. Яно расказвае, як на ферме пачала кіраваць свіння Напалеон, і замест раўнапраўя жывёльнае грамадства атрымала таталітарны рэжым. Некаторыя лічаць, што гэта алегорыя на рэвалюцыю 1917 года.

Але твор вельмі актуальны для сучаснай Беларусі.

«Усе жывёлы роўныя, але некаторыя больш роўныя за іншых», — стала адной з запаведзяў на ферме.

У кнігарню «Кнігаўка» прыйшлі з ператрусам

У Беларусі ў асобных кнігарнях забаронены продаж рамана Оруэла «1984»

Мінінфарм назваў навіну аб забароне рамана Оруэла «1984» «фэйкавым укідам экстрэмісцкіх крыніц»

Чытайце яшчэ
выдавецтва Янушкевіч Выдавецтва Вясна

Каментары4

  • 28 лет на ферме
    28.08.2022
    Белорусам можно и не читать, они живут на этой ферме, в качестве животных, с 1994 года.
    А кто прочтёт, тот найдёт всех - лукашенко в качестве главного животного этой фермы, его ментов и всех остальных.
  • Настольная книга для животноводов
    28.08.2022
    Наканецта выпусцили книгу пра тяжки труд наших хазяйственикау на ацечаственых фермах
  • Паляшук
    28.08.2022
    Пакупнікі калекцыяйнага выдання атрымаюць бонус - дыск Саладухі з песняй "Пра агранома". Ці DVD "Дажынкі. Усе сезоны".

Макс Корж выпусціў першы кліп пасля пагроз ГУБАЗіКа. Правакацыйны і шматсэнсоўны22

Музыка22

Макс Корж выпусціў першы кліп пасля пагроз ГУБАЗіКа. Правакацыйны і шматсэнсоўны

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

У Італіі арыштавалі расійскіх шпіёнаў. Адной з задач было стварэнне карты месцаў, не ахопленых відэаназіраннем

Марзалюк: Мяне раздражняе гэтая мантра — «у нас едіная історія, у нас едіный язык»2

Маргарыта Ляўчук нарэшце атрымала пасведчанне аб нараджэнні дзіцяці1

«На асуджаных могуць уздзейнічаць звонку». Сілавікі вучыліся душыць бунт у калоніі

Куды небяспечна ехаць беларусам, якіх на радзіме пераследуюць за палітыку КАРТЫ6

«Па-ўсякаму бывае. Так дзяржава вырашыла, так зрабіла». Літоўскія чыноўнікі пракаментавалі справу Верамейчыка9

Макс Корж выпусціў першы кліп пасля пагроз ГУБАЗіКа. Правакацыйны і шматсэнсоўны22

У Расіі 49-гадовы рэжысёр зрабіў прапанову 17-гадовай актрысе. Сацсеткі абурыліся іх рамантычным ФОТА10

Мужчына збіў наведнікаў на пошце ў Дрыбінскім раёне. Адна жанчына памерла

Апошнія навіны

Гродзенскага актывіста Ежы Грыгенчу асудзілі да 6 гадоў калоніі

У Клімавічах загарэлася раённая бальніца

«Забароны на ўезд ва Украіну ад ГУР не існуе». Полк Каліноўскага пракаментаваў арышт Васіля Верамейчыка2

У Польшчы прызначылі новага прадстаўніка па супрацоўніцтве з дэмакратычнымі сіламі Беларусі2

Маск і Рамасвамі расказалі, як будуць скарачаць выдаткі. Вось чаму гэта можа моцна паўплываць і на Беларусь12

У Расіі 49-гадовы рэжысёр зрабіў прапанову 17-гадовай актрысе. Сацсеткі абурыліся іх рамантычным ФОТА10

Ці патрэбная Беларусі другая АЭС, чыноўнікі вырашаць у 2025 годзе3

Мужчына збіў наведнікаў на пошце ў Дрыбінскім раёне. Адна жанчына памерла

На Камароўцы прадаюць ёлачную гірлянду за 1850 рублёў3

«Пераследуюць за ажыццяўленне свабоды думкі». «Вясна» патлумачыла, чаму правакатара Какойту прызналі палітвязнем6

Захаравай проста ў часе брыфінгу патэлефанавалі і сказалі не каментаваць удар балістычнай ракетай

Міжнародны крымінальны суд выдаў ордар на арышт Біньяміна Нетаньяху13

У ЗША Нацыянальную кніжную прэмію атрымаў пісьменнік, які перапісаў «Прыгоды Гекльберы Фіна»2

У Магілёве гарадскія ўлады праводзяць дзіўны конкурс — хочуць забудаваць жыллём гістарычны цэнтр горада ў абыход закону2

Іранская студэнтка, якая ў знак пратэсту прайшлася ў споднім па ўніверсітэцкім кампусе, выйшла на волю3

У інтэрнэт трапілі звесткі супрацоўнікаў Ліцэя БДУ1

16-гадовы п'яны падлетак пашкодзіў 16 машын і забыўся пра гэта. Калі ўспомніў, сам пайшоў у міліцыю

Лукашэнка дэманстратыўна дазволіў, каб яго спарынг-партнёрам далі месца і час у дзяржСМІ6

Легенду Веткаўскага музея, вядомага краязнаўцу асудзілі ў Гомелі — вырак выносіў былы следчы2

Расія ўпершыню выкарыстала супраць Украіны балістычную ракету новага тыпу. Што гэта можа змяніць12

Пад Мінскам на дарогу выскачыла казуля — перакуліўся МАЗ ФОТАФАКТ

У сеціве з'явілася відэа, магчыма, першага ў гісторыі прымянення новых расійскіх балістычных міжкантынентальных ракет2

Даляр падаражэў дзясятыя таргі запар

У Мінску пасярэднік падмануў махляроў і пакінуў грошы сабе, каб пажыць прыгожа

Жыхар Віцебска патэлефанаваў у банк і «падарваў асабістыя якасці Лукашэнкі». Яго адправілі ў калонію2

Усе навіны

У Гродне і раёне ўведзены рэжым контртэрарыстычнай аперацыі1

Офіс Ціханоўскай пракаментаваў экстрадыцыю Васіля Верамейчыка16

Даныя ўсіх карыстальнікаў Pokemon GO цяпер ператворацца ў глабальную мапу мясцовасці8

Байдэн спіша частку доўгу Украіне1

Трамп абмовіўся, што гатовы пайсці на трэці тэрмін. А ці магчыма такое ў ЗША ўвогуле?9

Стаў вядомы спіс афіцэраў, якіх Лукашэнка за падтрымку народу ў 2020 годзе пазбавіў званняў7

Бондарава заклікала пакараць Марзалюка. Але падвяла сябе пад 15 сутак за рэпост «НН»13

У эфіры прапагандыстаў паказалі яшчэ аднаго зняволенага каліноўца — Максіма Ралько5

У Мінску ўзяліся зносіць парк «Дрымлэнд» ВІДЭА2

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Макс Корж выпусціў першы кліп пасля пагроз ГУБАЗіКа. Правакацыйны і шматсэнсоўны22

Музыка22

Макс Корж выпусціў першы кліп пасля пагроз ГУБАЗіКа. Правакацыйны і шматсэнсоўны

Галоўнае
Усе навіны →